doletovat oor Engels
doletovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arrive
en
to reach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednotlivé raketové stupně použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích s doletovou vzdáleností 300 km, jiné než uvedené v položkách 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 a 9A109.
Speaking Spanish) Good gameEuroParl2021 EuroParl2021
Nádrže na kapalné palivo, jiné než specifikované v položce 9A006, speciálně konstruované pro paliva specifikovaná v položce 1C111 nebo ‚jiná kapalná paliva‘ používaná v raketových systémech schopných dopravovat nejméně 500 kg užitečného nákladu v doletové vzdálenosti nejméně 300 km.
I' m out of ammo!Eurlex2019 Eurlex2019
Nehledě na osobní příkaz Saddáma udržet celou věc v tajnosti, začaly se šířit zvěsti o nehodě v raketové továrně, při které zahynuly desítky egyptských techniků, kteří se účastnili tajného projektu výroby raket středního doletu.
You' re not unreliableWikiMatrix WikiMatrix
Shahab-3 je v současnosti používaná íránská balistická střela dlouhého doletu.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
c) Selhání dvou motorů se předpokládá v nejkritičtějším bodu té části trati, v němž je letoun vzdálen více než 90 minut letu od letiště, na němž jsou splněny příslušné požadavky na výkonnost při očekávané přistávací hmotnosti, letí-li rychlostí maximálního doletu při standardní teplotě za bezvětří se všemi pracujícími motory.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na mém nalozeninovém doltu bude ta nejúžasnější figulka.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naváděcí systémy“ použitelné ve „střelách“ s přesností 3,33 % doletu nebo menší (např. „střední kruhová odchylka“ (CEP) 10 km nebo méně při doletu 300 km).
Prepare the destaining solution fresh every dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nikdy nevíš, kam takový kamen doletí.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) V žádném bodě zamýšlené trati nesmí být letoun se třemi nebo více motory vzdálen více než 90 minut letu od letiště, na němž jsou splněny příslušné požadavky na výkonnost při očekávané přistávací hmotnosti, letí-li rychlostí maximálního doletu při standardní teplotě za bezvětří se všemi pracujícími motory. Výjimku tvoří situace, kdy jsou splněny požadavky písmen b) až e).
Make the swear nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trvá # minut než každé naše slovo doletí ke gigantickému korábu...... ale tato časová prodleva byla ze záznamu odstraněna
Whatever you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli chtějí atomový útok, mají rakety dlouhého doletu, které by srovnaly New York se zemí za 20 minut.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový software vztahující se ke svařování, svařovacím procesům, zabránění a opravám pokřivení při sváření, radiografii při sváření a metalurgii ve sváření, sváření karbo-manganové oceli, spojování, kontrole sváření, inspekci závodů, výrobě, inženýrství, výrobním technologiím, technologiím pro zpracování, kontrole kvality vyrobeného zboží, řízení inženýrských projektů, vlastnostem, stavu a struktuře svářených konstrukcí, strukturálnímu chování staveb a stavebních materiálů, inspekci budov, stavebnímu inženýrství, testování a hodnocení materiálů, sfázování, digitální radiografii, ultrazvukovému testování s dlouhým dosahem, difrakci času doletu, inspekci a řízení závodů, nedestruktivnímu testování, termografii, elektronice, mikroelektronice a zdraví a bezpečnosti
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanttmClass tmClass
Systém je navržen tak, aby zneškodnil rakety krátkého doletu a 155mm dělostřelecké granáty o dostřelu 70 kilometrů.
So may I remind youof what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.WikiMatrix WikiMatrix
7A117"Naváděcí systémy" použitelné v "řízených střelách" s přesností 3,33 % doletu nebo menší (např. "kružnice stejné pravděpodobnosti" (CEP) 10 km nebo méně při doletu 300 km).
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
Síly al-Kuds dále poskytují omezenou podporu při zabíjení, výcvik a finance bojovníkům Talibanu v jižním a západním Afghánistánu a zásobují je ručními palnými zbraněmi, střelivem, minomety a bojovými raketami krátkého doletu.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
K druhému případu může dojít pouze v rozsahu doletu včel.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Další údaje: Chun-Sik byl ředitelem Druhé akademie přírodních věd (SANS) a vedoucím programu pro rakety dlouhého doletu KLDR.
Put a little ice on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V dubnu a květnu 2009 však hodili diplomatickou obezřetnost za hlavu, když odpálili raketu dlouhého doletu (stejně jako různé další střely) a uskutečnili druhou jadernou zkoušku – to vše v intervalu několika týdnů.
Yeah, one of my bulbs burned outNews commentary News commentary
(Smích) Takže asi po 70 nanosekundách doletí míč až na domácí metu, tedy alespoň oblak expandující plazmy, který býval míčkem, a pohltí pálku a pálkaře a metu a chytače a rozhodčího a všechny je začne dezintegrovat a také je ponese dozadu skrz zadní síť, která se také začne rozkládat.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.ted2019 ted2019
Systém měří dobu letu paprsku zaznamená, jak dlouho trvá, než světlo doletí k povrchu a zpět.
My husband is not my husbandted2019 ted2019
A MAV je sestrojený jen k doletu na nízkou oběžnou dráhu Marsu.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síly al-Kuds dále poskytují omezenou vojenskou podporu, výcvik a finance bojovníkům Talibanu v jižním a západním Afghánistánu a zásobují je ručními palnými zbraněmi, střelivem, minomety a bojovými raketami krátkého doletu.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
V položce 3A102 se ‚střelami‘ rozumí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných dopravních prostředků s doletovou vzdáleností více než 300 km.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V položce 6A108.b. se ‚střelou‘ rozumí kompletní raketové systémy a vzdušné bezpilotní dopravní prostředky schopné doletu vyššího než 300 km.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.