Eifel oor Engels
Eifel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Eifel
Odřízneme americkou divizi na Schnee Eifel.
The American division on the Schnee Eifel will be cut off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majitel rekreačního areálu v německé oblasti Eifel a Německý automobilový svaz podali stížnost kvůli údajné státní podpoře v rámci financování německé závodní dráhy Nürburgring a rekreačních zařízení, které se u ní nacházejí.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
(10) Podnikatelským záměrem společnosti NG je podpora automobilového průmyslu a motosportu, jakož i podpora cestovního ruchu v regionu Eifel.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Co kdyby jsme se setkali u Eifelovy věže dnes o půlnoci...
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alba jako Cöln und der Rhein (1895–1896), Bilder aus der Pfalz (1895), Nederland in Beeld (1896) a Eifel-Album (1896) ukazují, že necestoval daleko za hranicemi Lucemburska, avšak například na výstavě jako byla Antwerpské mezinárodní výstavě v roce 1894 prezentoval reprodukce exotických fotografií.
As will I, Mr DewyWikiMatrix WikiMatrix
Jsem muž, který vynalezl kolo a postavil Eifelovu věž z kovu
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles OpenSubtitles
Protože oblast CHOP leží v závětří pohoří Eifel a Ardeny, nebývá vystavena větru nebo krupobití.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Severní část v Porýní-Vestfálsku o rozloze asi 110 km2 je od roku 2004 chráněna jako Národní park Eifel.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfWikiMatrix WikiMatrix
V části Eifel
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededoj4 oj4
(25) Podnikatelským záměrem společnosti BWN bylo obchodování s novými a ojetými motocykly, jakož i podpora motoristického cestovního ruchu v regionu Eifel.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
V červenci 2010 předala společnost Eifelpark GmbH (dále jen „Eifelpark“), vlastník rekreačního areálu v německém regionu Eifel, Komisi informace o údajné státní podpoře na financování rekreačních zařízení u závodní dráhy Nürburgring v rámci projektu Nürburgring 2009.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Německo uvádí, že Nürburgring má rozhodující význam pro hospodářství a zaměstnanost regionu Eifel, že se jedná o důležité zařízení infrastruktury pro amatérský/masový sport, že je součástí německé historie motoristického sportu a kultury, a tím i součástí kulturního dědictví Unie; že Nürburgringu přísluší velký význam z hlediska bezpečnosti silničního provozu v celém světě, jelikož automobily, které jsou zde testovány, jsou vyváženy do celého světa, že centrum pro bezpečnou jízdu nabízí trénink bezpečné jízdy a že zkoumaná opatření se příliš netýkají závodní dráhy jako takové, nýbrž spíše sportovní infrastruktury a infrastruktury nesouvisející se sportem, která přímo nesouvisí se závodní dráhou a s organizací závodů Formule 1.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Z těchto informací vyplývá, že klasický mor prasat byl u divokých prasat v některých oblastech na jihu Porýní-Falcka a v regionu Eifel eradikován
Careful, lanioj4 oj4
Genovevaburg: Zámek ze 13. století, ve kterém se nachází muzeum kraje Eifel a Hornické muzeum.
How are you holding up?WikiMatrix WikiMatrix
Z těchto informací vyplývá, že klasický mor prasat byl u divokých prasat v některých oblastech na jihu Porýní-Falcka a v regionu Eifel eradikován.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Obnovil mnohé staré stavby, mimo jiné vlastní hrad Pyrmont v Eifelu, na kterém jako hradní pán trávil se svojí manželkou svoje poslední léta.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itWikiMatrix WikiMatrix
(99) Německo poukazuje na to, že prostředky měly sloužit k vyrovnání ztrát společnosti NG v souvislosti s investicemi na zvýšení atraktivity Nürburgringu pro turisty v rámci projektu Nürburgring 2009, jehož cíl spočíval ve zvýšení atraktivity Nürburgringu v průběhu celého roku a tím v ekonomické podpoře strukturálně slabého regionu Eifel posílením cestovního ruchu.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Svahy porostlé lesy a částečně i vinohrady stoupají k plochým vrcholkům vrchoviny Hunsrück na jihu a na severu k vrchovině Eifel.
It' s just a weapon!WikiMatrix WikiMatrix
5 Předmětem podnikání společnosti BWN1 bylo obchodování s novými a ojetými motocykly, jakož i podpora motoristické turistiky v regionu Eifel.
To get you involvedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Tato žádost byla podána v rámci sporu mezi Remondis GmbH a Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel (veřejnoprávní sdružení územních samosprávných celků regionu Rýn-Mosela-Eifel pro nakládání s odpadem) (dále jen „sdružení“) ve věci zadání veřejné zakázky na zpracování odpadu v zařízení na biomechanické zpracování odpadu Landkreis Neuwied (okres Neuwied, Německo).
If you need me, I' il be with MabelEuroParl2021 EuroParl2021
Odřízneme americkou divizi na Schnee Eifel.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc C-429/19: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. června 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberlandesgericht Koblenz – Německo) – Remondis GmbH v. Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel (Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 4 – Působnost – Veřejné zakázky mezi subjekty ve veřejném sektoru – Pojem spolupráce – Nedostatek)
Chloe had me make her case to the head of CTUEuroParl2021 EuroParl2021
Vyrůstal v převážně katolickém prostředí v oblast Eifelu.
You don' t have it in youWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Národní park Eifel
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.