Ferreira oor Engels
Ferreira
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ferreira
Ferreira
João Ferreira učinil prohlášení podle čl. 150 odst. 4 jednacího řádu.
João Ferreira made a statement under Rule 150(4).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompromisní pozměňovací návrh představuje výsledek dobré práce, kterou odvedl pan Ferreira. Zjevně tento fakt pochopil.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEuroparl8 Europarl8
Zpravodajka: Anne Ferreira (A6-0383/2005 ) (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 12) NÁVRH USNESENÍ přijat ( P6_TA(2006)0020 ) Písemná vysvětlení hlasování: Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu podle čl. 163 odst. 3 jednacího řádu.
Put this one on when you come backnot-set not-set
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000075/2012 Komisi článek 115 jednacího řádu Hannes Swoboda, Elisa Ferreira za skupinu S&D Předmět: Výzva k nalezení konkrétních způsobů, jak bojovat proti daňovým podvodům a daňovým únikům V závěrech ze svého zasedání, jež proběhlo ve dnech 1. a 2. března 2012, vyzvala Evropská rada členské státy, aby zlepšily výkonnost systémů výběru daní a zvýšily úsilí o potírání daňových úniků.
Action is required nownot-set not-set
Máme tu výhodu, že jsme zahrnuli i dříve zamítnuté návrhy; návrhy, které byly obsaženy ve zprávě pana de Larosièra, například mechanismy řešení, na něž odkazovala paní Ferreirová.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Europarl8 Europarl8
A7-0173/2012 - Elisa Ferreira - legislativní usnesení
That' s just a bumpnot-set not-set
Srov. již rozsudek Mendes Ferreira a Delgado Correia Ferreira (citovaný výše v poznámce pod čarou 9, body 23 a 29).
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Jsme přesvědčeni, že je nezbytné napravovat makroekonomickou nerovnováhu a přibližovat se konvergenci a domníváme se, že zpráva paní Ferreirové v této oblasti znamená významný pokrok.
You know as well as I do, he' il kill againEuroparl8 Europarl8
Vystoupila Elisa Ferreira, aby zvednutím modré karty položila otázku Paulovi Rangelovi, který na ni odpověděl.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensenot-set not-set
Proto budu hovořit pouze o zprávě pana Ferreiry a ostatním třem zpravodajům poblahopřeji.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEuroparl8 Europarl8
Článek 3 odst. 1 této směrnice tak stanoví, že členské státy jsou povinny přijmout veškerá nezbytná opatření, aby zajistily, že občanskoprávní odpovědnost z provozu vozidel, která mají obvyklé stanoviště na jeho území, bude kryta pojištěním (výše uvedený rozsudek Mendes Ferreira a Delgado Correia Ferreira, bod 25).
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Nyní se dostávám ke druhé zprávě o finančních opatřeních Společenství pro provádění společné rybářské politiky a také bych ráda poděkovala Výboru pro rybolov a panu zpravodajovi Ferreirovi za práci na tomto návrhu.
I tell you whatEuroparl8 Europarl8
Zpravodajka: Anne Ferreira (A6-0040/2008) (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9) NÁVRH USNESENÍ přijat (P6_TA(2008)0182)
What' s in your other hand?not-set not-set
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000096/2011), kterou pokládají João Ferreira a Patrick Le Hyaric za skupinu GUE/NGL Komisi: Krize v odvětví rybolovu vyplývající ze zvýšení ceny pohonných hmot (B7-0306/2011); Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000101/2011), kterou pokládají Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A.
There' s no need to move him?not-set not-set
Chtěli bychom Vám připomenout, že se jedná o obor, který bojuje s vážnými potížemi také v Portugalsku, zejména v oblastech jako je Paredes a Paços de Ferreira.
Yes, I have the mung beansEuroparl8 Europarl8
Náhradníci (čl. 178 odst. 2) přítomní při závěrečném hlasování Elisa Ferreira, Pier Antonio Panzeri.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthnot-set not-set
Zeměpisná oblast produkce, zpracování a balení je součástí centrálního Alenteja, zvaného Alentejo Interior, a její přirozené hranice vymezují obce Portel, Vidigueira, Cuba, Alvito, Viana do Alentejo, Ferreira do Alentejo a Beja a dále freguesias Aljustrel, S. João de Negrilhos a Ervidel (obec Aljustrel); Entradas (obec Castro Verde); Alcaria Ruiva (obec Mértola) a Torrão (obec Alcácer do Sal
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openoj4 oj4
Tento aspekt zůstává, jak Soudní dvůr judikoval v rozsudku ze dne 14. září 2000, Mendes Ferreira a Delgado Correia Ferreira(9), za současného stavu práva Společenství vyhrazen pravomoci členských států.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Vystoupení João Ferreira před hlasováním.
Gotta take your time herenot-set not-set
M. Ambrósiem Lavradorem a Olival Ferreira Bonifácio na jedné straně a pojišťovnou nabízející pojištění občanskoprávní odpovědnosti na druhé straně ve věci poskytnutí náhrady škody, kterou utrpěli žalobci v původním řízení v důsledku dopravní nehody, jejímiž účastníky bylo jejich nezletilé dítě, které jelo na kole, a vozidlo, jehož občanskoprávní odpovědnost měla být kryta pojištěním uzavřeným u výše uvedené pojišťovny(45).
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
P-#/# (PT) Elisa Ferreira (PSE) Komisi (#. září
Do you have a permit?oj4 oj4
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Ivo Vajgl a João Ferreira.
One last word.not-set not-set
Tyto skutečnosti však představují pouze dílčí aspekty celkového posouzení, které je třeba provést, a nemohou být proto hodnoceny samostatně (rozsudek ze dne 9. září 2015, Ferreira da Silva e Brito a další, C‐160/14, EU:C:2015:565, bod 26 a citovaná judikatura).
Many are those that say of his soul there is no salvagefor him in GodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elisa Ferreira (zpravodajka), aby předložila ústní PN k PN 93 (vzat v potaz);
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Ferreira, vrchní rada,
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.31 Vedení Sines (PT) – Ferreira do Alentejo (PT) I (modernizace)
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.