Franská říše oor Engels
Franská říše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anglosaská křesťanská misie na kontinentu začala v 8. století a vedla k rozšíření křesťanství na celou Franskou říši.
Get your little fanny back toSunday schoolWikiMatrix WikiMatrix
Charlemagne (Evropa) – pojmenováno podle Karla Velikého (Charlemagne), císaře Franské říše.
It' s some fancy steak houseWikiMatrix WikiMatrix
Mezi ně rozdělil franskou říši.
I like being in the arms of a good- looking nunWikiMatrix WikiMatrix
Podle starobylé literatury podnikl nájezdy na franskou říši a anglo-saskou Anglii během 9. století.
We' il talk after workWikiMatrix WikiMatrix
Ale nejdřív se musíme plavit podél pobřeží Franské říše.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Karel Veliký rozdělil Franskou říši mezi své syny, designoval svého syna Karla králem Franků.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testWikiMatrix WikiMatrix
ale i Franská říše.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největšího rozmachu dosáhla Franská říše za Pipinova syna Karla Velikého (vládl 768–814).
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Burgundsko se roku 534 stalo součástí Franské říše a o dva roky později čekal stejný osud i vévodství Alemanů.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Chronicon Gothanum (plným názvem Historia Langobardorum codicis Gothani) je raněstředověkou latinou psaná kronika, vzniklá mezi lety 807–810 na území italského království (údělného celku franské říše).
You know, after graduation, parents gave me the bootWikiMatrix WikiMatrix
V roce 790 přibral Karla jeho otec ke spoluvládě ve Franské říši a v Sasku a ustanovil ho vládcem v ducatus Cenomannicus (zhruba území pozdějšího hrabství Maine).
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.WikiMatrix WikiMatrix
Severní hrabství patřila načas království Navarrskému, ale odtrhly se, a odolaly maurským vpádům ve středověku tak, že se spojily navzájem a přidaly se k Franské říši – vytvořily franské pohraniční marky.
That is what I would sayWikiMatrix WikiMatrix
Oblast Vídně byla osídlena už od keltských dob (jako Vindobona), ale město nabylo na významu až ve vrcholném středověku jako hlavní sídlo rakouské marky (řeka Morava na východ od Vídně značí dávnou hranici mezi Franskou říší a Avary).
Just jokingWikiMatrix WikiMatrix
Mojmír je přívržencem učení Konstantina a Metoděje, chce pozvednout lid z poroby, zbavit říši franských kněží a zrušit otroctví.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleWikiMatrix WikiMatrix
Katalánie byla jakožto vzdálená marka karlovské říše hlu boce ovlivněna franskými institucemi.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Oblasti Poreče vládli Ostrogóti, Franské říše, aquileianští patriarchové, Benátská republika, Rakousko, napoleonští Ilyrové a Italské království.
but itd be a very expensive pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Už v 6. století se Bavorské vévodství dostalo pod vliv Franské říše.
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Útoky proti Franské říši přispěly na konci 6. století k expanzi Slovanů do východních Alp.
I' m too old to fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po pádu římské nadvlády v roce 508 Chlodvík I. učinil z města hlavní město Franské říše.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla to ta část Franské říše, která po dekádě občasných válek připadla jejímu nominálnímu císaři Lotharu I.
He can' t handle it.He' s gonna lose herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z Franské říše do Prahy: Evangeliář Cim 2 v knihovně Pražské metropolitní kapituly
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slované se na západě dostali do styku s Franskou říší.
Hey, Father, thank you for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozmach Franské říše na přelomu 8. a 9. stol. byl příčinou zániku avarského Kaganátu ve středním Podunají.
I changed my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germánské kmeny a Franská říše
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu s královstvím Burgundů se Savojsko v roce 534 stalo součástí Franské říše.
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.