Frontinus oor Engels
Frontinus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sextus Julius Frontinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívej na tu novou frontu, co nám sem jde
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!opensubtitles2 opensubtitles2
domnívá se, že boj s pirátstvím je třeba vést na několika frontách: vzděláváním a prevencí, zlepšováním dostupnosti a rozšiřováním legální digitální nabídky, spoluprací a trestními sankcemi;
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!not-set not-set
– obecné úvahy podobné úvahám obsaženým v bodech 713 až 717 odůvodnění (o tom, že Roche a BASF jsou dvěma hlavními světovými výrobci vitaminů, o „společné frontě“ utvořené Roche a BASF při vytváření a provádění dohod a o jejich společném cíli spočívajícím v rozdělení všech jednotlivých trhů s vitaminy), jakož i další obecné úvahy (Roche a BASF prodávaly významnou část své produkce formou premixů obsahujících více vitaminů);
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
Mají tu asi s Abardem rande.-... aby Velkoněmecká říše dosáhla v příštích týdnech totálního vítězství na všech frontách!
The rain' s too heavy to make it out clearlyopensubtitles2 opensubtitles2
Onemocněl jsem na frontě, díky jehle.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpora kvazifašistické Národní fronty Jeana-Marie Le Pena klesla z 18% v roce 2002 na letošních 10%, přičemž tento pokles je zároveň významným ziskem pro demokratickou stabilizaci.
You asleep?- I wasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kisoni Kambale (zemřel 5. července 2007 a následně byl 24. dubna 2008 vyňat ze seznamu) svou leteckou společnost používal k přepravě zlata, potravin a zbraní pro Národní a integrační frontu (FNI) na trase Mongbwalu–Butembo.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Co se týče fronty politické, je to ještě otevřené.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o změnu pořadí či odvolání platebního příkazu se do doby, než bude algoritmus dokončen, zařadí do fronty.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
Musel jsem si na to vystát dvouhodinovou frontu, ale mám ji!
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má vanu, není tam fronta na koupelnu, a z nikoho se tam nestává poseroutka.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme 300 km za frontovou linií.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na cétéčko je dlouhá fronta.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tomuhle se říká čekání ve frontě na film.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece jen nelze zůstat lhostejný k tomu, co člověk vidí hned za hranicí: zákazy a správní tlak na nevládní organizace, zastrašování, perzekuce a věznění aktivistů demokratické opozice, včetně vůdců mládežnických hnutí známých jako Běloruská lidová fronta a Mladá fronta.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEuroparl8 Europarl8
Tak a teď jsem na konci obou front.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolomili frontu
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.opensubtitles2 opensubtitles2
Teď, když je už zdiskreditovaná umírněná pravice i levice – společně získaly jen 35 % hlasů –, na vrchol se ve volbách díky slibu radikální změny vyšvihla rasistická Národní fronta Marine Le Penové.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Studentky na něj stály frontu, cítil se tak trapně.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydavatelství Mladá fronta připravilo na knižní pulty limitovanou edici balíčku v podobě knižního bestselleru Kuky se vrací a plyšového medvídka Kukyho, který je v prodeji od srpna 2010.
We' il leave you alone for a few minutesCommon crawl Common crawl
K National Front?
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoli došlo na ruské frontě k těžkým ztrátám na německé straně, bylo možné, že potrvá až do půlnoci.
CONCLUSIONjw2019 jw2019
Východní frontu?
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transakce, které nejsou kryté, se vrátí do fronty.
I' il meet you in the lab in an houreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílem všech těchto reforem je vytvořit jakési obranné frontové linie uvnitř jednotlivých států a napříč jejich hranicemi, jež mají ovlivňovat vládní a soukromé obchodní aktivity.
Excellent presentation, NonaNews commentary News commentary
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.