Hlava 22 oor Engels
Hlava 22
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Catch-22
en
difficult situation
Tento trik na čas trhy uklidnil, ale kandidáti ze strachu, aby se nestali obětí nějaké brazilské "Hlavy 22", začali našlapovat mnohem opatrněji.
This artifice calmed the markets temporarily, but the candidates became wary about falling into a Brazilian Catch-22.
Catch-22 [20th c.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palestinci jsou uvězněni v Hlavě 22: budou-li trvat na zmrazení osídlování, začne Izrael preventivně stavět nové osady.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale když jo, nedělá to z tohohle Hlavu 22?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna střelná rána do hlavy 22-tkou.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlava 22 — Celkem
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Je to klasická mrcha / hlava-22.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako Hlava-22.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje výhoda je jako Hlava 22, protože je celkem jedno, co vyberu.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak víš, že to byla Hlava 22?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje strategie, ta hlava 22, jsi vždy tak kreativní s pravdou?
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 5 ) V rámci rozpočtové hlavy 22.
For an hour,he had been seeing spots before his eyeselitreca-2022 elitreca-2022
No, pak hádám, že máme co dočinění s " hlavou 22 ".
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale přátele nezískám, když nebudu mluvit. Je to jako Hlava 22.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte, je to jak Hlava 22!
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Hlava 22.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, tak to máme hned dvě " Hlava 22 " situace najednou.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlava 22 – Celkem
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Co takhle Native Son nebo Hlava 22
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako Hlava 22 nebo tak něco.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesněji Hlava 22, podkapitola a ).
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
777 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.