hlášení o výskytu chorob oor Engels
hlášení o výskytu chorob
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disease reporting
disease surveillance
epidemiological surveillance
sanitary surveillance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise tak mohla co nejrychleji učinit opatření, která situace naléhavě vyžadovala, jako například hlášení o výskytu choroby členským státům, dozor i porážku ovcí dovezených před vypuknutím krize, uzavření trhů apod.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Okamžité hlášení a informace o výskytu uvedených chorob ve Společenství jsou zásadní pro tlumení těchto chorob, jakož i pro pohyb živých zvířat a živočišných produktů a obchod s nimi.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Okamžité hlášení a informace o výskytu uvedených chorob ve Společenství jsou zásadní pro tlumení těchto chorob, jakož i pro pohyb živých zvířat a živočišných produktů a obchod s nimi
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifoj4 oj4
h) k pravidelnosti, rychlosti a přesnosti, s jakou třetí země poskytuje informace o výskytu nakažlivých chorob vodních živočichů na svém území, zejména o výskytu chorob povinných hlášením, uvedených na seznamu Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE);
Youlove music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
„Každý členský stát neprodleně uvědomuje ostatní členské státy a Komisi o tom, že na jeho území došlo k výskytu chorob uvedených ve směrnici [Rady] 82/894/EHS [ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (Úř. věst. L 378, s. 58; Zvl. vyd. 03/05, s. 191)], a také o výskytu každé zoonózy, choroby nebo příčiny, které by mohly znamenat vážné ohrožení zvířat nebo lidského zdraví.
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
označení: „Včelařské výrobky určené výhradně k využití ve včelařství pocházející z hospodářství, které nepodléhá omezením z důvodu výskytu chorob včel a shromážděné ve středu oblasti o poloměru # km, která nepodléhá omezením z důvodu výskytu moru včelího plodu, což je choroba povinná hlášením, po dobu minimálně # dní,“ a
This is your apartmenteurlex eurlex
Směrnice #/#/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství stanoví kritéria pro hlášení těch chorob zvířat, jejichž výskyt musí dotčený členský stát hlásit Komisi a ostatním členským státům
Abbreviations and symbolsoj4 oj4
v) označení: "Včelařské výrobky určené výhradně k využití ve včelařství pocházející z hospodářství, které nepodléhá omezením z důvodu výskytu chorob včel a shromážděné ve středu oblasti o poloměru 3 km, která nepodléhá omezením z důvodu výskytu moru včelího plodu, což je choroba povinná hlášením, po dobu minimálně 30 dní," a
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství stanoví kritéria pro hlášení těch chorob zvířat, jejichž výskyt musí dotčený členský stát hlásit Komisi a ostatním členským státům.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že veterinární orgány Saúdské Arábie se písemně zavázaly informovat Komisi a členské státy do # hodin telegramem, dálnopisem nebo faxem o potvrzeném výskytu jakékoli infekční nebo nakažlivé choroby koňovitýchuvedené v příloze A směrnice Rady #/EHS, jež je v této zemi povinná hlášením, a v přiměřené lhůtě o jakýchkoli změnách pravidel pro očkování nebo dovoz koňovitých
Don' t keep saying you' re sorryeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že veterinární orgány Kyrgyzstánu se písemně zavázaly informovat Komisi a členské státy do # hodin telegramem, dálnopisem nebo faxem o potvrzeném výskytu jakékoli infekční nebo nakažlivé choroby koňovitých uvedené v příloze A směrnice Rady #/EHS, jež je v této zemi povinná hlášením, a v přiměřené lhůtě o jakýchkoli změnách pravidel pro očkování nebo dovoz koňovitých
Signing EMails and Files (Qualifiedeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že veterinární orgány Saúdské Arábie se písemně zavázaly informovat Komisi a členské státy do 24 hodin telegramem, dálnopisem nebo faxem o potvrzeném výskytu jakékoli infekční nebo nakažlivé choroby koňovitých uvedené v příloze A směrnice Rady 90/426/EHS, jež je v této zemi povinná hlášením, a v přiměřené lhůtě o jakýchkoli změnách pravidel pro očkování nebo dovoz koňovitých;
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
(5) vzhledem k tomu, že veterinární orgány Kyrgyzstánu se písemně zavázaly informovat Komisi a členské státy do 24 hodin telegramem, dálnopisem nebo faxem o potvrzeném výskytu jakékoli infekční nebo nakažlivé choroby koňovitých uvedené v příloze A směrnice Rady 90/426/EHS, jež je v této zemi povinná hlášením, a v přiměřené lhůtě o jakýchkoli změnách pravidel pro očkování nebo dovoz koňovitých;
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčeny stávající předpisy Společenství o hlášení ohnisek chorob zvířat, ohlásí členský stát, na jehož území je potvrzeno ohnisko slintavky a kulhavky nebo prvotní výskyt slintavky a kulhavky u volně žijících zvířat, chorobu a poskytne informace a písemnou zprávu Komisi a ostatním členským státům v souladu s přílohou
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of planseurlex eurlex
Aniž jsou dotčeny stávající předpisy Společenství o hlášení ohnisek chorob zvířat, ohlásí členský stát, na jehož území je potvrzeno ohnisko slintavky a kulhavky nebo prvotní výskyt slintavky a kulhavky u volně žijících zvířat, chorobu a poskytne informace a písemnou zprávu Komisi a ostatním členským státům v souladu s přílohou II.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
a) širokou osvětu mezi personálem zaměstnaným v podnicích akvakultury nebo v oblasti zpracování živočichů pocházejících z akvakultury, pokud jde o jakékoliv příznaky odpovídající výskytu choroby a odbornou přípravu veterinárních lékařů nebo odborníků na choroby vodních živočichů zaměřenou na rozpoznávání a hlášení výskytu podezřelých chorob; a
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
h) pravidelnost, rychlost a pružnost, s jakými třetí země poskytuje informace o výskytu infekčních nebo nakažlivých chorob zvířat na svém území, zejména chorob, které jsou povinné hlášením a jsou uvedeny na seznamu Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat, nebo, v případě chorob živočichů pocházejících z akvakultury, chorob, které jsou povinné hlášením a jsou uvedeny na seznamu zákoníku zdraví živočichů pocházejících z akvakultury Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat;
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
pravidelnost, rychlost a pružnost, s jakými třetí země poskytuje informace o výskytu infekčních nebo nakažlivých chorob zvířat na svém území, zejména chorob, které jsou povinné hlášením a jsou uvedeny na seznamu Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat, nebo, v případě chorob živočichů pocházejících z akvakultury, chorob, které jsou povinné hlášením a jsou uvedeny na seznamu zákoníku zdraví živočichů pocházejících z akvakultury Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat
Welcome to my worldeurlex eurlex
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.