Holašovice oor Engels
Holašovice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Holašovice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holašovice – jedinečně dochovaná jihočeská vesnice s domy ve stylu selského baroka, zapsaná na Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursCommon crawl Common crawl
Mezi nejvyhledávanější patří v současnosti zámek Hluboká nad Vltavou, Lipensko, NP a CHKO Šumava, CHKO Třeboňsko, CHKO Blanský les a samozřejmě památky UNESCO - historické centrum města, zámek a hrad v Českém Krumlově a vzácně dochovaná lidová architektura (tzv. selské baroko) v Holašovicích.
But we already agreed, man!Common crawl Common crawl
1998 Holašovice - historická vesnická rezervace
Oh, they' il showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubytování leží 21 km od hradu Rožmberk, 24 km od barokní vesnice Holašovice, zapsané na seznamu UNESCO, a 700 metrů od veřejného placeného parkoviště.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penzion se nachází v blízkosti významných památek UNESCO (Český Krumlov, Holašovice) a zámku Hluboká!
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V analytické části pomocí dotazníkového šetření a řízeného rozhovoru analyzuji pozici Holašovic v cestovním ruchu.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holašovice - hotely a ubytování, satelitní mapa, turistické cíle - TIXIK.cz Přihlásit se
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kameny tohoto kruhu u Holašovic disponují nejsilnější energií ze všech tuzemských megalitů postavených člověkem.
that for some obscure reason nothing else was possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Český Krumlov a Holašovice, které jsou na seznamu světového dědictví UNESCO, jsou vzdálené 15 km a 19 km.
And waved this dream job goodbye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je více než zřejmé, že jsou Holašovice zapsány na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holašovice leží 14,5 km západně od Českých Budějovic a byly zapsány do seznamu památek UNESCO v roce 1998.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis V Holašovicích se můžete těšit na velmi fotogenické selské domy a malebná stavení.
Get back!- just tell me what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedaleko jsou také vesničky, které jsou natolik unikátní, že byly zapsány na seznam památek chráněných UNESCO (nejznámější je obec Holašovice).
It' s a long drive down from the beachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedaleko od destinace Holašovice lze navštívit řadu zajímavých míst, která stojí za vidění, například Zoo Ohrada a NZM Ohrada – Muzeum lesnictví, myslivosti a rybářství.
In any event the containers referred to in paragraph # shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celá oblast nabízí také řadu turisticky atraktivních cílů (zřícenina hradu Dívčí Kámen, klášter Zlatá Koruna, nebo obec Holašovice, která je zapsaná do Seznamu památek světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO).
And cares.. leader American drug cartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holašovice je město, které vítá každého návštěvníka a nabízí bezpočet hotelů i jiných možností ubytování. Na Hotels.com si můžete vybírat z 71 nabídek ubytování v destinaci Holašovice. U některých dosahuje sleva až 22 %.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holašovice jsou malá vesnička, jež se nachází asi 15 km od Českých Budějovic na severní hranici chráněné krajinné oblasti Blanského lesa.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holašovice (ve vzdálenosti 9.09 km)
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubytování leží 21 km od hradu Rožmberk, 24 km od barokní vesnice Holašovice, zapsané na seznamu UNESCO, a 700 metrů od veřejného placeného parkoviště.
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachází se v soliterní osadě několika domů, 1,5 km od Holašovic, 20 km od Českých Budějovic v chráněné krajinné oblasti "Blanský les".
Excuse me?- His wife hired meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je věnována unikátní vesnické památkové rezervaci v Holašovicích.
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední část této práce se zabývá zlepšením propagace Holašovic, jako destinace cestovního ruchu.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Památkové instituce, orgány státní správy i místní samosprávy se snaží o zachování Holašovic jako normální živé vesnice, v níž převažují trvale obydlené usedlosti.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejznámější jsou Holašovice, které jsou rovněž zapsány na seznamu UNESCO.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cyklotrasa Vás zavede z Hluboké nad Vltavou do kouzelného kraje vesniček s mnoha staveními ve stylu jihočeského lidového baroka, včetně Holašovic, i do krajiny malebných rybníků a nádherných výhledů.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.