Ibérie oor Engels
Ibérie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Iberia
en
ancient region of Georgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dle textů sepsaných mozáraby v severní Ibérii během devátého století, zvolili Vizigótští šlechtici v roce 718 za svého vůdce muže jménem Pelagius (681-737).
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Podpora Společenství pro podnik Jado Ibéria
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisteroj4 oj4
Je však zabit nejmenovanými útočníky a jeho lidé se vracejí do Ibérie.
The Commission shall establish whetherWikiMatrix WikiMatrix
První rok tohoto letopočtu spadá do roku 38 př. n. l., což bylo pravděpodobně datum nově uložené daně Římany na porobené obyvatelstvo Ibérie.
You' il be pleased about thatWikiMatrix WikiMatrix
Homosexualita byla klíčovým symbolickým znakem středověku v islámské Ibérii.
You know, MikeWikiMatrix WikiMatrix
V Portugalsku, Ibérii, Evropě i celém světě za sebou zanechal nesmazatelnou stopu.
Thunder, listen very carefullyEuroparl8 Europarl8
První se skládá ze série po sobě jdoucích kolonizací z Ibérie, a to irskými předgalskými národy, jejichž výčet se dostal i do LGE.
I haven' t had a drink in three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Kartágo bylo také největším středomořským producentem stříbra, těženého v Ibérii a na pobřeží severní Afriky, a po monopolu s cínem bylo stříbro jedním z jeho nejvýdělečnějších podniků.
Well, if it ain' t our old friend HattonWikiMatrix WikiMatrix
Nárok na irský původ může být založen na třech věcech: jednak na podobnosti jmen Iberia a Hibernia, kdy Isidor popisuje Ibérii jako mateřskou zemi těchto ras a Orosius popisuje Irsko jako zemi „ležící mezi Ibérií a Británií“.
I' il see you guys laterWikiMatrix WikiMatrix
Nějakých 300 kolonií bylo založeno v Tunisku, Maroku, Alžírsku, Ibérii a v mnohem menším rozsahu také na vyprahlých březích Libye.
Please tell me those cars aren' t emptyWikiMatrix WikiMatrix
Ibérie se tak zase stala plátcem tributu a do Tbilisi byl dosazen v roce 653 arabský emír.
Although I was thinking of SwitzerlandWikiMatrix WikiMatrix
Arabové se objevili poprvé v Kartli - Gruzii (tehdy právě zrušené království Ibérie) už v roce 645.
Then would you not prefer to live with her?WikiMatrix WikiMatrix
Po mnoha letech na moři se Galové usadili v bažinách v deltě řeky Don, poté se platili přes Krétu a Sicílii a dobyli Ibérii.
It' s for teenie' s birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Po vítězství Římanů nad Kartáginci v první punské válce (264-241 př. n. l.), usilovalo Kartágo o vykompenzování své ztráty Sicílie vytvořením obchodní říše v Ibérii.
number of vessels modernisedWikiMatrix WikiMatrix
Gruzínská šlechta pak žádala o pomoc byzantského císaře Maurikia, aby se zasadil o obnovu iberského království, ale ten si se Sasánovci v roce 591 území Ibérie rozdělil (Tbilisi Peršanům a Mccheta Byzanci).
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začátkem 4. století bylo v Ibérii i Lazice přijato jako hlavní náboženství křesťanství.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 7. století př. n. l. začali v Ibérii navazovat obchodní kontakty rovněž Řekové.[5] Kolem roku 600 př. n. l. se na severovýchodě Iberského poloostrova usadili kolonisté příchozí pravděpodobně z řeckého města Massalia (Marseille) a založili přístav, pojmenovaný Emporion (Empúries).[6]
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak Hannibalova kartágská armáda pochoduje územím, které dříve zabral Řím, naskýtá se Lusitánům příležitost k expanzi za vlastní hranice a znovuobsazení Ibérie.
I' m going to see UrsulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V období od XI do XIII století se datují zlaté časy této země, kdy si podmanili území Islámské Ibérie a Andalúzie (aktuálně území Španělska a Portugalska).
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Homosexualita byla klíčovým symbolickým znakem středověku v islámské Ibérii.
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2017 si týmy mohou zvolit účast v národním poháru ve čtyřech evropských zónách: Francie, ALPY, Itálie a Ibérie.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boj o moc nad Kavkazem na začátku 6. století mezi Byzancí a Sasánovci a další neúspěšné protiperské povstání v roce 523 vedené Bakurem II. znamenal pro Ibérii konec autonomie.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento příběh o Alexandrově invazi do Ibérie se sice ukázal být smyšleným, nicméně odráží skvěle vznik Iberského království ve 4. století př. n. l. a touhu pozdějších gruzínských historiků o spojení jejího vzniku s osobou Alexandra Velikého.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se římským císařem stal Antoninus Pius, vztahy Říma s Ibérií se dostaly na takovou úroveň, že král Parasmanes II. dokonce osobně navštívil Řím a Cassius Dio napsal, že mu na jeho počeest v Římě vytesali sochu.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.