Iber oor Engels
Iber
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Iberian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) po první odrážce: „IBR“;
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
Členský stát nebo oblast prosté IBR/IPV
We all got upEuroParl2021 EuroParl2021
% nákladů na odběry krve za účelem profylaxe IBR a BVD
You' re looking goodoj4 oj4
Sperma zvířat, která byla nouzově očkována v důsledku vzniku ohniska IBR, však musí podstoupit test na izolaci viru
I' il be right backeurlex eurlex
Programy předkládané členskými státy uvedenými v prvním sloupečku tabulky v příloze I týkající se kontroly a vymýcení infekce způsobené hovězím herpesvirem typu 1 (BHV1), zde dále nazývaného „infekční hovězí rinotracheitida“ nebo „IBR“, jsou schválené v těch regionech členských států, které jsou uvedené v druhém sloupečku tabulky v příloze I.
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
Nařízení ze dne 27. června 1995 o epizootických nákazách (OFE; RS 916.401), a zejména články 27 až 31 (trhy, výstavy), 34 až 37b (obchod), 73 a 74 (očista, dezinfekce a dezinsekce), 116 až 121 (klasický a africký mor prasat), 135 až 141 (Aujeszkyho choroba), 150 až 157 (brucelóza skotu), 158 až 165 (tuberkulóza), 166 až 169 (enzootická leukóza skotu), 170 až 174 (IBR/IPV), 175 až 181 (spongiformní encefalopatie), 186 až 189 (genitální infekce skotu), 207 až 211 (brucelóza prasat), 301 (schvalování chovných jednotek, inseminačních stanic a středisek pro skladování spermatu, jednotek pro přenos embryí, trhů a jiných zařízení nebo podobných akcí) uvedeného nařízení.
When I had a problem, you helped me work it outEuroParl2021 EuroParl2021
Za okolností původního řízení se však organizátor turistických zájezdů nenachází na čele řetězce plnění vzhledem k tomu, že poskytuje své služby přímo konečnému zákazníkovi, a společnost Ibero Tours se účastní tohoto jediného plnění pouze jako zprostředkovatel.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Aktivní imunizace skotu k omezení klinických příznaků infekční bovinní rinotracheitidy (IBR) a terénního vylučování viru
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EMEA0.3 EMEA0.3
IBR viz oddíl 28
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
b) podrobila se sérologickému testu na IBR ze séra odebraného alespoň # dnů po začátku izolace, s negativními výsledky, a negativních výsledků v tomto testu dosáhla rovněž všechna zvířata v izolaci a
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedureoj4 oj4
Aplikace injekce pomáhá imunitnímu systému telete rozpoznat virus IBR a bojovat s ním
Thank those twoEMEA0.3 EMEA0.3
a) za první odrážkou: „IBR“;
What about work?EurLex-2 EurLex-2
Nejsi dítě, Ibro.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živý skot a sperma skotu — IBR
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
výsledky dalších šetření potvrdí nepřítomnost IBR/IPV a byl určen status všech podezřelých případů.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEuroParl2021 EuroParl2021
tuberkulóza skotu, brucelóza skotu, brucelóza ovcí a koz, enzootická leukóza skotu, IBR/IPV, paratuberkulóza, plicní nákaza skotu (CBPP), sněť slezinná, maedi visna, CAEV, katarální horečka ovcí, Aujeszkyho choroba, africký mor prasat, klasický mor prasat, vezikulární choroba prasat, kaudriáza, babezióza anaplasmóza, infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN), nakažlivá chudokrevnost lososů (ISA), salmonella pollorum, salmonella gallinarum a mycoplasma gallisepticum.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Tento plán na zjišťování choroby byl vypracován na základě režimu certifikace IBR (STC) na konci roku # na vnitrostátní úrovni
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasoj4 oj4
Číslo jednací osvědčeníII.bc) nebyla očkována proti IBR;(2) [II.4.3. ... (další požadavky a/nebo vyšetření) ...]]PoznámkyToto osvědčení platí pro živá zvířata řádu sudokopytníci (kromě skotu včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců a kromě druhů Ovis aries, Capra hircus, čeledí Suidae a Tayassuidae) a pro zvířata čeledí nosorožcovití (Rhinocerotidae) a slonovití (Elephantidae).
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
V pozdějším neklidném období křesťanské Núbie Faras zřejmě zaznamenal úpadek a administrativním centrem se namísto něj stalo snadněji bránitelné město Kasr Ibrím.
Just a little cold in here in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Společnost Ibero Tours nejprve odvedla DPH (v uvedeném příkladu 32 eur) připadající na celkovou částku provize zaplacené organizátorem turistických zájezdů, tedy v tomto příkladu 232 eur, aniž by od této částky odečetla DPH ve výši 8,28 eur, která byla součástí slevy poskytnuté konečnému spotřebiteli, jež v uvedeném příkladu činila 60 eur.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
oddílech 3 a 4 kapitoly 1 části IV přílohy IV pro IBR/IPV;
And bring me some Havana cigarsEuroParl2021 EuroParl2021
K datu přistoupení k WTO stanoví Vietnam své původní vázané celní sazby (IBR) v průměru na 16,2 %.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
tuberkulóza skotu, brucelóza skotu, brucelóza ovcí a koz, enzootická leukóza skotu, IBR/IPV, paratuberkulóza, plicní nákaza skotu (CBPP), sněť slezinná, maedi visna, CAEV, katarální horečka ovcí, Aujeszkyho choroba, africký mor prasat, klasický mor prasat, vezikulární choroba prasat, kaudriáza, babezióza anaplasmóza, infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN), nakažlivá chudokrevnost lososů (ISA), salmonella pollorum, salmonella gallinarum a mycoplasma gallisepticum.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
se zařízení nachází v členském státě nebo oblasti prostých IBR/IPV a zařízení původu se nenachází v členském státě nebo oblasti prostých IBR/IPV nebo
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.