Ibelin oor Engels
Ibelin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ibelin
Ibelin není na cestě do Kany.
I know that Ibelin is not on the way to Cana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdy kolem roku 1250 bylo hrabství předáno jedné z větví klanu Ibelinů.
I heard this Twist record blastina across white radioWikiMatrix WikiMatrix
Sibylina nevlastní sestra Isabela a její manžel Humphrey IV. z Toronu byli Raimondem III. a rodem Ibelinů prohlašováni za nástupce na trůn.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Balian z Ibelinu shledal situaci v Jeruzalémě jako velmi špatnou.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballWikiMatrix WikiMatrix
Ibelin není na cestě do Kany.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1174 se Guyův bratr Amaury II. oženil s dcerou Balduina z Ibelinu a otevřel si tak cestu do vznešených kruhů jeruzalémského dvora.
A photographWikiMatrix WikiMatrix
Balianův nejstarší syn, Jan z Ibelinu byl vůdcem opozice proti římsko-německému císaři Fridrichu II., když se císař pokoušel uplatňovat svou moc nad křižáckými státy.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesWikiMatrix WikiMatrix
Říká, že baron z Ibelinu je starý.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siln? senzorov? pole br? n? komukoli p? ibl? it se k planet? nepozorov? n
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?opensubtitles2 opensubtitles2
A já jsem baron z Ibelinu.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se objevil místo gulášových konzerv vrchní polní kurát Ibl, který zabil tři mouchy jednou ranou.
They told her about meLiterature Literature
Kvalitativní parametry a zvláštní cyklus produkce jsou úzce spojeny s fyzikálními a biochemickými vlastnostmi, které svým vzájemným působením činí z území oblasti kolem sicilského města Ibla nepostradatelný harmonický systém schopný tyto parametry a zvláštní cyklus produkce zdůraznit a charakterizovat.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Na jiném nápisu se sumerský král Gudea zmiňuje o velmi ceněných kládách, které získal z „hor Ibly [Ebly]“.
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
Kvalitativní parametry a zvláštní cyklus produkce jsou úzce spojeny s fyzikálními a biochemickými vlastnostmi, které svým vzájemným působením činí z území oblasti kolem sicilského města Ibla nepostradatelný harmonický systém schopný tyto parametry a zvláštní cyklus produkce zdůraznit a charakterizovat
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexoj4 oj4
Členové rodu Ibelinů, kteří v Jeruzalémě drželi značnou moc v těchto letech vystupovali v rolích regentů království.
Nothing counts at allWikiMatrix WikiMatrix
Druhý syn Baliana z Ibelinu Filip se stal regentem Kypru, když jeho neteř, královna vdova Alice potřebovala s vládou pomoci.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsWikiMatrix WikiMatrix
Celý letadlový park s výjimkou: EP-IBA, EP-IBB, EP-IBC, EP-IBD, EP-IBG, EP-IBH, EP-IBI, EP-IBJ, EP-IBM, EP-IBN, EP-IBO, EP-IBS, EP-IBT, EP-IBV, EP-IBX, EP-IBZ, EP-ICE, EP-ICF, EP-IBK, EP-IBL, EP-IBP, EP-IBQ, EP-AGA.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Král Fulko Barisanovi hrad Ibelin roku 1141 daroval za jeho loyalitu během pokusu o převrat svého tehdejšího pána Huga II. z Le Puiset, hraběte z Jaffy z roku 1134.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofWikiMatrix WikiMatrix
Ibeline, ne!
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K Ibelinu spadala také část hrabství Jaffy, které bylo králem konfiskováno po neúspěšném pokusu o převrat.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Jsem Baron z Ibelinu.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když v 15. století království kyperské padlo, Ibelinové tím ztratili svůj majetek i moc (a rodina tím nejspíš i zanikla) - protože dobové historické prameny se již o Ibelinech přinejmenším nezmiňují.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upWikiMatrix WikiMatrix
Ibelinové nakrátko získali hrad Ibelin zpět v roce 1241 během šesté křížové výpravy, kdy se oblast opět dostala pod křesťanskou nadvládu.
Why didn' t you ever bring us there before?WikiMatrix WikiMatrix
Povstaňte, rytíři a barone z Ibelinu.
I believe in minimizing the role of thestate and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho otec, rytíř z Jaffy, byl odměněn panstvím Ibelinu po revoltě Huga II.
[ Siren Stops ]WikiMatrix WikiMatrix
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.