Orel iberský
Spanish Imperial Eagle
iberský oor Engels
iberský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Iberian
Španělsko je pro Evropu modelem, stejně jako iberský region jak celek.
Spain is a model for Europe, as is the Iberian region as a whole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Váha zvířat při vypouštění na volnou pastvu v dehesách původně stanovená na „85 až 115 kg“ byla změněna na „92 až 115 kg“; váhový přírůstek prasat „minimálně 50 nebo 65 % v závislosti na plemenném faktoru“ byl změněn na „minimálně 46 kg za více než 60 dní“; do oddílu byla doplněna informace, že „minimální věk v době porážky činí 14 měsíců“; text „nejvyšší přípustná hmotnost zvířete v době ukončení volné pastvy nesmí být vyšší než 180 kg“ byl změněn na text „minimální individuální hmotnost jatečné půlky činí 115 kg, s výjimkou 100 % iberských prasat, u kterých činí tato hmotnost 108 kg“.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
regionální výbor pro turistický produkt „Ruta del Jamón Ibérico“ (Po stopách iberské kýty) navržený v roce 2009 agenturou TURESPAÑA zvolil pro část této turistické stezky, jež vede zeměpisnou oblastí CHOP „Jamón de Huelva“, název „La Ruta del Jabugo“ (Po stopách Jabuga),
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
100 % iberská plec z prasat krmených žaludy, ze 100 % iberských prasat.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
V nařízení Rady (ES) č. 2166/2005 ze dne 20. prosince 2005, kterým se stanoví opatření pro obnovení populace štikozubce novozélandského a humra severského v Kantaberském moři a na západě Iberského poloostrova ( 8 ), se zrušuje kapitola IV.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maloobchodní, velkoobchodní prodej a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí výrobků z iberského vepřového, iberské vepřové šunky, iberské vepřové plece, iberského vepřového hřbetu a iberských vepřových uzenin, vše pocházející z oblasti Jabugo
Their friend Megan doesn' t know AbbytmClass tmClass
Proto by TAC pro populace štikozubce obecného, humra severského, jazyka obecného v Biskajském zálivu, západní části Lamanšského průlivu a Severním moři, platýse velkého v Severním moři, sledě obecného v oblasti západně od Skotska a tresky obecné v Kattegatu, Severním moři, Skagerraku, východní části Lamanšského průlivu, v oblasti západně od Skotska a Irském moři měly být určeny v souladu s pravidly stanovenými v nařízení Rady (ES) č. 811/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace štikozubce severního ( 3 ), nařízení Rady (ES) č. 2166/2005 ze dne 20. prosince 2005, kterým se stanoví opatření pro obnovení populace štikozubce novozélandského a humra severského v Kantaberském moři a na západě Iberského poloostrova ( 4 ),
And we love itEurLex-2 EurLex-2
39 Podle studie uvedené v bodě 27 tohoto rozsudku zahynulo v regionu Doñana v období 2000–2003 deset rysů iberských v důsledku kolize.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2166/2005 ze dne 20. prosince 2005, kterým se stanoví opatření pro obnovení populace štikozubce novozélandského a humra severského v Kantaberském moři a na západě Iberského poloostrova a kterým se mění nařízení (ES) č. 850/98 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů [5], a zejména na články 5 a 6 uvedeného nařízení,
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Uria aalge – iberská populace (synonyma: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Tiny BC and put soul into what he didEurlex2019 Eurlex2019
1430 | Halonitrofilní iberské křoviny (Pegano-Salsoletea) |
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej šunek z iberského vepřového krmeného žaludy
Don' t look at me like thattmClass tmClass
Jednotlivá jatečně upravená těla musí vážit alespoň 115 kg nebo alespoň 110 kg v případě 100 % geneticky čistých iberských prasat.“
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
Vysokorychlostní železniční interoperabilita na Iberském poloostrově
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Rovněž se připouštějí produkty zpracované v Portugalsku na základě dohod uzavřených mezi španělskými a portugalskými orgány ohledně výroby, zpracování, uvádění na trh a kontroly produktů z iberských prasat.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uznává, že projekty, které jsou v současné době zahrnuty do seznamu projektů společného zájmu, nestačí k dosažení evropského cíle propojení Iberského poloostrova a kontinentální Evropy; naléhavě vyzývá regionální skupinu TEN-E a Komisi, aby stanovily další projekty, které mají být zahrnuty do příštího seznamu projektů společného zájmu pro rok 2015, s cílem významně posílit kapacitu propojení mezi Španělskem a Francií;
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Vegetace iberských sádrovcových půd (Gypsophiletalia)
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Iberská plec z prasat chovaných venku a živených krmivy (paleta de cebo de campo ibérica): pocházející ze 75 % geneticky čistých iberských prasat, která splňují požadavky na výživu uvedené v popisu produktu podle písmene b) prasata chovaná venku a živená krmivy.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
38 – Věc týkající se vydry se tedy liší od věci mořské želvy Caretta caretta, která pro své rozmnožování používá pouze části pobřeží ve Středomoří, jakož i od velmi vzácného rysa iberského, žijícího výlučně ve Španělsku.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Vymezená zeměpisná oblast se nachází na jihovýchodě Iberského poloostrova a pokrývá celou provincii Jaén.
Oh.- * On my gravy trainEurlex2019 Eurlex2019
(„Řízení o předběžné otázce - Články 34 a 35 SFEU - Volný pohyb zboží - Množstevní omezení - Opatření s rovnocenným účinkem - Ochrana prasat - Produkty vyrobené nebo uváděné na trh ve Španělsku - Požadavky na jakost masa, kýty, plece a sušeného karé z iberských prasat - Podmínky pro používání označení ‚živená krmivy‘ - Zlepšování jakosti produktů - Směrnice 2008/120/ES - Působnost“)
This house needs a woman... but you never listen to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soudržnost by měla být zajištěna v řízení různých odvětvových politik v rámci Baltského moře, Severního moře, Keltského moře, Biskajského zálivu, pobřeží Iberského poloostrova, oblastí Středozemního a Černého moře.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
— v Iberských vodách Atlantického oceánu na východě a v Cádizském zálivu (FU 30);
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurlex2019 Eurlex2019
Klíčovými faktory, jež předurčují kvalitu masa iberských prasat a později i organoleptickou kvalitu a mimořádné vlastnosti kýt a plecí nesoucích CHOP „Guijuelo“, jsou potrava a chov v extenzivním režimu v konečné fázi výkrmu, kdy se živí všemi zdroji, jež dehesy nabízejí: žaludy, trávami a posklizňovými zbytky.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z této oblasti se mladí rysi iberští rozšiřují dvěma základními směry, a to jednak na sever, přičemž přechází vyasfaltovanou polní cestu vedoucí z Villamanrique de la Condesa do El Rocío, a jednak na západ.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
Je nutné zajistit soudržnost a integraci v řízení různých odvětvových politik v rámci Baltského moře, Severního moře, Keltského moře, Biskajského zálivu, pobřeží Iberského poloostrova a povodí Středozemního a Černého moře.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesnot-set not-set
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.