Jamuna oor Engels
Jamuna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Yamuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavní město království byla Mathura, jež se i dnes nachází na břehu řeky Jamuny a tvoří jedno z hinduistických posvátných míst.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsWikiMatrix WikiMatrix
Z tvýho dechu cítím svůj gulab jamun.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řeky Ganga a Jamuna mají soutok v posvátném Allahabad.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulab Jamun!
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drahoušku, tvůj oblíbený gulab jamun ( dezert ) je doma.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř 90 % domácností v indickém regionu Dillí má sice údajně adekvátní hygienické zázemí, protože mají doma toaletu, jenže téměř veškeré neupravené splašky se vypouštějí do řeky Jamuny.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na březích Jamuny, zvuky bubnů hladí
Dare you order meopensubtitles2 opensubtitles2
Řeky Ganga a Jamuna mají soutok v posvátném Allahabad
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.opensubtitles2 opensubtitles2
Pečivo a cukrovinky etnického indického původu, například dosa, idili, samosa, papa, dam, gulab jamun, jalevi, rasgula, cukr a ovocná želé
Run from Simon, runtmClass tmClass
Čína v letech 2006-2011 utratila za vodárenskou infrastrukturu 112,4 miliard dolarů a Indie do vyčištění řeky Jamuny vkládá obrovské objemy veřejných financí.
Spawn' s on his way.You ready to play?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A co ty gulab jamun?
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nábřeží Jamuny naproti zasedání divánu bylo vyzdobeno každý večer lucernami, s ozdobami ve tvaru slonů, volů, tygrů a jelenů, které tam zase vynikaly přes den.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under thisreform.WikiMatrix WikiMatrix
Už jste zkoušeli gulab jamun?
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Ganga protéká indickým subkontinentem, vlévají se do ní další velké řeky, například v Indii u Iláhábádu Jamuna a v Bangladéši pak mohutná řeka Brahmaputra.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsjw2019 jw2019
Tady je.. teta Jamuna.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do své smrti kolem roku 380 dokázal začlenit do své říše více jak dvacet království a Guptovská říše tehdy sahala od Himálaje k řece Narmadá a od Brahmaputry k Jamuně.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyWikiMatrix WikiMatrix
Potom šel podél jejího břehu a postupně dospěl do Prajágu, k soutoku tří řek: Gangy, Jamuny a Sarasvatí.
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stroje a zařízení Gulab Jamun - ANKO Vysoce účinná konstrukce výrobního zařízení Gulab Jamun | ANKO FOOD MACHINE CO., LTD.
Call for backupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nanda Mahárádž se chtěl vykoupat v Jamuně brzy ráno před východem slunce, ale z nějakého důvodu přišel o trochu dřív a koupal se v nepříznivou dobu.
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhledání záštity u mudrce Saubhariho však Káliju nezachránilo, neboť z Jamuny ho vyhnal Krišna, Garudův pán.
Repeat.You have D.O.D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ježto Dillí leží na pravém břehu a Mérat na levém břehu řeky Jamuny — a oba břehy spojuje jediný most u Dillí — nebylo by nic snazšího než odříznout uprchlíkům ústup.
So how do we get inside, genius?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále řekla Ardžunovi: “Jmenuji se Kálindí a žiji ve vodách Jamuny.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když se voda Gangy a Jamuny smísí s mořskou vodou, řeky Ganga a Jamuna přesto dále existují nezávisle.
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pán, doprovázený Akrúrou a Balarámou, jel kočárem velkou rychlostí ke břehu Jamuny.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chtěl Jamunu potrestat, že poslušně nepřišla na Jeho příkaz.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.