Jehličnany oor Engels
Jehličnany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Conifers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Listoví, listy, větve a jiné části jehličnanů (Pinales), bez květů nebo poupat, na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé:
Let' s get him for the showEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy zajistí, aby jakákoli osoba, která má pod svou kontrolou rostliny, rostlinné produkty nebo dřevo dotčených rostlin nebo dřevo jehličnanů (Pinales), které mohou být napadeny dotčeným organismem, byla neprodleně informována o výskytu nebo podezření na výskyt dotčeného organismu a o opatřeních, jež mají být přijata.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurlex2019 Eurlex2019
Polobělená nebo bělená jehličnanová chemická dřevná buničina, natronová nebo sulfátová (jiná než druhů pro rozpouštění)
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurlex2019 Eurlex2019
Ostatní jehličnany
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Z jejichž celkového vlákninového složení nejméně # % hmotnostních sestává z jehličnanových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým postupem
I' ve got a piece of him, that' s alloj4 oj4
— dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z těchto jehličnanů,
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Jeden a půl tisíce kilometrů jižněji od medvědů, jsou zakrnělé jehličnany stále zapadlé ve sněhu.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehličnany (Pinales)
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurlex2019 Eurlex2019
Dietr., Pinus L. a Pseudotsuga Carr. vyšší než 3 m, kromě plodů a semen, neodkorněné dřevo jehličnanů (Coniferales), samostatná kůra z jehličnanů (Coniferales)
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jehličnanů (Coniferales), včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z neevropských zemí, Kazachstánu, Ruska a Turecka
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Jehličnany (Pinales), vyjma dřeva prostého kůry s původem v evropských třetích zemích
They will be under it againEurlex2019 Eurlex2019
Jehličnanová
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dooj4 oj4
Tuhé a špičaté lístky jehličnanů se prakticky nedají konzumovat.Proto tyto lesy poskytují potravu jen malému množství zvířat
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developopensubtitles2 opensubtitles2
Jehličnany, levandule, lavandin, šalvěj muškátová, lékořice lysá, vojtěška, cukrová třtina
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Ale když se staneš jehličnanem, budeš mít zase dvě možnosti,
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento zvyk používat jehličnany pro kontrolované uzení, které se původně vyvinulo v horských oblastech, se rozšířil po celém území Franche-Comté.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Dřevo jehličnanů (Coniferales), bez ohledu na to, zda je uvedeno mezi kódy KN v příloze V části B, s výjimkou dřeva ve formě
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
14.1 Samostatná kůra jehličnanů (Coniferales)
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Prací stupeň před tříděním jehličnanové mechanické vlákniny.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Větve jehličnanů
Why don' t you waveto him?oj4 oj4
— rozhodnutí Komise 93/422/EHS ze dne 22. června 1993, kterým se členské státy opravňují ke stanovení odchylek od některých ustanovení směrnice Rady 77/93/EHS ohledně uměle vysušeného dřeva jehličnanů pocházejícího z Kanady a kterým se stanoví podrobnosti systému ukazatelů pro uměle vysušené dřevo
Watch the show, you dumb-shit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) pokud pochází zcela nebo zčásti z jehličnanů (Coniferales), kromě dřeva bez kůry původem z evropských třetích zemí, a Castanea Mill., kromě dřeva bez kůry
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
Na základě čl. 23 odst. 5 druhého pododstavce směrnice 2000/29/ES je pro opatření uvedená v dokumentaci pro spolufinancování, kterou předložilo Španělsko v souvislosti s náhradou zničených jehličnanů v roce 2009 takovými druhy stromů, které nejsou náchylné k Bursaphelenchus xylophilus, a pro opatření uvedená ve dvou dokumentacích, které předložila Itálie v souvislosti s náhradou zničených listnatých stromů v Lombardii v roce 2008 takovými druhy stromů, které nejsou náchylné k Anoplophora chinensis nebo k Anoplophora glabripennis, míra finančního příspěvku Společenství 25 %.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.