Kaliforňan oor Engels
Kaliforňan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Californian
en
an inhabitant of California
Onen speciální mistr by sice nebyl Kaliforňan, ale byl by to Američan.
The special master would not be a fellow Californian, but he would be a fellow American.
Californian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scotte, jsem si jistá, že jsi jako rodilý kaliforňan už jedl v nějakých působivých japonských sushi restaurací.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze tři dny předtím, než kaliforňané vhodí své lístky do urny, se statistikami tak těsnými, by tohle mohla být klíčová událost, která Millse o všechno připraví.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste si položit otázku, jak by se cítili Kaliforňané, kdyby byl jejich stát nucen dočasně předat svůj rozpočet „speciálnímu mistrovi“ jmenovanému administrativou prezidenta Baracka Obamy.
Two years ago nowNews commentary News commentary
Proběhl konkurz na nové členy skupiny, Lynott a Downey se nakonec shodli na osmnáctiletém Skotovi Brianu Robertsonovi a o poznání starším Kaliforňanovi Scottu Gorhamovi.
Article #a shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
" Kaliforňané mají právo od Boha, aby zatopili své trávníky. "
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřte tomu nebo ne, 2.760.000 Kaliforňanů, 8% z populace státu, tvrdí, že byli uneseni mimozemšťany.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Kaliforňané odmítnou, Obama by mohl narazit na šířící se vzpouru – proti myšlence větší vlády jako hlavní reakce na to, co Ameriku trápí na domácí scéně.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho politická garnitura se však bude muset utkat s tvrdou realitou a postavit se čelem ke skutečnosti, že Kaliforňané, kteří neplatí žádnou daň z příjmu (jde téměř o polovinu veškeré pracovní síly), budou muset začít platit za služby a že tyto služby budou muset být pečlivěji zacílené.
It' s a bit late to worry about that. òProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejsme Španělé, nejsme Mexičani, ale Kaliforňané!
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to ona, kdo ve shromáždění sjednotil republikány a demokraty, aby schválili nové zákony pro lepší život všech Kaliforňanů.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může si ovšem klást podmínku, aby Kaliforňané, už dnes jedni z nejvíce zdaněných Američanů, platili ještě víc.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kaliforňané pochopitelně nebudou zbaveni občanských svobod, ale existuje riziko, že jejich vzpurnost s sebou přinese vrtošivou a nezodpovědnou formu státní politiky.
i'm not beating these men to scare youNews commentary News commentary
Z nějakého důvodu nejsem pro Kaliforňany přitažlivá.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na počátku a v polovině devadesátých let, kdy obrovské skrty ve výdajích na obranu vyvolaly v Kalifornii nezaměstnanost přesahující 10%, se mnozí Kaliforňané přestěhovali do jiných částí země, kde se dalo snadněji sehnat zaměstnání.
We have a statement from Lester Bishop confirmingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spousta kaliforňanů tráví čas na zahradě.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpátky k západnímu Skotsku, odkud jsem, průměrné roční srážky jsou téměř metr, to by mohlo vyděsit Kaliforňany, ale tady v Cherrapunjee, průměrný roční úhrn srážek je více než desetkrát větší - mezi 11 a 12 metry.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jediná věc, která tě dělá Kaliforňanem, jsou sluneční brýle a sportovní košile.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globální oteplování je kravina, kterou vymyslel Al Gore, aby mohl prodávat knihy Kaliforňanům.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně smýšlel jeden Kaliforňan ve chvíli, kdy byl v létě 1976 ohrožen jeho dům lesním požárem.
What do you know about Warren?jw2019 jw2019
Nejsme Španělé, nejsme Mexičani, ale Kaliforňané!
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationopensubtitles2 opensubtitles2
Jste hotoví Kaliforňané.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme první Kaliforňané, Kteří se naprosto oddali surfingu.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.