Karlova Koruna oor Engels
Karlova Koruna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Karlova Koruna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemáme u obchodníka úvěr, dlužíme za dříví # korun, Karle
For you it' s going to be a wonderful Christmasopensubtitles2 opensubtitles2
,Jak je ale možné, že Karel po svém návratu korunu nedostal?’
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Karel však, aby získal korunu, požádal o pomoc svého bratrance Herberta II. z Vermandois, který krále namísto pomoci uvěznil.
And she believed you?WikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako Kristus byl Karel vzkříšen i se svou nebeskou korunou a ztělesněn svým synem Karlem II., jenž čekal na návrat z exilu ve Francii.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap to velmi rád udělal, po tom, co na Karlovi tolik let nevydělal ani korunu.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Johana bohužel není schopná vládnout, a kdo jiný má převzít korunu za nezletilého prince Karla?
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 15. října 1922 byl v Alba Iulia touto korunou korunován synovec krále Karla I., král Ferdinand I., a později 6. září 1940 jí byl korunován také král Michal I.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWikiMatrix WikiMatrix
Naše restaurace se nachází na malebném nádvoří krásného zámku Karlova Koruna.
Nothing except the next jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozverná komteska Nora provede své malé návštěvníky zámkem Karlova Koruna.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámek Karlova Koruna patří mezi významné barokní stavby České republiky.
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncert v Karlově Koruně v Chlumci byl velmi vydařený.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Karlově Koruně se zkrátka pořád něco děje, nudy se tedy opravdu nebojte!
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Barokní zámek Karlova Koruna a gotický hrad Kost patří mezi jedny z nejznámějších kulturních památek České republiky.”
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncert 27.9.2008 v Mramorovém sálu zámku Karlova Koruna v Chlumci nad Cidlinou
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 3. listopadu 1536 pak španělská koruna potvrdila založení města a 7. prosince 1537 udělil císař Karel V.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Takže když se 24-letý Karel stal králem, nikdo si ani nedokázal představit válku mezi parlamentem a korunou.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebojte se vyzkoušet něco nového a dosud neobjeveného, vše navíc v prostředí malebného zámku Karlova Koruna, jež dotváří kouzlo okamžiku.
That was a gift from the CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále můžete navštívit např. zámek Hrádek u Nechanic, Karlovu Korunu v Chlumci nad Cidlinou, zámek Dětenice se stylovou středověkou krčmou...
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svatováclavskou korunu nechal v letech 1345 až 1346 zhotovit Karel IV. ke své korunovaci českým králem, což ji dělá čtvrtou nejstarší v Evropě.
And I know they aren' t in a supermax in TexasWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1936 obnovil zámek Karlova koruna a nastěhoval se tam. Tento "nový život" pro zámek však naneštěstí netrval moc dlouho.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámek Karlova Koruna Zámek Karlova Koruna, který je dílem architekta Jana Blažeje Santiniho Aichela, patří mezi nejmalebnější barokní zámky České republiky.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Touha po zdobnějším a reprezentativním sídle odrážela vzrůst důležitosti rodu Kinských a v letech 1721-23 byl vystavěn zámek Karlova koruna.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně, Karel V. udělal tu chybu, že se snažil vévodství zcela připojit k francouzské koruně.
There' s no rushWikiMatrix WikiMatrix
Karel měl rovněž zdědit bourbonské vévodství, ale to kvůli zradě jeho posledního držitele, propadlo koruně.
Don' t drop meWikiMatrix WikiMatrix
Díky své jedinečné architektuře, sugestivní atmosféře a ušlechtilé historii jsou zámek Karlova Koruna a hrad Kost ideálními místy pro svatební obřady a party.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.