Karlovac oor Engels
Karlovac
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Karlovac
en
city and municipality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě dobrých zkušeností MÁV s řadou VIm, později 651 vyvinuli v budapešťské lokomotivce MÁVAG v roce 1915 ještě výkonnější lokomotivu, která byla určena především pro sklonově náročnou trať Karlstadt (dnes Karlovac) - Fiume (dnes Rijeka) v dnešním Chorvatsku.
I' m the pilotWikiMatrix WikiMatrix
Oblastí výroby produktu „Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje“ je mikroregion v jihozápadní části župy Karlovac, která na západě hraničí s župou Primorje-Gorski Kotar a na jihu s župou Lika-Senj.
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Odbor ochrany kulturních statků v Karlovaci
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EBRD je jedinou mezinárodní finanční institucí, která je aktivně zapojena do projektu ISPA v Chorvatsku, a to poskytnutím půjčky ve výši 10 milionů EUR na projekt týkající se životního prostředí schválený v roce 2005 – Karlovac Water and Wastewater Treatment Programme (program úpravy vody a čištění odpadních vod v Karlovac).
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
doporučuje proto, aby docházelo ke koordinaci mezi státní úrovní a místními a regionálními samosprávami, a poukazuje mj. na chorvatské župy: Sisacko-moslavinskou, Požežsko-slavonskou, Osijecko-baranjskou, Licko-senjskou a města Varaždin a Karlovac, které si přejí silnější zapojení do příprav operativních programů v rámci NPP.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
PROJEKT ISPA 2005HR16PPE001 – PROGRAM ÚPRAVY VODY A čIšTěNÍ ODPADNÍCH VOD V KARLOVACI (KARLOVAC WATER & WASTEWATER PROGRAMME)
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
PSZ – propojení Chorvatsko – Slovinsko (Bosiljevo – Karlovac – Lučko – Zabok – Rogatec (SI))
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
Snježana Podvinski, jedna z mála Svatých ve městě Karlovac v Chorvatsku, se spolehla na Spasitele, když jí vloni během šesti měsíců zemřeli oba rodiče i manžel.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?LDS LDS
5) Pokud jde o dopad a následky katastrofy, bylo podle hlášení chorvatských orgánů postiženo pět oblastí: Primorje-Gorski Kotar, Karlovac, Sisak-Moslavina, Varaždin a Záhřeb.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
doporučuje proto, aby docházelo ke koordinaci mezi státní úrovní a místními a regionálními samosprávami, a poukazuje mj. na chorvatské župy: Sisacko-moslavinskou, Požežsko-slavonskou, Osijecko-baranjskou, Licko-senjskou a města Varaždin a Karlovac, které si přejí silnější zapojení do příprav operativních programů v rámci NPP
He sleeps so well because he' s lovedoj4 oj4
Monitorovací výbor ISPA zasedal v červnu 2010 Karlovaci, kde ISPA podporuje investice do sektoru vody a čištění odpadních vod.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
Výstavba samotné dálnice A1 začala v roce 1999, v roce 2001 byl do provozu uveden úsek Karlovac – Vukova Gorica.
I don' t much like this conversation, ColonelWikiMatrix WikiMatrix
Některé autobusy mezi zastávkami Záhřeb a Zminj zastavují také v městech Karlovac, Rijeka, Tunel Ucka (istok) a Tunel Ucka (zapad).
You know, after graduation, parents gave me the bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé autobusy mezi zastávkami Záhřeb a Udbina zastavují také v městech Karlovac, Plitvická jezera, Slunj a Tusilovic.
Don' t get upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nádraží a zastávky v Karlovac na trase Město Karlovac
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé autobusy mezi zastávkami Záhřeb a Stanici zastavují také v městech Split, Karlovac, Plitvická jezera a Gospic.
That' s a direct orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé autobusy mezi zastávkami Záhřeb a St. Filip i Jakov zastavují také v městech Zadar, Bibinje, Karlovac a Plitvická jezera.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblečení (značka) v Karlovac
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chorvatsko,Karlovac - Moderně zařízený dům na prodej
And what about our Disneyana collection?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi zastávkami Karlovac a Mnichov bylo vyhledáno až 2 autobusové linky.
I didn' t get the last nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé autobusy mezi zastávkami Záhřeb a Knin zastavují také v městech Skradin (Krka NP), Karlovac, Plitvická jezera a Korenica.
dross and skimmings (first and second smeltingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adresa: Dobrenići (PHONE NUMBER HIDDEN) Generalski Stol, Karlovac County, Chorvatsko.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Privátní ubytování Plitvická jezera, Karlovac, Slunj, Bjelolasica HOME
Maybe for years, maybe foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.