Kinští oor Engels
Kinští
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
House of Kinsky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jmenování Jana Kinšta členem Účetního dvora
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandoj4 oj4
Říkalo se jim Kinská žluť Vyhrávaly ceny po celém světě
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:opensubtitles2 opensubtitles2
NÁVRH ROZHODNUTÍ (Jan Kinšt)
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Tuto zprávu přijal senát III, jemuž předsedá pan Jan KINŠT, člen Účetního dvora, v Lucemburku na svém zasedání dne 16. listopadu 2010.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Toto stanovisko přijal senát III, jemuž předsedal pan Jan KINŠT, člen Účetního dvora, v Lucemburku na svém zasedání dne 1. února 2011.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Hrad patřil postupně Zajícům z Házemburka, Šelmberkům, Biberštejnům, Lobkovicům, Černínům a nyní náleží Kinským. Zachovány jsou hradby, velká věž, paláce, kaple, hospodářské budovy.
Number of Annexes #.Issuing authorityCommon crawl Common crawl
Mezi lety 1713 a 1716 pracoval pro velkou a mocnou rodinu Kinských na její rezidenci, Daunském paláci ve Vídni.
You guys want to come with?WikiMatrix WikiMatrix
Zde je také zcela zarostlá Kinského vyhlídka nazvaná podle Františka Kinského, jednatele okrašlovacího spolku, budovatele stezky a hostinského na chatě U Kalicha. Dorazíte na rozcestí s červenou značkou u Pánova pole a pár kroků společně s ní stoupáte vpravo vzhůru, pak odbočíte vlevo.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsCommon crawl Common crawl
Kinski bydlel tenkrát v podkroví pod střechou, bez nábytku jen holé trámy a všude bylo po kolena listí.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinski neměl důvod zkoušet zjišťovat, zda Harry skutečně má zbraň.
Whiter than thisLiterature Literature
Já to dělat nebudu, pane Kinski.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou ke mně přišla delegace, kterou poslal Kinski, to bylo úplně jasné.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Kinšt Shrnutí: zkušenosti a osobní cíle Je mi ctí, že jsem pro Evropský účetní dvůr (EÚD) pracoval po dobu uplynulých šesti let a že jsem přispěl k pokroku, jehož Evropský účetní dvůr v tomto období dosáhl.
So these are ex- sheriff' s deputies?not-set not-set
Dobrý den, pane Kinský
No one ever explained it to meopensubtitles2 opensubtitles2
Poblíž hotelu najdou hosté výhodné spoje hromadné dopravy a proslulá zasedací a konferenční centra jako Hofburg Congress, Palais Niederösterreich, Palais Ferstel a Palais Daun-Kinsky jsou hned za rohem.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesCommon crawl Common crawl
Vedle Staroměstské radnice a chrámu Matky Boží před Týnem jsou dominantou náměstí barokní kostel sv. Mikuláše, rokokový palác Kinských, Dům U Kamenného zvonu a pomník Mistra Jana Husa. V dlažbě náměstí je vyznačeno místo popravy 27 českých pánů (21.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Common crawl Common crawl
Kinski na mě celá léta naléhal, abych'Paganiniho'režíroval já, ale já jsem to odmítl, protože jsem jeho scénář považoval za nezfilmovatelný.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že Jan Kinšt splňuje podmínky uložené čl. 286 odst.1 Smlouvy o FEU,
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Už jsi viděl Herzogova " Nosferatu " s Klausem Kinským?
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí Evropského parlamentu o nominaci Jana Kinšta do funkce člena Účetního dvora (C#-#/#- #/#(CNS
It was in the wayoj4 oj4
Indiáni pozvali Fitzcarralda, aby se připojil ke svým novým přátelům a obřadně si s nimi připil, ale Kinski má hrozný strach z infekce.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly tam i momenty, kdy Kinski instinktivně vycítil, že to zašlo příliš daleko.
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mi bylo 15, tak jsem viděl Kinskiho v protiválečném filmu:
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.