Kniha Pláč oor Engels
Kniha Pláč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Book of Lamentations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Proto se jí říká Kniha pláče. "
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako na těch obrázcích v Knize pláče.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremiáš přežil zničení Jeruzaléma v sedmém století před naším letopočtem, a proto mohl pod inspirací napsat nad jeho troskami knihu Pláč.
Raise a hundredjw2019 jw2019
Asi cítil totéž, co prorok Jeremiáš při psaní knihy „Pláč“ po roce 607 př. n. l. , kdy babylónský král zničil Jeruzalém.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calljw2019 jw2019
Neradoval se ze zničení Jeruzaléma a z vyplenění chrámu, neboť napsal knihu „Pláč“, která vyjadřuje hlubokou bolest z potupy, která tím byla uvedena na Jehovovo jméno.
Now, as always, my sword is pledged to my Kingjw2019 jw2019
23:37) V knize Pláč (4:20) je řečeno o Jehovovu pomazaném neboli mesiáši: „Samotný dech našeho nosu, Jehovův pomazaný, . . . ten, o němž jsme říkali: ‚V jeho stínu budeme žít mezi národy.‘
I' il get you some dry socksjw2019 jw2019
V této opeře se objevují myšlenky ze starozákonních knih Jeremiáše, Pláče Jeremiášova a Žalmů.
Well, excuse me for asking, but what do you want?LDS LDS
21:18–23) Jestliže si přečteš v Bibli knihu Pláč Jeremiášův, zvláště kapitoly dvě a čtyři, dozvíš se, že neštěstí, které přišlo na Jeruzalém, je připisováno Jehovovi, který potrestal toto město za ohavnosti, jež tam byly páchány.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
K prorocké části patří čtyři větší knihy: Izaiáš, Jeremiáš (také Pláč Jeremiášův), Ezechiel a Daniel.
You see!Maybe some of our men escaped like thatjw2019 jw2019
" Pusťte mě dovnitř, " řekl Marvel, ohromující a pláč, ale stále držel knihy.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?QED QED
Tím se vracím zpět tam, kde jsem tento příběh začal — je mi 50 let, jsem sám doma a pláču nad jednou knihou.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedjw2019 jw2019
Ovládla však nutkání dát se do pláče a raději sáhla po knize.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Když potom oznámili vydání této knihy, byla jsem tak šťastná, že mi bylo do pláče.
fine. we can't leave empty handedjw2019 jw2019
Ve své knize Crying—The Mystery of Tears (Pláč — tajemství slz) popisuje svou studii, ve které porovnával slzení vyvolané nějakou dráždivou látkou (cibule) se slzami podmíněnými citovými vjemy (sledováním smutných filmů).
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingjw2019 jw2019
Prorok Jeremiáš, očitý svědek událostí, napsal knihu Pláč jako nářek nad tím, co se Judsku a Jeruzalému přihodilo.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stručné shrnutí: Kniha Pláč je rozdělena do pěti kapitol.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myslíš, že to bylo kvůli utajení, nebo, jak Václav Černý píše v knize Pláč koruny České, že Krajina měl autorativní tendence?
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kniha Death and Grief in the Family (Smrt a zármutek v rodině) říká: „Pláč je jedním z nejdůležitějších prostředků k překonání smutku.“
Knowing that she' s half fish half humanjw2019 jw2019
V knize Pláč prorok Jeremiáš chápe události tak, že babylonská vojska jsou Božím nástrojem soudu nad Jeruzalémem (Pláč 1:12-15; 2:1-8; 4:11).
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Pláč uvolňuje napětí a bolest a pomáhá vám překonat zármutek,“ říká se v knize A Special Child in the Family.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegejw2019 jw2019
Často na konci knih pláču, a vůbec nezáleží na tom, jestli je konec šťastný nebo tragický. Obvykle se ani bezprostředně po dočtení jedné knihy nedokážu hned pustit do druhé, potřebuji nějaký čas na vstřebání.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V synagoze se předčítá biblická kniha Jeremiášův pláč (hebr. Ejcha) a pronášejí se zvláštní elegie.
I guess that proves our theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„TO, ŽE se člověk plácá ve vodě a cáká kolem, ještě neznamená, že plave,“ napsal Michael LeBoeuf ve své knize Working Smart (Pracujte chytře).
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.jw2019 jw2019
V řecké Septuagintě má kniha tuto předmluvu: „A stalo se, když Izrael byl zajat a Jeruzalém zpustošen, že Jeremjáš usedl s pláčem a naříkal tímto nářkem nad Jeruzalémem a řekl.“
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Injw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.