kniha pohledávek oor Engels
kniha pohledávek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accounts receivables ledger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osvědčovatelé byli v případě 86 z 91 platebních agentur schopni poskytnout ujištění, že účetní knihy pohledávek byly vedeny celkem uspokojivě.
lf you' re not a German, what then?elitreca-2022 elitreca-2022
Osvědčovatelé byli v případě 86 z 91 platebních agentur schopni poskytnout ujištění, že účetní knihy pohledávek byly vedeny celkem uspokojivě.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Mezi tato zlepšení patří požadavek, aby platební agentury vedly účetní knihy pohledávek a aby osvědčovatelé kontrolovali, zda jsou tyto knihy úplné.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneelitreca-2022 elitreca-2022
Mezi tato zlepšení patří požadavek, aby platební agentury vedly účetní knihy pohledávek a aby osvědčovatelé kontrolovali, zda jsou tyto knihy úplné.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Ukázal mi všechny účetní knihy, provozní výdaje, knihu dlužných pohledávek.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje jasná vazba mezi těmito tabulkami a účetními knihami pohledávek platebních agentur a nový pokyn Komise k vzorové zprávě pro certifikační orgány platný od roku 2007 vyžaduje, aby tyto agentury sesouhlasily účetní knihy pohledávek s tabulkami a vysvětlily případné zjištěné rozdíly.
Richard, come play with uselitreca-2022 elitreca-2022
(22) Pokud jde o dlouhodobé a krátkodobé pohledávky, Komise by si měla vyžádat údaje z účetní knihy pohledávek Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) k 31. prosinci, a nikoliv uvádět údaje ke konci účetního období EZOZF (tj. k 15. říjnu).
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
( 22 ) Pokud jde o dlouhodobé a krátkodobé pohledávky, Komise by si měla vyžádat údaje z účetní knihy pohledávek Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu ( EZOZF ) k 31. prosinci, a nikoliv uvádět údaje ke konci účetního období EZOZF ( tj. k 15. říjnu ).
What an inspiration you' ve been to us allelitreca-2022 elitreca-2022
Existuje jasná vazba mezi těmito tabulkami a účetními knihami pohledávek platebních agentur a nový pokyn Komise k vzorové zprávě pro certifikační orgány platný od roku 2007 vyžaduje, aby tyto agentury sesouhlasily účetní knihy pohledávek s tabulkami a vysvětlily případné zjištěné rozdíly.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Několik certifikačních orgánů vyjádřilo výhrady k úplnosti a přesnosti pohledávek Komise v účetní knize pohledávek záruční sekce EZOZF (665,5 milionu EUR netto k 31. prosinci 2004) (viz bod 1.25 výroční zprávy za rok 2002 a bod 1.10 d) výroční zprávy za rok 2003).
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
Některé členské státy (Dánsko, Německo, Řecko a Spojené království) však dosud neregistrují v knize dlužníků všechny pohledávky, které vznikly před tímto rokem.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
Finanční řízení vztahující se k pohledávkám, závazkům, hlavní účetní knize, základním prostředkům, vykazování výdajů a řízení zakázek
I work too hard for your bull, ChiptmClass tmClass
Jedná se o datum, k němuž by měl být dluh zaznamenán na účty (tabulky v příloze III a příloze IIIa), avšak nikoli – v případě předběžných pohledávek – do knihy dlužníků platební agentury.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Platební agentura zejména zavede systém pro uznávání všech částek splatných na účet EZOZF a pro záznam všech těchto pohledávek do účetní knihy dlužníků ještě před jejich přijetím
There are # adam wilderseurlex eurlex
Platební agentura zejména zavede systém pro uznávání všech částek splatných na účet EZOZF a pro záznam všech těchto pohledávek do účetní knihy dlužníků ještě před jejich přijetím.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
Platební agentura zejména zavede systém pro uznávání všech částek splatných na účet EZOZF a pro záznam všech těchto pohledávek do účetní knihy dlužníků ještě před jejich přijetím. [...]“
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
V roce 2012 byly v rámci vyšetřování OLAF zjištěny některé vážné problémy u italské platební agentury, jež se týkaly úplnosti knihy dlužníků, předepisování některých pohledávek a několika vnitrostátních režimů, jež byly údajně financovány z rozpočtu EU.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Dlouhé prodlevy při evidenci a vymáhání pohledávek, žádné odsouhlasení účetních záznamů a knihy dlužníků.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Dlouhé prodlevy při evidenci a vymáhání pohledávek, žádné odsouhlasení účetních záznamů a knihy dlužníků.
If you didn' t send this to me, then who did?elitreca-2022 elitreca-2022
Slovenské orgány ve své odpovědi na započetí oficiálního šetření uvedly, že státní podpora se poskytne jen tehdy, jestliže se daňová pohledávka odepíše v účetních knihách státu.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Slovenské orgány ve své odpovědi na započetí oficiálního šetření uvedly, že státní podpora se poskytne jen tehdy, jestliže se daňová pohledávka odepíše v účetních knihách státu
You' re all ganging up on me!oj4 oj4
Záznam transakcí s finančními deriváty se provádí v okamžiku, kdy věřitelé nebo dlužníci zaznamenají pohledávku nebo závazek ve svých účetních knihách.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.