pozemková kniha
land register · land registration
kniha pozemková oor Engels
kniha pozemková
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land register
en
A public register containing information on the land and landowners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po vítězství Normanů byly Enfield i Edmonton uvedeny v pozemkové knize (Domesday Book).
You seem to know a lot about the manWikiMatrix WikiMatrix
Jeho právník potřebuje najít notáře a soudního překladatele a zjistit postup pro vyhledávání v pozemkových knihách.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
1)úprava majetkových práv jako předpokladu pro aktualizaci pozemkových knih a jejich uvedení do náležitého stavu;
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lesní pozemková kniha
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Národní pozemková kniha v Řecku a finanční zatížení řeckých občanů
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
V roce 1086, kdy byla dokončena pozemková kniha, jména francouzských vlastníků dominovala.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityWikiMatrix WikiMatrix
Pozemkové knihy z #. století také potvrzují rozsáhlé pěstování oliv
What can I do for you, sir?oj4 oj4
Základní jednotka vlastnických práv, která je zaznamenána v pozemkových knihách, katastrech nemovitostí nebo v obdobném rejstříku.
Polar bears have opposable thumbs now?EurLex-2 EurLex-2
Pozemková kniha není aktualizovaná, z čehož vyplývá vysoký počet anomálií při provádění křížových kontrol.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
Řecko je jedinou zemí, která nevede ani lesní ani pozemkovou knihu.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEuroparl8 Europarl8
- Zajistit investice na provedení reformy katastrů a na systém zapisování vlastnických práv do pozemkových knih.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Mám výpis z pozemkových knih... vydaný králem Španělským, do mého vlastnictví.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část 1748 ze španělské pozemkové knihy.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemková kniha uvádí, že mělo dvacet pět kostelů a mezi pěti až deseti tisíci obyvatel.
And what do I get in return?WikiMatrix WikiMatrix
Nějak jsem se ztratil, můžete mi říct kde jsou pozemkové knihy jihozápadního údolí?
Sometimes I don' t want heropensubtitles2 opensubtitles2
Otázka 31 : Mělo by uznání dědických trustů umožnit zápis majetku trustu včetně jeho navazujících nároků do pozemkových knih?
preventionand detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
d) katastry nemovitostí (pozemkové knihy),
The jugularEurLex-2 EurLex-2
·úpravy vlastnických práv a uvedení údajů v pozemkových knihách a katastru nemovitostí do náležitého stavu,
Somewhere elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.