kniha pozemková
land register
pozemková kniha oor Engels
pozemková kniha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land register
Pozemková kniha není aktualizovaná, z čehož vyplývá vysoký počet anomálií při provádění křížových kontrol.
Land register is not up to date, resulting in a high number of anomalies when cross checks are carried out.
land registration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po vítězství Normanů byly Enfield i Edmonton uvedeny v pozemkové knize (Domesday Book).
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.WikiMatrix WikiMatrix
Jeho právník potřebuje najít notáře a soudního překladatele a zjistit postup pro vyhledávání v pozemkových knihách.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
1)úprava majetkových práv jako předpokladu pro aktualizaci pozemkových knih a jejich uvedení do náležitého stavu;
Starling:I thought you were smarter than thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lesní pozemková kniha
Please, man Don' t do this, manEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Národní pozemková kniha v Řecku a finanční zatížení řeckých občanů
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
V roce 1086, kdy byla dokončena pozemková kniha, jména francouzských vlastníků dominovala.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedWikiMatrix WikiMatrix
Pozemkové knihy z #. století také potvrzují rozsáhlé pěstování oliv
And if you should falloj4 oj4
Základní jednotka vlastnických práv, která je zaznamenána v pozemkových knihách, katastrech nemovitostí nebo v obdobném rejstříku.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Pozemková kniha není aktualizovaná, z čehož vyplývá vysoký počet anomálií při provádění křížových kontrol.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Řecko je jedinou zemí, která nevede ani lesní ani pozemkovou knihu.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEuroparl8 Europarl8
- Zajistit investice na provedení reformy katastrů a na systém zapisování vlastnických práv do pozemkových knih.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Mám výpis z pozemkových knih... vydaný králem Španělským, do mého vlastnictví.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část 1748 ze španělské pozemkové knihy.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemková kniha uvádí, že mělo dvacet pět kostelů a mezi pěti až deseti tisíci obyvatel.
Which brings to mind the #rd ruleWikiMatrix WikiMatrix
Nějak jsem se ztratil, můžete mi říct kde jsou pozemkové knihy jihozápadního údolí?
Nigga, get the carrot away from me!opensubtitles2 opensubtitles2
Otázka 31 : Mělo by uznání dědických trustů umožnit zápis majetku trustu včetně jeho navazujících nároků do pozemkových knih?
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
d) katastry nemovitostí (pozemkové knihy),
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
·úpravy vlastnických práv a uvedení údajů v pozemkových knihách a katastru nemovitostí do náležitého stavu,
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.