pozemkové katastry oor Engels
pozemkové katastry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land registers
cadastres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programové nástroje pro správu atributivních dat pozemkového katastru a katastru staveb (návrhy)
Gangbangers don' t have regular commutestmClass tmClass
f) "parcelou" souvislá část území ohraničená podle pozemkového katastru.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
– posílenou administrativní kapacitu pozemkového katastru.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
- zakládání a aktualizace pozemkových katastrů,
You got that?EurLex-2 EurLex-2
zakládání a aktualizace pozemkových katastrů
On one hand, you celebratedeurlex eurlex
— zakládání a aktualizace pozemkových katastrů,
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Rybářské právo může nicméně náležet jiné osobě než majiteli pozemku a v tomto případě je to služebnost schopná zápisu do pozemkového katastru.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Je třeba vyvinout úsilí, pokud jde o budování kapacit v oblasti rozvoje venkova, zřízení pozemkového katastru a rozvoj strategií v zemědělství a využití půdy.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
- vytvořit funkční trh s pozemky a dokončit katastr pozemků a nemovitostí.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
vytvořit funkční trh s pozemky a dokončit katastr pozemků a nemovitostí
Tell who has done that!eurlex eurlex
Pozemkové katastry a další dobové záznamy uvádějí, že sýr byl považován za hodnotné zboží – na množství sýru se přepočítávaly odvody statkářů, poplatky za rybolov a tak dále (Rutar, 1882).
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v Řecku neexistuje pozemkový katastr ani řádné katastrální mapy lesů, což vytváří administrativní vakuum, které je často zneužíváno bezohlednými staviteli využívajícími vypálené a vyklizené oblasti,
I don' t suppose you know what a ration book is do you?not-set not-set
Dále by měla EU usilovat o zlepšení správní schopnosti místních orgánů při registraci práv a zájmů souvisejících s půdou k účinné a účelné správě městských pozemků (katastry, registry městského majetku).
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Pokud není pozemkový katastr k dispozici, rozumí se parcelou souvislá část území patřící stejnému zemědělskému podniku, která může být vzhledem ke svým majetkovým vztahům, pěstovaným plodinám a druhu produkce zřetelně ohraničena jako samostatná jednotka;
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Pokud není pozemkový katastr k dispozici, rozumí se parcelou souvislá část území patřící stejnému zemědělskému podniku, která může být vzhledem ke svým majetkovým vztahům, pěstovaným plodinám a druhu produkce zřetelně ohraničena jako samostatná jednotka
But I cannot do it aloneeurlex eurlex
V oblastech, kde k datu vytvoření registru vinic neexistuje pozemkový katastr, zajistí členské státy nejpozději při pravidelné aktualizaci podle čl. # odst. # nařízení (EHS) č. #, aby registry byly postupně přizpůsobeny tomuto katastru při jeho vytváření
He' s not fineeurlex eurlex
vypracovat aktuální a transparentní pozemkový katastr coby základ pro monitorování využívání půdy a podpořit pozemkovou reformu a konsolidaci zemědělských podniků s cílem zlepšit strukturální situaci zemědělsko-potravinářského odvětví a provádění politik rozvoje zemědělství a venkova;
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Využila konkrétně služeb geodetické společnosti za účelem prvního zápisu pozemků do katastru nemovitostí.
You degenerate pigEuroParl2021 EuroParl2021
Výzkum v oboru kartografických výrobků, mapy rozmístění pozemků a katastrů
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hertmClass tmClass
Základní jednotka vlastnických práv, která je zaznamenána v pozemkových knihách, katastrech nemovitostí nebo v obdobném rejstříku.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
vymezení hranic správních jednotek a pozemků odpovídající katastru nemovitostí nebo, pokud neexistuje, identifikačnímu systému založenému členským státem ad hoc
See, he' s like the most decorated, most powerfuleurlex eurlex
298 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.