pozemkový spolek oor Engels
pozemkový spolek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
převod různých pozemků spolkovou zemí Sársko na společnost FSBesitzG;
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Sámský parlament v Norsku také volí 50 % členů do správní rady Finnmarkského pozemkového spolku, který kontroluje 95 % pozemků v kraji Finnmark.
Well I got some more great news for yaWikiMatrix WikiMatrix
9 Zákon o převodech pozemků spolkové země Vorarlbersko (Grundverkehrsgesetz, LGBl. 42/2004) ve znění LGBl. 19/2009 (dále jen „GVG“) stanoví ve svém § 2 odst. 7:
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, nazvané Filmstadt Geiselgasteig.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Dotyčné pozemky převedla spolková země Sársko.
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Zákon o převodech pozemků (Vorarlberger Grundverkehrsgesetz, dále jen „VGVG“) upravuje nabývání pozemků ve spolkové zemi Vorarlbersko.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Služby finanční, Služby nemovitostní,Zejména nákup pozemků, zejména spolkových dálkových silnic
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.tmClass tmClass
Prodej zemědělských a lesohospodářských pozemků ve Spolkové republice Německo obecně podléhá ustanovením zákona o pozemkových transakcích (Grundstücksverkehrsgesetz)(6), jehož cílem je ochrana zemědělské struktury.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
10 BIG, společnost pověřená správou staveb a pozemkového majetku spolkového státu Rakousko, který je jejím stoprocentním společníkem, je zadavatelem v původním řízení.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené služby, zejména pro majitele domů, bytů a pozemků, svazy a spolky
How lucky to have a family!tmClass tmClass
převod pozemků z vlastnictví spolkové země Sárska do vlastnictví letiště
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zákon o převodech pozemků v rakouské spolkové zemi Vorarlbersko
Takeit easyEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené zboží, zejména pro majitele domů, bytů a pozemků, svazky a spolky
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmenttmClass tmClass
13 Za účelem přizpůsobení režimu vlastnictví zemědělských nebo lesních pozemků nových spolkových zemí právnímu řádu Spolkové republiky Německo přijala posledně uvedená zákon o vyrovnání (Ausgleichleistungsgesetz) ze dne 27. září 1994 (BGBl.
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Německo navrhuje dočasně osvobodit bytové podniky od daně z převodu nemovitostí v případě fúzí a převzetí společností, s nimiž je spojeno nabytí pozemků v nových spolkových zemích
Are you tired?oj4 oj4
Německo navrhuje dočasně osvobodit bytové podniky od daně z převodu nemovitostí v případě fúzí a převzetí společností, s nimiž je spojeno nabytí pozemků v nových spolkových zemích.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Před prodejem tohoto pozemku společnosti FN GmbH se spolková vláda obrátila neformálně i na jiné potenciální kupující.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Předmětem předběžné otázky položené Oberster Gerichtshof (Rakousko) Soudnímu dvoru v projednávané věci je, zda článek 56 ES o volném pohybu kapitálu brání právní úpravě nabývání pozemků ve spolkové zemi Vorarlbersko, za základě které způsobuje skutečnost, že ve stanovené lhůtě nebylo předloženo předepsané prohlášení, zpětnou neplatnost převodu.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Možnými příjemci této podpory jsou bytové podniky a bytová družstva (Wohnungsunternehmen und Wohnungsgenossenschaften) získávající pozemky v nových spolkových zemích (Braniborsko, Meklenbursko-Přední Pomořany, Sasko, Sasko-Anhaltsko, Durynsko a Berlín) prostřednictvím fúzí a převzetí.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Možnými příjemci této podpory jsou bytové podniky a bytová družstva (Wohnungsunternehmen und Wohnungsgenossenschaften) získávající pozemky v nových spolkových zemích (Braniborsko, Meklenbursko-Přední Pomořany, Sasko, Sasko-Anhaltsko, Durynsko a Berlín) prostřednictvím fúzí a převzetí
You never intended to vote red.That was your mistake.oj4 oj4
Připomínky týkající se spolkové země Berlín a pozemkového fondu
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Stejné argumenty předložily i spolková země Berlín a pozemkový fond
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsoj4 oj4
Pozemkový fond je společnost spravující nemovitosti spolkové země Berlín.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.