pozemková reforma oor Engels
pozemková reforma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land reform
V dosahu je podle všeho důchodová reforma, která zavádí soukromé penzijní připojištění, a pozemková reforma.
Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyvinout strategický a regulační rámec pro podporu realizovatelné pozemkové reformy.
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
Neslyšeli jste o pozemkové reformě v roku 1952?
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahájit pozemkovou reformu, restrukturalizaci a privatizaci velkých zemědělských hospodářství.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
V dosahu je podle všeho důchodová reforma, která zavádí soukromé penzijní připojištění, a pozemková reforma.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingNews commentary News commentary
Bude součástí balíku i pozemková reforma?
And death, I think,Is no parenthesesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dokončit pozemkovou reformu, se zvláštním důrazem na registraci a privatizaci zemědělské půdy.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Přestože Bagaza vládl vojenským režimem dominovaným Tutsii, přispěl zemi prosazením pozemkové reformy, reformy volebního systému a národním usmířením.
Mm- hmm, with spiral clusterWikiMatrix WikiMatrix
Dále byla vyzkoušena „pozemková reforma s podporou trhu“ založená na principu dobrovolného prodávajícího a dobrovolného kupujícího.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Vláda má pozemkovou reformu ve svém programu a chce přerozdělit půdu 430 000 rolnických rodin.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
- Vyvinout strategický a regulační rámec pro podporu realizovatelné pozemkové reformy.
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Bez jeho veta se pozemková reforma rychle uzákonila.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokončit pozemkovou reformu, se zvláštním důrazem na registraci a privatizaci zemědělské půdy
I don' t have to make that choiceoj4 oj4
Po skončení války a estonské pozemkové reformě se část původních obyvatel na ostrov vrátila.
I had them on River GlenWikiMatrix WikiMatrix
Dokončit pozemkovou reformu, se zvláštním důrazem na registraci a privatizaci zemědělské půdy.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Dokončit pozemkovou reformu, se zvláštním důrazem na registraci a privatizaci zemědělské půdy
You could teach meoj4 oj4
Zapojení dárců do pozemkové reformy a pozemkové politiky se v průběhu doby měnilo.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Pozemková reforma v Litvě stále probíhá.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho bral vážně původní cíle revoluce a pustil se do rozsáhlé pozemkové reformy.
And engage in ladies ' chit chatNews commentary News commentary
Tento návrh přichází v době, kdy je debata o pozemkové reformě v Jižní Africe důležitější než kdy dříve.
Just forget about thatnot-set not-set
No a co? Dva měsíce před pozemkovou reformou.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 % půdy rozdělené pozemkovou reformou bylo vráceno jejím původním majitelům a dalších 30 % odkoupeno pod cenou.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1964 nový demokraticky zvolený prezident Joao Goulart provedl pozemkovou reformu a hledal kontrolu zahraničního kapitálu.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
407 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.