pozemková banka oor Engels
pozemková banka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 19. listopadu 2009 schválila Komise dvě rekapitalizační opatření ve prospěch Lotyšské hypoteční a pozemkové banky (dále jen „HPB“ nebo „banka“).
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
o opatřeních SA.30704 – 12/C (ex NN 53/10), která provedlo Lotyšsko v případě Lotyšské hypoteční a pozemkové banky SA – „komerční části“
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
(3) Rozhodnutí Komise ve věci státní podpory NN 60/09, Rekapitalizace „Lotyšské hypoteční a pozemkové banky“ ze dne 19. listopadu 2009 (Úř. věst. C 323, 31.12.2009, s.
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Tento pozemek vlastní banka.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemek propadne bance.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podnítit využití možností podpory nových opatření přispívajících k mobilitě půdy v rámci regionálního rozvoje (pozemkové banky, iniciativy propojující nabídku zemědělské půdy s poptávkou po ní a další iniciativy na místní úrovni na podporu přístupu k půdě pro nové zemědělce),
I bet he strangled him with a chain!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
žádá Komisi, aby podporovala členské státy při vytvoření pozemkové banky založené na pozemcích uvolněných v důsledku předčasného odchodu do důchodu; zastává názor, že je nutno zavést podpory pro společné získávání strojů a zařízení, jež mají vysokou cenu a nízké individuální využití
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedoj4 oj4
žádá Komisi, aby podporovala členské státy při vytvoření pozemkové banky založené na pozemcích uvolněných v důsledku předčasného odchodu do důchodu; zastává názor, že je nutno zavést podpory pro společné získávání strojů a zařízení, jež mají vysokou cenu a nízké individuální využití;
You want to see me about something, Sergeant?not-set not-set
Dne 19. listopadu 2009 schválila Komise dvě rekapitalizační opatření ve prospěch „Lotyšské hypoteční a pozemkové banky“ (2) (dále jen „HPB“ nebo „banka“) v celkové výši 72,79 milionu LVL ([102,5–103,6] milionu EUR), jež byla bance poskytnuta v lednu, respektive v listopadu 2009 (3) (dále jen „rozhodnutí z listopadu 2009“).
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
K tomuto zkoumání byla použita ocenění pozemků zpracovaná bankami a rovněž informace z bulharského veřejného katastru nemovitostí obsahujícího ceny, za které byly u podobných parcel realizovány realitní transakce.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Dobře, sežeň seznam všech pozemků vlastněných Národní bankou v oblasti New Yorku a začni s těmi, které mají sklep.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustíme-li, aby tato bomba vybuchla a ceny pozemků se snížily, japonské banky se zhroutí, neboť půjčky vázané na japonské pozemky se stanou téměř bezcennými.
Some of us might not even make it backjw2019 jw2019
V Americe přijde banka a pozemek ti vezme.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patří sem i průmyslové subvence, jako jsou zvýhodněné úvěry od státních bank, poskytování pozemků, zvýhodněné ceny vstupů (energie) a vývozní úvěry.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Nemůžu uvěřit, že by k vyloupení banky využila mého pozemku.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak byste přesvědčil banku a ten pozemek prodal.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bys říkal na to, umístit banku na Marcusův pozemek?
But irritating superior attitude king find most unbeautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Podnik je bez klientů, a tudíž bez zřejmého příjmu, takže banka bude muset pozemek zabavit.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dopis z banky, kvůli tvému pozemku.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Asset Management Agency převzala problematická aktiva bank týkající se pozemků a nemovitostí.
That' s what' s worrying meelitreca-2022 elitreca-2022
Co bys říkal na to, umístit banku na Marcusův pozemek?
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupiči do banky vnikli z vašeho pozemku.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka nám chtěla vzít pozemek!
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hospodářský pokles spolu s pádem cen nemovitostí a s expozicí z úvěrů na rozvoj pozemků a nemovitostí způsobily irským bankám rozsáhlé znehodnocení aktiv.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.