pozemková daň oor Engels
pozemková daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land tax
en
A tax laid upon the legal or beneficial owner of real property, and apportioned upon the assessed value of his land.
property tax
en
millage tax
V zemědělství existují dva významnější druhy daně z výroby: pozemková daň a daň z motorových vozidel.
In agriculture, there are two other fairly important types of tax on production: property tax and motor vehicle tax.
millage tax
en
A tax laid upon the legal or beneficial owner of real property, and apportioned upon the assessed value of his land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takovém případě se dokument, ze kterého tato hodnota vyplývá, považuje za doklad (platební výměr, pozemková daň atd.).
I think you should, because we' re about to lose himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V zemědělství existují dva významnější druhy daně z výroby: pozemková daň a daň z motorových vozidel.
Is Dad home?- No. He oughtaEurlex2019 Eurlex2019
Podobná nespokojenost byla nedávno patrná v Jižní Africe, kde vláda uložila farmářům pozemkovou daň.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersjw2019 jw2019
Místní poplatky za půdu (pozemková daň okresům na zemědělskou půdu, podobnou půdu a lesnictví
You' re on the board of directorsoj4 oj4
Součástí oficiální funkce císařských úředníků v Římské říši bylo vybírat pozemkovou daň a daň z hlavy.
The ruin, along the railwayjw2019 jw2019
(26) To zahrnuje náklady, jako je pozemková daň, náklady na užívání, náklady na pojištění, náklady na údržbu, opravy a vozidla.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Pozemková daň okresům bude snížena na # promile zdanitelné základní hodnoty u půdy využívané k zemědělství, zahradnictví, lesnické školky, sady a lesnictví
Looks like we found the base of the food chainoj4 oj4
Daň z užívání pozemků vybírají daňové úřady v místě, kde jsou pozemky využívány.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To platí zejména pro daň z přidané hodnoty, spotřební daně, daň z majetku, dědickou daň, pozemkovou daň a daň z převodu pozemků.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Pozemková daň nebo místní přirážka k dani z příjmu fyzických osob by se zaměřily na ty, kdo mají z bydlení ve městě největší prospěch.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Míra nebo částka podpory: Pozemková daň okresům bude snížena na 1 promile zdanitelné základní hodnoty u půdy využívané k zemědělství, zahradnictví, lesnické školky, sady a lesnictví.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Pozemková daň bude snížena všem zemědělským odvětvím, nejen těm, která využívají krmiva a platí daň na fosfor, což by, alespoň teoreticky, mohlo vést ke zvýhodnění pěstitelů rostlin.
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Za účelem vyrovnání nově zavedené daně na fosfor v krmivech se snižuje místní pozemková daň ze #,# ‰ na #, ‰ na pozemky uživané pro základní produkci, tj. pro zemědělská hospodářství, zemědělská zařízení, školky a ovocné školky
Tour bus robbery.I' ve still got timeoj4 oj4
Do této položky patří náklady, jež platí nájemce v zastoupení a místo majitele (např. pozemková daň a odpisy vztahující se k větším opravám, jejichž náklady nese nájemce) a které nájemce nemůže získat zpět.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
Do této položky patří náklady, jež platí nájemce v zastoupení a místo majitele (např. pozemková daň a odpisy vztahující se k větším opravám, jejichž náklady nese nájemce) a které nájemce nemůže získat zpět
cop) We' re at the scene right nowoj4 oj4
366 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.