Košický oor Engels
Košický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Košice region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotel Košická renovovaný v roce 2005 nabízí cenově přijatelné ubytování v 18 komfortně vybavených pokojích.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletCommon crawl Common crawl
Jeho stavba se stala prestižní záležitostí košických měšťanů, bohatých kupců a řemeslníků, symbolem jejich prosperity.
You know, the floorboardsWikiMatrix WikiMatrix
Například v košickém terminálu Interport, který společnost Metrans provozuje, poskytuje výhradně služby související s terminálem, přičemž dopravu zajišťují jiné strany.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Řešení severního portálu košického chrámu se vymyká dobovému středověkému úzu, podle kterého se na severních stěnách kostelních staveb portály nestavěly.
I do notthink Canadians wish to see those capabilities erodedWikiMatrix WikiMatrix
v oddílu „SLOVENSKO“ se v kraji „Košický kraj“ doplňuje nový text, který zní:
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Na stěně pod emporou se nachází významná epigrafická památka z doby působení Jana Jiskry z Brandýsa ve funkci košického kapitána.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesWikiMatrix WikiMatrix
Program Košic byl příspěvkem k řadě cílů EHMK definovaných na úrovni EU, zejména pokud jde o posilování kapacity kulturního a tvůrčího odvětví a jejich propojenosti a o přístup široké veřejnosti ke kultuře a účast na ní (z větší části díky investicím do programu SPOTs – zaměřeného na regeneraci opuštěných výměníků tepla a na kulturní akce na košických sídlištích – a do dalších kulturních zařízení a řady veřejných akcí velkého rozsahu).
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
Košickou gotickou katedrálu tvoří svatyně s pětidílným uzávěrem, dvě věže, poschoďová sakristie na severní straně a dvě kaple a předsíň na jižní straně.
Two-and-a-half minutes to startWikiMatrix WikiMatrix
pan Zdenko TREBUL'A, předseda Košického samosprávního kraje
I got a lot to do now, so I better get movin 'oj4 oj4
v oddílu SLOVENSKO se v kraji Košický kraj doplňuje nový text, který zní
Excuse me?- His wife hired meoj4 oj4
Od 1. března 2002 jsou v situaci podle čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy o založení ES regiony Západní Slovensko (území Trnavského, Nitranského a Trenčianského kraje), Střední Slovensko (území Žilinského a Banskobystrického kraje) a Východní Slovensko (území Košického a Prešovského kraje).
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
V této zasedací síni se 5. dubna 1945 uskutečnilo první zasedání vlády Národní fronty Čechů a Slováků a byl zde vyhlášen Košický vládní program.
be not less than # years of age; andWikiMatrix WikiMatrix
Košické privilegium či Košický privilej (polsky Przywilej koszycki) sestával z řady práv a svobod udělených uherským králem Ludvíkem Velikým polské Szlachtě (šlechtě) v roce 1374 v Košicích.
That' s an interesting offerWikiMatrix WikiMatrix
Pravděpodobně ji stavěli košičtí mistři, kteří se podíleli na stavbě Dómu sv. Alžběty v Košicích.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalWikiMatrix WikiMatrix
Milí kolegové, na závěr bych chtěla vyjádřit svou velkou radost, že právě této, pro evropské spotřebitele tak důležité rozpravy, se účastní také má skupina návštěvníků z prešovského a košického regionu ze Slovenska, kterou srdečně vítám na půdě našeho evropského domu.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEuroparl8 Europarl8
pan Zdenko TREBUL'A, předseda Košického samosprávního kraje;
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
Neogotický oltář z konce 19. století byl vyhotoven na objednávku košického biskupa Zikmunda Bubicse pro umístění nově nalezeného pozdně gotického obrazu Mettercie.
The answer would appear to be not very muchWikiMatrix WikiMatrix
Voliči před čtyřmi lety rozhodli, že v košickém regionu velmi úspěšně spolupracuje koalice nás - sociálních demokratů - s reprezentací maďarské menšiny.
You try it, smartEuroparl8 Europarl8
Košický program byl součástí dlouhodobého procesu městského rozvoje, díky čemuž (a v návaznosti na doporučení kontrolního panelu) byl ke konci roku 2013 výhledový plán velmi dobře propracován.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní zmínku si zaslouží program Košickí umelci na rezidenciách, řada networkingových aktivit a výměna osvědčené praxe (zejména s ohledem na tvůrčí hospodářství, rozvoj cestovního ruchu a aspekty komunitního rozvoje v rámci programu SPOTs).
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Organizace politické, etnické a náboženské, Košický kraj | firmy - Evropská databanka
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je smutné, že škola musí městu platit nájem za užívání vyřazené a polorozpadlé školy na jednom z košických sídlišť.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.