řeka Kongo
Congo River
Kongo oor Engels
Kongo
cs
Kongo (řeka)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Congo
en
river
Sestro Paulino, jak dlouho jste byla v Kongu?
Sister Pauline, how long were you in the Congo?
Zaire
Potom jsme jeli pracovat na stavbu odbočky v Zairu (dnešní Kongo).
Next, we went to Zaire to work on branch construction.
Congo River
cs
Kongo (řeka)
Povodí řeky Kongo má rozlohu Indie a odnáší vodu na západ do Atlantického oceánu.
The Congo river system drains an area the size of India, carrying the waters westwards towards the Atlantic.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conga · Kinshasa · Kivu · Kasai · Katanga · Bandunda · Equateur · Shaba · Congo Orientale · Democratic Republic of the Congo · Middle Congo · People's Republic of the Congo · Republic of the Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kongo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
congo
en
geographic terms (country level)
Nedávno se vrátil ze speciální operace v Kongu.
Recently returned from a special operation in the Congo.
republic of the congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vklad těchto zdrojů podléhá postupům pro poskytování pomoci Unie podle dohody z Cotonou a postupům, jimiž se řídí bilaterální podpora členských států Unie Kongu.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že tyto iniciativy společně s prudkým nárůstem cen surovin posílily finanční situaci v mnohých rozvojových zemích a že k udržitelnosti dluhu rovněž přispěly úrokové sazby, které se od finanční krize z roku 2008 ocitly na mimořádně nízké úrovni; nicméně vzhledem k tomu, že ceny surovin od roku 2008 poklesly; vzhledem k tomu, že ve zchudlých zemích začala nová dluhová krize, kdy Mosambik, Čad, Kongo a Gambie nejsou schopny splácet;
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Všichni letečtí dopravci, kteří získali oprávnění od orgánů Demokratické republiky Kongo (KDR) odpovědných za regulační dohled, včetně
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Představte si dítě, které si hraje na King Konga, na automobilového závodníka, hasiče, ne ze všech se stanou závodníci nebo hasiči.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeQED QED
KONGO, Konžská demokratická republika
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Kongo se zavázalo v rámci procesu FLEGT, k němuž se připojilo, že jeho dodávky dřeva do Unie budou podléhat licenci FLEGT.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k ofenzivním vojenským operacím Ozbrojených sil Demokratické republiky Kongo (FARDC) a Stabilizační mise OSN v Demokratické republice Kongo (MONUSCO), které se uskutečnily v letech 2013 a 2014, organizace ADF své bojovníky rozptýlila do početných menších základen a ženy a děti přesunula do oblastí na západ od Beni a podél hranic mezi Ituri a Severním Kivu.
May Allah bless your dayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 Zvláštní zpráva č. 9 / 2013 – Podpora EU určená na správu věcí veřejných v Demokratické republice Kongo
It deserves a celebrationelitreca-2022 elitreca-2022
Adresa: Demokratická republika Kongo (ve vězení)
Nothing happenedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A v tý chvíli začnou to svý Hong Kong Phooey
You just lay stillopensubtitles2 opensubtitles2
Pak náhle, jako blesk z čistého nebe, přišel od náčelníka tajné policie dopis datovaný 26. června 1986, v němž bylo uvedeno, že všichni misionáři musí z Konga odjet.
We were torn apartjw2019 jw2019
Demokratická republika Kongo
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
S výjimkou volně ložených zmrazených produktů rybolovu a produktů určených ke konzervaci musí být všechna balení nesmazatelně označena slovem „HONG KONG“ a schvalovacím/registračním číslem provozovny, výrobního plavidla, chladírenského skladu nebo mrazírenského plavidla, z nichž produkty pocházejí.
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
[2] Osvobození od vízové povinnosti platí pouze pro držitele pasu "Hong Kong Special Administrative Region".
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
Podle závěrečné zprávy skupiny odborníků OSN pro Demokratickou republiku Kongo za rok 2013 přepadla ADF během roku 2013 řadu vesnic, což přimělo více než 66 000 osob k tomu, aby uprchly do Ugandy.
Remember meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k tomu, že existuje přímá souvislost mezi subvencemi, které obdržela společnost Jushi Hong Kong, a vývozem dotčeného výrobku, je rozumné použít jako alokační klíč podíl vývozu pocházejícího od skupiny Jushi Group (ve srovnání s vývozem výrobků pocházejících z jiných zdrojů).
Well, my teacher was mean to me todayEuroParl2021 EuroParl2021
V květnu byl Salim zapojen do přepravy 20 kusů slonoviny z Demokratické republiky Kongo do oblasti Kafia Kingi.
You be careful and stick to my ordersEuroParl2021 EuroParl2021
(25) O jiném dotčeném vyvážejícím výrobci sídlícím taktéž v Hong Kongu (společnost 3) bylo zjištěno, že je ve spojení s výrobci dotčeného výrobku v ČLR.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP ze dne 20. prosince 2010 o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo a o zrušení společného postoje Rady 2008/369/CFSP (1),
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
(PT) Paní předsedající, nezákonná těžba v zemích střední Afriky, jako je Kamerun a Kongo, je hrozbou pro integritu zdrojů, na nichž závisí obživa a životní podmínky místních společenství a domorodého obyvatelstva.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEuroparl8 Europarl8
Opravdu sis myslela, že se ti povede ukrást diamanty mě a Kongo Jackovi?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju si, jak mě bylo 15 let a nějaký boháč z Hong Kongu přišel do naší školy a dal každému studentovi pár tenisek.
Just test her reaction before you go running to theD. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že MTS v současné době provádí deset vyšetřování v devíti zemích – v Gruzii, Mali, Pobřeží slonoviny, Libyi, Keni, Dárfúru (Súdánu), Ugandě, Demokratické republice Kongo a (dvě vyšetřování) ve Středoafrické republice;
Semi-manufacturedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Kong, osmý div světa. "
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také je z Konga.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.