Kopecký oor Engels
Kopecký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kopecký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne že byste neměl motiv, pane Kopecky.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jared Renfrew byl nalezen v objetí mrtvoly Undine Kopecki v místnosti zamčené zevnitř, jak drží krvavý řeznický nůž ve své ruce.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tvorbou nového programu byl spojen také střet s tehdejší představou kulturních kádrů o socialisticky realistickém umění: ministr kultury Václav Kopecký nepovolil jevištní ztvárnění tanečně filmového čísla Otvírání studánek na hudbu Bohuslava Martinů.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsWikiMatrix WikiMatrix
Má-li majetkový zájem povahu pohledávky, lze jej za „majetkovou hodnotu“ považovat jen tehdy, má-li dostatečný právní základ (viz rozsudek ESLP ze dne 28. září 2004, Kopecký proti Slovensku, stížnost č. 44912/98, § 35 a 52 a citovaná judikatura).
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Vydávání kalendářů, almanachů a her od Matěje Kopeckého se stalo velmi úspěšným.
You" il have to wait a bitWikiMatrix WikiMatrix
První byl stále Kopecký.
Make zero, a little behind the centerWikiMatrix WikiMatrix
Vlastimil Kopecký přišel o život na hřišti .
Think it was a hit on his wife?WikiMatrix WikiMatrix
Svou původní profesi vykonával nejprve v tvůrčí skupině Čestmíra Kopeckého v České televizi a poté se podílel na zábavných pořadech TV Prima.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionWikiMatrix WikiMatrix
Někdo, nevím kdo, zaplatil Marisce Kopecki spoustu peněz, aby lhala o Jaredovi a Undine.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadala jsem Marisku Kopecki do zabezpečeného vyhledávání.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V únoru roku 1929, na jednání V. sjezdu KSČ, se společně s Guttmannem, Švermou, Slánským, Kopeckým a Reimanem (tzv. karlínští kluci) dostali do vedení strany.
operations of security equipment and systemsWikiMatrix WikiMatrix
Slyšela jsi, Rocky, že Kopecky odjíždí.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shakedownu zvítězil český jezdec Jan Kopecký na stejném voze.
Yes, CaptainWikiMatrix WikiMatrix
Bohužel během rychlostní zkoušky došlo k průrazu pneumatiky a Jan Kopecký dokončil erzetu bez výraznější ztráty jenom díky fungující bezpečnostní vložce v pneumatice.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jediným jezdcem, který s vozem FABIA R5 startoval na Monte Carlu loni a jede zde i letos, je dlouholetá opora týmu ŠKODA Motorsport a úřadující český šampion Jan Kopecký.
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výborným výkonem se posádka Jan Kopecký-Filip Schovánek s vozem Škoda Fabia WRC posunula z průběžné sedmnácté pozice po páteční etapě na desátou pozici po etapě sobotní!
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odstoupení mě mrzí především kvůli všem členům Czech Rally Teamu Kopecký, kteří odvedli při přípravě na soutěž i v servisních zónách Finské rallye špičkovou práci," vysvětlil důvod odstoupení z místa havárie pilot Jan Kopecký.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posádka Jan Kopecký-Filip Schovánek odváží z Francie dva světové body za sedmé místo v Rallye Korzika.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před rokem Jan Kopecký a Pavel Dresler na Rally Šumava Klatovy hned při světové premiéře oslavili s naším vozem ŠKODA Fabia R5 první vítězství.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolutní vítězství pro posádku Kopecký-Dresler
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetí skončil další jezdec na voze Fabia Super 2000 Freddy Loix, který se tak dostal do vedení celého šampionátu IRC, Kopecký se dělí o druhé místo.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakonec to ale byla česká dvojice Jan Kopecký-Petr Starý, která během celé rally udávala tempo a dojela si pro zcela zasloužené vítězství.
You were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Určitě bych chtěl skončit na stupni nejvyšším, ačkoli konkurence, zejména z tábora ŠKODA v osobě Jana Kopeckého a Teemu Suninena bude tvrdá,“ říká Tidemand.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetí tovární jezdec ŠKODA Jan Kopecký bude letos ve Španělsku potřetí startovat na mistrovství světa v rally.
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před Lappim získali titul mistra Evropy s vozem ŠKODA Fabia Super 2000 Juho Hänninen (2012) a Kopecký (2013).
stop saying you cant jump davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.