Mikuláš Koperník
Nicolaus Copernicus
Koperník oor Engels
Koperník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Copernicus
en
surname
Koperník je často oslavován jako muž, který změnil náš pohled na vesmír navždy.
Copernicus is often hailed as the man who changed our vision of the universe forever.
Copernicus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Copernicus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Převládaly malé planety, v čemž byla patrná určitá harmonie, kterou Koperník velice rád zmiňoval a k jejímž rezolutním zastáncům patřil Kepler.
Monsieur, the fort is yoursQED QED
Galileo prostudoval Koperníkovo dílo o pohybu nebeských těles a shromáždil doklady o správnosti jeho teorie.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
Víte, Koperník, Galileo...
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZÁKLAD konfliktu mezi Galileem a katolickou církví byl položen staletí před tím, než se Koperník i Galileo narodili.
privatisation and enterprise reform; andjw2019 jw2019
Například Koperník.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koperník vydal v roce 1543 knihu, v níž tvrdil, že Země obíhá kolem Slunce.
I make my own luckjw2019 jw2019
Koperník rozdělil své dílo do šesti částí.
And we all know how you love heavy metaljw2019 jw2019
Luther o Koperníkovi prohlásil: „Tento blázen chce zvrátit celou astronomickou vědu.“
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
Objev těchto měsíců podpořil obecné přijetí Koperníkova heliocentrického modelu sluneční soustavy, vývoj Keplerových pohybových zákonů a první měření rychlosti světla.
Nina) Did you hear about Alice Tait?WikiMatrix WikiMatrix
Koperníkův princip říká, že Země nemůže mít, ve vesmíru unikátní pozici.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc, pokud rozšíříme naši definici renesanční myšlenky, aby zahrnovala vědecký pohled, je tu jednoznačný důkaz, že muslimští vzdělanci ovlivnili Koperníka, prokazatelně největší renesanční myslitel.
By getting marriedQED QED
Dnes jsem tu tedy proto, abych vám nabídl první ukázku toho, co nám nový dalekohled, Kepler, byl schopen v několika posledních týdnech říci. A hle, vracíme se zpět k té harmonii a k naplnění Koperníkových snů.
Your daughter' s a dead giveawayQED QED
Aristotelův a Ptolemaiův model byl v západním světě přijímán zhruba po dvě tisíciletí, než Koperník oživil Aristarchovu teorii, že by se astronomická data dala lépe vyložit, kdyby se Země otáčela kolem své osy a Slunce bylo ve středu vesmíru.
Of these, only three make the list of the world's top 100.WikiMatrix WikiMatrix
Nebyl to Koperník.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal si některé příklady vědecké epochy, které jsou obecně považovány za nesporné příklady pokroku (např. Koperníkova revoluce) a ukazuje, že všechna obecně závazná pravidla vědy jsou za takovýchto okolností porušována.
This is between you and meWikiMatrix WikiMatrix
Jo Koperníkův model sluneční soustavy postavený tisíce let před Koperníkovým narozením.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už od dob Koperníka toužil člověk létat.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec bylo prostě příliš mnoho údajů, které by bylo potřeba do teorie zapracovat, a jiné teorie, například Koperníkova myšlenka, že Země obíhá kolem Slunce, vysvětlovaly věci lépe a jednodušeji.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!jw2019 jw2019
Byli jsme pořád tam, kde Koperník.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyQED QED
Ptolemaios pokládal zemi za střed vesmíru, kdežto Koperník byl přesvědčen, že planety obíhají kolem nehybného Slunce.
I got these for youjw2019 jw2019
Něco se tě zeptám, Koperníku.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodil se 19. února 1473 v polském městě Toruň a dostal jméno Mikuláš Koperník.
You' re not bummed are you?jw2019 jw2019
37 Přestože práce astronomů jako Koperníka a Galilea spolu s postupujícím vědeckým bádáním astrologii jako právoplatnou vědu velmi zdiskreditovaly, přežila až dodnes.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanjw2019 jw2019
Georg Joachim Rhäticus, profesor na univerzitě v německém Wittenbergu, byl názory Koperníka tak zaujat, že jej navštívil a nakonec u něj zůstal dva roky.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youjw2019 jw2019
Galileo se snažil jednat rozvážně, ale Koperníkovy teze podporovat nepřestal.
No, but maybe you have amnesiajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.