Kovacs oor Engels
Kovacs
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kovacs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Co se kurva posralo, že...“ „Prosím, Kovacsi-sane.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Kovacs přikývl a otočil se k Sylvii.
I' il see about thatLiterature Literature
Ve svém projevu před Hospodářským a měnovým výborem v červnu tohoto roku se pan komisař Kovacs zmínil o posouzení dopadů společného konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB), o němž řekl, že je "zásadní" pro jím překládaný legislativní návrh.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEuroparl8 Europarl8
Vigilant Rorschach byl dopaden... a byl identifikován jako 35 letý Walter Kovacs.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Máte rád mořské plody, pane Kovacsi?
May I come closer?Literature Literature
„Co si myslíte o Protektorátu, Kovacsi?
He dropped outLiterature Literature
“ „Přišel jste hledat vinu, pane Kovacsi?
I did what you said, UncleLiterature Literature
Stejně tak bylo stvoření, dříve známé jako Janos Kovacs, ale to ji nezastavilo před jeho zastřelením.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and totake other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Kovacsi, jak dlouho ještě?
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, jehož jste nazýval Kovacs, vyčlenil některé svoje zaměstnance, aby pátrali u horského úpatí.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
A tyhle vypadají jako stopy na těle Kovacse.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurva, Kovacsi, naše laboratoře vypracovaly jako vývojový ideál osmdesátiprocentní úmrtnost.
Unknown argument typeLiterature Literature
Máš v úmyslu blokovat tuhle linku ještě dlouho, Kovacsi?
That is what I would sayLiterature Literature
„Nemyslete si o mně, že jsem šovinista, pane Kovacsi.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
“ „Pošlou mě na detektor lži –“ „Hned ne.“ „Kovacsi, právě teď splachujeme do záchodu moji kariéru, ne tvoji.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
„Jste v pořádku, pane Kovacsi?
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Alberto, pošli to Alanu Kovacsovi do FBI a dej mu moje číslo.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jestli si to ten Kovacs ověřil, pochopil, jak těžký je sledovat něčí postup v Nevyčištěný zóně.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
„Kurva, Kovacsi, chcete, abych dostala infarkt?
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Povězte mi, Kovacsi, nenávidíte mě?
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
„Nemyslím si, že by kempisti byli nadšený, kdyby mě viděli, Kovacsi.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Električtí mravenci a Kovacs.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projevují se u tebe stejné symptomy jako u Kovacse.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 36 Maďarský výzkumný ústav pro zemědělskou ekonomiku ( RIAE, Hungarian Research Institute for Agricultural Economics ) vypočítal, že k vzhledem k vysokému podílu pronajaté půdy těží z podpory ve výrazné míře také majitelé půdy, kteří absorbují 31% podpory. Kovacs, G. et al., The efficiency of agricultural subsidies ( Efektivnost zemědělských dotací ), Budapešť, 2008.
Please come in, Professor Borgelitreca-2022 elitreca-2022
Kovacs ovládl dech, rozhlédl se po místnosti.
I want you to do me a favorLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.