kovalentně oor Engels
kovalentně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
covalently
Patří sem například modifikované polymery a monomery nebo přísady, které jsou kovalentně vázané do plastových potahů.
This shall include for instance modified polymers and monomers or additives which become covalently bonded within plastic coatings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) prostou hmotnostní většinu molekul obsahujících nejméně tři monomerní jednotky, které jsou kovalentně vázány alespoň k jedné jiné monomerní jednotce nebo jinému reaktantu;
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Mikrokuličky z polyalkylsiloxanu, na které jsou kovalentně vázané organické sloučeniny, o průměru 1 μm nebo více, ale nepřesahujícím 30 μm
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Rivastigmin se kovalentne váže na svůj cílový enzym, se kterým tvoří komplex, čímž tento enzym dočasně inaktivuje
British MuseumEMEA0.3 EMEA0.3
Částečky oxidu křemičitého na nichž jsou kovalentně vázané organické sloučeniny, pro použití při výrobě kolon pro vysokoúčinnou kapalinovou chromatografii (HPLC) a kazet pro přípravu vzorků (1)
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Pokud bychom měli zakreslit do vzorce, co se právě stalo tyto elektrony jsou nyní sdíleny oběma atomy a vytvořily kovalentní vazbu.
Hello, my darlings!QED QED
Takže tohle je polární kovalentní vazba.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markQED QED
6) „monomerem“ látka, která je za specifických podmínek příslušné polymerační reakce, použité pro daný proces, schopna vytvářet kovalentní vazby se sekvencí dalších stejných nebo nestejných molekul;
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Patří sem například modifikované polymery a monomery nebo přísady, které jsou kovalentně vázané do plastových potahů.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Takže elektronegativita je o tom, že v kovalentní vazbě si jeden z atomů přitáhne větší část elektronů.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideQED QED
K poškození buněk může dojít několika způsoby účinku, včetně: lýzy buněčné membrány (např. působením povrchově aktivních látek, organických rozpouštědel); koagulace makromolekul (zejména bílkovin) (např. působením povrchově aktivních látek, organických rozpouštědel, alkalických látek a kyselin); saponifikace lipidů (např. působením alkalických látek); a alkylace nebo jiných kovalentních interakcí s makromolekulami (např. působením bělidel, peroxidů a alkylačních látek) (15)(27)(28).
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament andof the Council on airport chargesEurlex2019 Eurlex2019
I když se kovalentně váže se třemi chlory, může jen předstírat, že má šest elektronů.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsQED QED
V kovalentní vazbě má čtyři valenční elektrony, takže vždy chce další čtyři.
Don' t cry for me, MummyQED QED
Těmito složkami jsou kapsulární polysacharid (PRP) Haemophilus influenzae typu b, který se kovalentně váže na proteinový komplex vnější membrány (OMPC) Neisseriae meningitidis a povrchový antigen hepatitidy typu B (HBsAg) z rekombinantních kvasinkových kultur
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEMEA0.3 EMEA0.3
ex 3824 90 97 | 73 | Částečky oxidu křemičitého na nichž jsou kovalentně vázané organické sloučeniny, pro použití při výrobě kolon pro vysokoúčinnou kapalinovou chromatografii (HPLC) a kazet pro přípravu vzorků(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Možná ani nevíte, že už jste viděli kovalentní vazbu.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedQED QED
* Bílkovina vytvořená technologií rekombinantní DNA z ovariálních buněk čínských křečků (CHO) a kovalentně konjugovaná na lineární metoxy-polyetylenglykol (PEG
Stop looking at me like thatEMEA0.3 EMEA0.3
* Bílkovina vytvořená technologií rekombinantní DNA z ovariálních buněk čínských křečků (CHO) a kovalentně konjugovaná na lineární metoxy-polyetylen glykol (PEG
Oh yeah, I tried thatEMEA0.3 EMEA0.3
c) "polymerem" rozumí látka, která se skládá z molekul charakterizovaných sekvencí jednoho nebo více typů monomerních jednotek a obsahuje prostou hmotnostní většinu molekul obsahujících alespoň tři monomerní jednotky, které jsou kovalentně vázány alespoň k jedné jiné monomerní jednotce nebo jiné reagující složce tvořící méně než prostou hmotnostní většinu molekul stejné molekulární hmotnosti.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Částečky oxidu křemičitého na nichž jsou kovalentně vázané organické sloučeniny, pro použití při výrobě kolon pro vysokoúčinnou kapalinovou chromatografii (HPLC) a kazet pro přípravu vzorků (2)
Sex antagonism, I guessEuroParl2021 EuroParl2021
Na rozdíl od skutkového stavu ve věcech, v nichž byly vydány rozsudky Medeva (C‐322/10, EU:C:2011:773), jakož i Georgetown University a další (C‐422/10, EU:C:2011:776), se účinná látka, pro kterou bylo ve věci v původním řízení požádáno o DOO, v registrovaném léčivém přípravku nevyskytuje samostatně s ostatními účinnými látkami, nýbrž v kovalentní vazbě s ostatními účinnými látkami.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
Toto bude atakovat tento proton a vytvoří novou kovalentní vazbu.
He got the phoneQED QED
1) Článek 1 písm. b) a čl. 3 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 ze dne 6. května 2009 o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky musí být vykládány v tom smyslu, že v zásadě nebrání tomu, aby mohlo být pro účinnou látku vydáno dodatkové ochranné osvědčení, je-li tato účinná látka v kovalentní vazbě s ostatními účinnými látkami, které jsou součástí kombinace léčivého přípravku.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
A toto by mohlo vytvořit novou kovalentní vazbu mezi těmito 2 moleklulami.
Reading one... point eight... point four... point twoQED QED
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.