kovadlo oor Engels
kovadlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Couladin bude kovadlina a oni kladivo, a ty ten ořech mezi nima.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Já se nikdy neviděla jako kovadlina.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Číslo 8205, které je uvedené ve stejné kapitole, zní takto: „Ruční nástroje a nářadí (včetně diamantových sklenářských řezáků), jinde neuvedené ani nezahrnuté; pájecí lampy; svěráky; svěrky a podobné nářadí, jiné, než které jsou příslušenstvím, částmi a součástmi obráběcích strojů; kovadliny; přenosné výhně; brusky s ručním nebo nožním pohonem s konstrukcí“. (neoficiální překlad)
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Chci říct, je snad nějaké tajné vládní úloitě na kovadliny aby se k nám nedostaly?
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, ten kojot honí kukačku a potom mu kovadlina spadne na hlavu.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecné nezpracované a polozpracované kovy a jejich slitiny, kotvy, kovadliny, zvony, laminátové a lité stavební materiály, kovové pruty a jiné kovové materiály pro železnice, řetězy, (s výjimkou řetězů motorů vozidel), kovové kabely a dráty neelektrické, zámečnické výrobky, kovové trubky, bezpečnostní schránky a skříňky, ocelové koule, zvířecí podkovy, hřeby a šrouby, jiné výrobky ze vzácných kovů nezahrnuté do jiných tříd, kovové rudy
Where the fuck are you going?tmClass tmClass
Nádherné panorama na nás silně zapůsobilo — majestátní, rozeklaná hora jménem El Yunque (Kovadlina), pokrytá jakoby tmavozeleným sametem, a v pozadí jasně modrá obloha lemovaná bílými oblaky.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstjw2019 jw2019
Měl jsi vzít ten vůz na Ludlowu plantáž, vložit tu kovadlinu, a vrátit se rovnou zpátky.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovadliny, přenosné výhně, brusky s ručním nebo nožním pohonem (kromě samostatných brusných kamenů a podobných výrobků)
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
la jsem po ulici a ta obří kovadlina... ano matko, je to kreslená pohádka.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky z obecných kovů, jmenovitě kotvy, kovadliny, zvedací řetězy, potrubní spojky, ventily (s výjimkou jako částí strojů)
I said I don' t want to see himtmClass tmClass
Připomínáš mi Kojota poté, co na něj spadla tuna kovadlin.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli, e děti vědí co kovadliny byly a potěí je jimi.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes kovářskou výheň nahradily obrovské vysoké pece, kovářovo kladivo a kovadlinu zase ohromné válcovny.
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
Ale pokud jsem mrtvá, proč mám hlavu těžkou jako kovadlina?
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Zmínky o kovadlinách se objevují v písemných památkách ze starověkého Řecka a Egypta, včetně Homérových prací.
Get out of here or I' il call policeWikiMatrix WikiMatrix
Kladivo intelektu bušící do kovadliny základních pravd -“ „Zavři zobák,“ utrhl se na něj Xeno.
what are you talking about, john?Literature Literature
Prorážedla (nástroj podobný kovadlině)
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, theysave livestmClass tmClass
Kovadliny; přenosné výhně; ručně nebo nohou poháněné brusné kotouče s rámovou konstrukcí; soupravy (sady) výrobků ze dvou nebo více položek čísla 8205
box (Box #) with one of the following wordsEurlex2019 Eurlex2019
Kování pro nábytek, obecné kovy v surovém stavu nebo opracované a jejich slitiny, kotvy, kovadliny, zvony, válcované a lité kovové stavební materiály, kolejnice a jiné kovové materiály pro železnice, řetězy, neelektrické kovové kabely a dráty, kovové trubky, sejfy, ocelové koule, podkovy, hřebíky a šrouby, rudy
an opportunity to cover up this mattertmClass tmClass
Rohy kovadlin na volné kování (nářadí), kovářské nářadí
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implanttmClass tmClass
Kam se poděly kovadliny?
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dali mi všechny nástroje, které mi chyběly, včetně té kovadliny.
We get married in the morningLiterature Literature
Kotvy, Kovadliny, Zvonky
You didn' t bother him, did you?tmClass tmClass
No, neslavnější trik Smoaka a Meerse je shození kovadliny na Meerse.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.