Krajní nouze oor Engels
Krajní nouze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
necessity defence
en
either a possible justification or an exculpation for breaking the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krajní nouze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
destitution
necessity
V případě krajní nouze král nemusí dbát na vládní nařízení a může dělat vše, co mu jeho moc dovolí.
For in extreme necessity, the king is acquitted from all rule of government and can do all that his power permits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bychom udělali jen v krajní nouzi.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z povinností každého nového premiéra je napsat Dopis krajní nouze.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to nenadálé vzedmutí toho, co jsem už zažívala v případě krajní nouze.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Více než miliarda lidí dnes žije v krajní nouzi.
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
2 Důvěru v Jehovu projevujeme nejen při zvláštních příležitostech nebo v obdobích krajní nouze.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?jw2019 jw2019
Ty předepisuji jen v krajní nouzi.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč chtějí Dopis krajní nouze?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vím, je naprogramován ohrozit nevinné životy jen v krajní nouzi.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle posílají jen v případě krajní nouze, Jo.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlitba se pak stává jakoby stisknutím tlačítka stop ve výtahu — posledním útočištěm v krajní nouzi.
Just a minute, Henryjw2019 jw2019
Spící agenti, dopis krajní nouze, falešné obvinění Kate, jen aby vyhodili do vzduchu vestibul úřadu konzervativní strany?
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední úkol předtím než to utichlo, bylo získat Dopis krajní nouze od Valerie.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dopis krajní nouze?
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do krajní nouze se dostala jedna vdova, jejíž manžel kdysi patřil k synům proroků.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girljw2019 jw2019
Ale smí ho použít jen v krajní nouzi!
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu jsi řekl o Dopisu krajní nouze?
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že každému astronautovi je vydán tísňový kód pro použití v krajní nouzi. Ten kód jste zkoušeli prolomit.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případech krajní nouze se oznámení může týkat přijatého rozhodnutí a podmínek jeho provádění.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Dopis krajní nouze.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mému příteli, že to použiju jen v případě krajní nouze.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla opravdu situace krajní nouze.
Excuse me, I' il be right therejw2019 jw2019
Na rozdíl od bank však nemají záchrannou síť, již představuje úloha centrálních bank coby věřitele pro případy krajní nouze.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsProjectSyndicate ProjectSyndicate
V případě krajní nouze král nemusí dbát na vládní nařízení a může dělat vše, co mu jeho moc dovolí.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě krajní nouze král nemusí dbát na vládní nařízení a může dělat vše, co mu jeho moc dovolí
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsopensubtitles2 opensubtitles2
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.