krajní pravice oor Engels
krajní pravice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extreme right
Ocenil bych, kdyby mě kolegové z krajní pravice přestali přerušovat.
I would like not to be disturbed by colleagues on the extreme right, please.
far right
Na krajní pravici stále trvá jistá míra nostalgie po Fankově diktatuře.
There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco’s dictatorship.
far-right
en
political alignment
Na krajní pravici stále trvá jistá míra nostalgie po Fankově diktatuře.
There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco’s dictatorship.
far right, extreme right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krajně pravicové skupiny tento útok, při němž zahynulo nejméně 30 000 lidí, hanebně označily za „drážďanský holocaust bomb“.
Flip, let' s goProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlasy pro krajní pravici během pěti let po systémovém bankovním otřesu posilují v průměru asi o třetinu.“
Do come down and see us if you' re at all lonelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejspíš hraje v jazz bandu Britské národní strany. ( = krajně pravicová strana )
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajně pravicové politické strany v Belgii. , 2015 .
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesWikiMatrix WikiMatrix
Krajní levice viní kapitalismus, krajní pravice ukazuje vyčítavým prstem na přistěhovalce.
No, they don' tNews commentary News commentary
Jacques Chirac byl znovuzvolen prezidentem dvaaosmdesáti procenty hlasů kvůli hrozbě ze strany krajní pravice.
I' m heading over to DNAProjectSyndicate ProjectSyndicate
Paní předsedající, nemám vůbec žádný problém s odpovědí na tento obvyklý nesmysl z krajní pravice v tomto parlamentu.
...within 4 weeks of receipt of the application.Europarl8 Europarl8
V USA má krajní pravice mnoho společných rysů s jejími populistickými evropskými protějšky.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je si vědoma existence krajně pravicových skupin na Ukrajině.
Dueling overridesnot-set not-set
Děsím se dne, kdy bychom mohli být ovládáni krajní pravicí či krajní levicí.
is it the fruit cocktail thing again?Europarl8 Europarl8
Něco podobného se děje na krajní pravici, kde „bílá síla" nabízí nezakotvené mládeži zdánlivou jistotu.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesNews commentary News commentary
Bylo to poprvé od změny režimu, kdy se policie musela vypořádat s krajně pravicovými demonstracemi.
Run from Simon, runEuroparl8 Europarl8
Alternativa pro Německo (německy Alternative für Deutschland, zkratka AfD) je německá pravicová až krajně pravicová politická strana.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RWikiMatrix WikiMatrix
V minulosti byly tyto zákony využity k potlačení stran jak krajně levicových, tak krajně pravicových.
You can' t be that stupidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Francouzská krajně pravicová Národní fronta je v průzkumech veřejného mínění aktuálně druhá.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jinými slovy, jazyk i agendu, které původně náležely krajně pravicovým stranám, si dnes osvojil politický mainstream.
It' s okay, fellasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během 20. let měl Maritain blízko ke krajně pravicové Action Française .
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tímto vyjádřením také poukázal na fakt, že právě asociace válečných veteránů bývají často spojeny s krajně pravicovou politikou.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downWikiMatrix WikiMatrix
Dokážu pochopit, že krajní pravice je xenofobní, nepochopím však, když se ke xenofobním a rasistickým projevům uchylují demokraté.
That is what we are saying we have to move towardEuroparl8 Europarl8
Ať už Islamisté nebo krajně pravicové organizace, po desetiletí, budují poptávku po svojí ideologii mezi lidmi.
there he is behind you your left. turn aroundted2019 ted2019
Linda Wilcox zastupuje každého z pravice, krajní pravice a extrémní pravice.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mém volebním obvodu West Midlands jsme ohroženi nárůstem vlivu politických představitelů krajní pravice.
With your blood you renew the world!Europarl8 Europarl8
V současné době je zaregistrovaných 10 politických rodin-od krajní pravice až po krajní levici.
There are some mushrooms leftEuroparl8 Europarl8
Zřetelně poraženým v prvním kole je vůdce krajní pravice Jean-Marie Le Pen.
That' s a nice beltNews commentary News commentary
Vůdce krajní pravice Jean-Marie Le Pen říká, že je s tímto vývojem velice spokojen.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsProjectSyndicate ProjectSyndicate
1235 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.