krajní událost oor Engels
krajní událost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
edge event
en
An event whose event payload is valid for a given interval; however, only the start time is known upon arrival to the CEP server. The valid end time of the event is provided later in a separate edge event.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto ohledu podle mě vyšší moc (vis major) zahrnuje menší okruh krajních událostí či „božích zásahů“.
Given a few weeks?Tonight!Eurlex2019 Eurlex2019
Připravované sdělení Komise se bude zabývat četnými přínosy zelené infrastruktury, včetně její úlohy při zadržování vody a zmírňování důsledků krajních událostí.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
Sestavení takto zvýšeného rozpočtu vyžadovalo aktivaci rozpětí pro nepředvídané události („krajní nástroj umožňující reagovat na nepředvídané události“ (9)).
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Sestavení takto zvýšeného rozpočtu vyžadovalo aktivaci rozpětí pro nepředvídané události ( „ krajní nástroj umožňující reagovat na nepředvídané události “ ( 9 ) ).
Well, I threw it outelitreca-2022 elitreca-2022
Pro krajní případ události se přidělí jeden z následujících kódů
Richie, this is great!eurlex eurlex
Článek 13 nařízení o víceletém finančním rámci vymezuje rozpětí pro nepředvídané události jako „krajní nástroj umožňující reagovat na nepředvídané události“[11].
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
nelze-li z důvodů krajní naléhavosti způsobené událostmi, které ECB nemohla předvídat, dodržet lhůty stanovené pro zadávací řízení;
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
nelze-li z důvodů krajní naléhavosti způsobené událostmi, které ECB nemohla předvídat, dodržet lhůty stanovené pro zadávací řízení;
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEuroParl2021 EuroParl2021
b) nelze-li z důvodů krajní naléhavosti způsobené událostmi, které ECB nemohla předvídat, dodržet lhůty stanovené pro zadávací řízení;
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament připomíná, že v souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení o VFR je rozpětí pro nepředvídané události krajním nástrojem.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament připomíná, že v souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení o víceletém finančním rámci je rozpětí pro nepředvídané události krajním nástrojem.
What am I doing?not-set not-set
Rovněž je třeba zachovat rozpětí pro nepředvídané události jako krajní nástroj.
These parties don' t come cheapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zvýšení rozpětí pro nepředvídané události (jako krajní možnost) ze současných 0,03 % HND na vyšší sazbu;
We release this video, creating a media firestormeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
když z důvodů krajní naléhavosti způsobené událostmi, které příjemce nemohl předvídat ani mu je nelze přičítat, je nemožné dodržet lhůty pro řízení uvedená v bodě
That bitch is setting me upoj4 oj4
d) pokud je to nezbytné z důvodů krajní naléhavosti způsobené událostmi, které zadavatelé nemohli předvídat, a nelze proto dodržet lhůty stanovené pro otevřená a omezená řízení;
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
d) pokud je to nezbytné z důvodů krajní naléhavosti způsobené událostmi, které zadavatelé nemohli předvídat, a nelze proto dodržet lhůty stanovené pro otevřená a omezená řízení;
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
(d) pokud je to nezbytné z důvodů krajní naléhavosti způsobené událostmi, které zadavatelé nemohli předvídat, a nelze proto dodržet lhůty stanovené pro otevřená a omezená řízení“.
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
když z důvodů krajní naléhavosti způsobené událostmi, které příjemce nemohl předvídat ani mu je nelze přičítat, je nemožné dodržet lhůty pro řízení uvedená v bodě 5.1.
Then they stopped,suddenlyEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.