Kvantitativní uvolňování oor Engels
Kvantitativní uvolňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quantitative easing
en
monetary policy
Kvantitativní uvolňování ECB zase snížilo obavy, že vládám dojdou peníze, alespoň prozatím.
Meanwhile, quantitative easing by the ECB has reduced fears that governments will run out of cash, at least for the time being.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kvantitativní uvolňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quantitative easing
en
monetary policy where the central bank creates money electronically
Hlavní pozitivní účinek mělo kvantitativní uvolňování na ceny aktiv – hlavně aktiv finančních.
The main positive effect of quantitative easing was on asset prices – chiefly financial assets.
QE
en
quantitative easing
Ba co hůř, kvantitativní uvolňování bude zřejmě stát daňové poplatníky hromadu peněz a současně na několik příštích let zhorší efektivitu Fedu.
Worse, QE is likely to cost taxpayers a bundle, while impairing the Fed’s effectiveness for years to come.
quantitative easing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
využívání kvantitativního uvolňování ze strany Evropské centrální banky (ECB) jakožto zdroje financování,
I find that hard to believeEuroParl2021 EuroParl2021
Dalším zdrojem stimulu je „kvantitativní uvolňování“ neboli jednoduše řečeno tisk peněz.
You missed him. man. and the tiff he got intoProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Lidové kvantitativní uvolňování“ je méně ortodoxní – a zajímavější – verzí tohoto nápadu.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyProjectSyndicate ProjectSyndicate
neúspěch programu kvantitativního uvolňování ECB.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Tak především by na rozdíl od současného kvantitativního uvolňování ECB nezahrnoval žádnou monetizaci dluhu.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve skutečnosti je kvantitativní uvolňování účinnějším nástrojem oslabování měny, neboť devizová intervence se obvykle neutralizuje.
So, lay it out for meNews commentary News commentary
Existuje překvapivě málo srovnávacích analýz důsledků kvantitativního uvolňování (QE) v Japonsku, v USA a ve Velké Británii.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A za třetí, zahrnout Řecko do programu kvantitativního uvolňování ECB, což by mu dovolilo návrat na trhy.
I' m sorry, I thought this was America!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mezi centrálními bankéři se proto do módy dostaly nekonvenční – a neprověřené – politiky jako takzvané „kvantitativní uvolňování“.
It' s a kind offerNews commentary News commentary
Návrh usnesení o kvantitativním uvolňování a expanzivní fiskální politice (B8-1289/2015) předáno příslušný výbor : ECON - Aldo Patriciello.
Oh, look at thatnot-set not-set
Jedná se o kvantitativní uvolňování, jak to nazývají, a to znamená, že dochází k nouzovému stavu.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoQED QED
Kvantitativní uvolňování by tedy mělo určité – i když pravděpodobně slabé – dopady na účetní bilanci.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
První je kvantitativní uvolňování (tištění peněz) impozantního rozsahu.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieNews commentary News commentary
Čína interpretuje kvantitativní uvolňování jako spiknutí s cílem devalvovat dolar a revalvovat jüan.
You were shot, you were injuredProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za druhé by měl Federální rezervní systém rozšířit své kvantitativní uvolňování a podpořit programy řízení.
EEC TYPE APPROVALProjectSyndicate ProjectSyndicate
Návrh usnesení o kvantitativním uvolňování a bankovních úvěrech (B8-1314/2015) předáno příslušný výbor : ECON - Gianluca Buonanno.
Well, no, sir, I don' t resent nothingnot-set not-set
Říká, že při tradičním kvantitativním uvolňování centrální banka řekne, podívejte, starám se o tištění peněz....
Other cities partner the projectQED QED
Jenže jak do toho zapadá rozsáhlé kvantitativní uvolňování (tištění peněz) z poslední doby?
TeII them we' re in ready and thank themProjectSyndicate ProjectSyndicate
V eurozóně a Británii kvantitativnímu uvolňování brání inflace přesahující cíl.
We lost a couple of good, little men out there tonightNews commentary News commentary
Kvantitativní uvolňování v rozvinutých zemích rovněž vyvolává otázku koordinace.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přestože trhy podle všeho očekávají významné úrovně kvantitativního uvolňování, americké firemní investice zůstávají tlumené.
But if I had...I would have been everything you accused me ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Příští fází těchto válek je další kvantitativní uvolňování (QE2).
Yes. on all countsNews commentary News commentary
Následné měnové bitvy se odehrávají na několika frontách: devizové intervence, kvantitativní uvolňování a regulace přílivů kapitálu.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Německá vláda sice kvantitativní uvolňování oficiálně nepodporuje, ale měla by být ECB vděčná za zklidnění finančních trhů.
If you can' t join them, beat it!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
648 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.