kvantová elektrodynamika oor Engels
kvantová elektrodynamika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quantum electrodynamics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kvantová elektrodynamika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quantum electrodynamics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fajn, ale musíme si promluvit o tý kvantový elektrodynamice.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeboval jsem s počítačem konzultovat výpočty v kvantové elektrodynamice
Yeah, but that' s not a surpriseopensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem, že Q.E.D. znamená kvantová elektrodynamika, ale my jsme sestavovali kvantové obranné zařízení.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drell byl známý pro své příspěvky v oblasti kvantové elektrodynamiky a částicové fyziky vysokých energií.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Šlo o důležitou práci v oblasti kvantové elektrodynamiky.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Kromě obecné relativity se dále věnoval kvantové elektrodynamice, kde vypočetl Casimirovy síly v libovolné makroskopické konfiguraci kovů a dielektrik.
Don' t come in until I call youWikiMatrix WikiMatrix
Studium jejich energetických úrovní a relativních pravděpodobností přechodu z excitovaného stavu do základního stavu poskytuje možnost experimentálního testování kvantové elektrodynamiky.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
Chování Landauova pólu v kvantové elektrodynamice (QED, týkající se kvantové triviality) je důsledkem stínění virtuálních párů částice-antičístice, jako jsou elektron-pozitronové páry, ve vakuu.
Nothing could stop me from finding youWikiMatrix WikiMatrix
Tento problém byl objeven v oblasti teorie interakce skalárních veličinách a spinorů, včetně kvantová elektrodynamiky a Lehmanovy pozitivity, což vedlo mnohé k podezření, že je to nevyhnutelné.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeWikiMatrix WikiMatrix
Gupta představil v roce 1950 nezávisle na Konradu Bleulerovi Guptův–Bleulerův formalismus, tedy kvantování v kvantové elektrodynamice, které má kovariantní Lorenzovu kalibrační podmínku nedefinované metriky v Hilbertově prostoru stavů.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?WikiMatrix WikiMatrix
Kvantová kryptografie : soubor postupů pro vytvoření sdíleného klíče pro kryptografii měřením kvantověmechanických vlastností fyzikální soustavy (včetně fyzikálních vlastností, na něž se vztahují zákony kvantové optiky, teorie kvantového pole nebo kvantové elektrodynamiky
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!oj4 oj4
„Kvantová kryptografie“ (5): soubor postupů pro vytvoření sdíleného klíče pro „kryptografii“ měřením kvantově mechanických fyzikální soustavy (včetně fyzikálních vlastností, na něž se vztahují zákony kvantové optiky, teorie kvantového pole nebo kvantové elektrodynamiky).
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
„Kvantová kryptografie“ (5): soubor postupů pro vytvoření sdíleného klíče pro „kryptografii“ měřením kvantověmechanických vlastností fyzikální soustavy (včetně fyzikálních vlastností, na něž se vztahují zákony kvantové optiky, teorie kvantového pole nebo kvantové elektrodynamiky).
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
Podobná struktura by měla existovat i v systému Einstein-Maxwell-Diracových rovnic, kterou jsou (super) klasickou limitou kvantové elektrodynamiky, a Einstein-Yang-Mills-Diracova systému, což je (super) klasická limita standardního modelu.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
„Kvantová kryptografie“ (5): soubor postupů pro vytvoření sdíleného klíče pro „kryptografii“ měřením kvantově mechanických vlastností fyzikální soustavy (včetně fyzikálních vlastností, na něž se vztahují zákony kvantové optiky, teorie kvantového pole nebo kvantové elektrodynamiky).
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Richard Phillips Feynman (čti , 11. května 1918 – 15. února 1988) byl americký teoretický fyzik, známý především pro svou práci na formulaci kvantové mechaniky pomocí dráhových integrálů, teorii kvantové elektrodynamiky, fyzice supratekutosti hélia při teplotě blízké absolutní nule, a fyzice částic pro kterou navrhl partonový model.
Article # of the Treaty calls for Joint Actionsto lay down the means to be made available to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Kvantová elektrodynamika (QED).
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento výsledek, publikovaný dnes v Nature Physics, potvrzuje jednu z nejstarších předpovědí kvantové elektrodynamiky (QED).
How' s business at the Blue Parrot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento výsledek, publikovaný v Nature Physics, potvrzuje jednu z nejstarších předpovědí kvantové elektrodynamiky (QED).
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procesy 2. řádu v kvantové elektrodynamice.
There' s a train in about half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmiňte zdroj přímo uvnitř parafráze: „Podle Richarda Feynmana lze kvantovou elektrodynamiku popsat pomocí dráhových integrálů.“
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Tento jev není možný v rámci klasických teorií elektromagnetismu, takže jde o citlivý test našeho chápání kvantové elektrodynamiky."
Who Coughed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní je mým nejvíce vášnivým koníčkem kvantová elektrodynamika.
Don' t mind himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpočty základních stavů kvantové elektrodynamiky v nejnižším řádu, radiační opravy a renormalizace.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.