Latinka oor Engels
Latinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Latin alphabet
en
the 26-letter alphabet
Po připojení Uzbekistánu k Sovětskému svazu se nejdřív používala latinka, ale na konci 30. let byla nahrazena azbukou.
After the country entered the Soviet Union, the Latin alphabet was first used and then replaced with Cyrillic at the end of the 1930’s.
Roman
en
The Roman script
úplné jméno držitele (latinkou i v případě, že písmo národního jazyka není latinka
Name of holder in full (in Roman alphabet also if script of national language is other than roman
Roman alphabet
úplné jméno držitele (latinkou i v případě, že písmo národního jazyka není latinka
Name of holder in full (in Roman alphabet also if script of national language is other than roman
Latin script
úplné jméno držitele (latinkou i v případě, že písmem národního jazyka není latinka);
name of holder (in Latin script, even if the script of the national language(s) is other than Latin);
Roman script
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
longhand
Roman
Latin
Není-li původním písmem latinka, zapíše se do rejstříku spolu s názvem v původním písmu i přepis do latinky.
Where the original script is not in Latin characters, a transcription in Latin characters shall be registered together with the name in its original script.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Latin alphabet · Latin script · latin alphabet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekvivalent v latince: Melekouni
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Název | Přepis do latinky | Ochrana (2) | Druh produktu |
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Z latinkého " ancilla ", ženská služebná
Aww Jim, is this from you?opensubtitles2 opensubtitles2
Litevská vláda kromě toho upozorňuje na to, že předložila Litevskému parlamentu návrh zákona, který by měl umožnit psát jména a příjmení určitých kategorií osob nejen znaky úředního jazyka, ale také jinými znaky latinky (s diakritickými znaménky nebo bez nich)(53).
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Ekvivalent v latince
Come on, move it up thereEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy, které používají řeckou abecedu nebo cyrilici, poskytnou rovněž přepis názvu poskytovatele služeb do latinky, nebo překlad či alternativní název poskytovatele služeb v jiném jazyce používajícím latinku.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurlex2019 Eurlex2019
Popis činností poskytovatele služeb vyňatého z oblasti působnosti druhé směrnice o platebních službách se uvede jako volný text s použitím některého z těchto souborů jazykových znaků: řecká abeceda, cyrilice nebo latinka.
I' il never even look at a girl againEurlex2019 Eurlex2019
Ekvivalent v latince: Zakynthos
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příchod evropských kolonizátorů přinesl na Malajské souostroví latinku.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
f) v případě chladírenských nebo konzervovaných vajec, údaje o chlazení nebo způsobu konzervování, nekódované, psané latinkou;
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
U vozidel držitelů, kteří sídlí v zemi, kde se nepoužívá latinka, může být použit překlad VKM v jejich vlastní abecedě za VKM oddělený lomítkem („/“).
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurlex2019 Eurlex2019
Koukej na tu latinku tam na baru.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Flamsteed přidal etu, iótu a čtyři hvězdy označené latinkou; z nich pouze označení pro iótu je používáno dodnes, ostatní hvězdy byly v následujících katalozích a hvězdných mapách vynechány.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingWikiMatrix WikiMatrix
[7] Uvádí-li se tato informace v úředním jazyce, který neužívá latinku, přepíše se údaj latinkou.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Bratrstvo způsobuje potíže, snaží se vystěhovat černochy a latince kolem jejich majetku.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položky v mezinárodním osvědčení o technické prohlídce psané ručně nebo psacím strojem nebo tištěné počítačem, které smějí vyplňovat výhradně příslušné orgány, se píší latinkou.
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalent v latince: Manouri
Sighs) That' s a shameEuroParl2021 EuroParl2021
Pro 369 stupňů latinky je proto potřeba celkem 74 538 písmenných znaků.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korjw2019 jw2019
Ekvivalent v latince: Feta
Just make sure they' re not lateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ekvivalent v latince: Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ekvivalent v latince: Thassos
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měla by být stanovena zvláštní pravidla pro názvy, které nejsou uvedeny v latince, a pro zápisy ve více než jednom jazyce
So she can change appearance at will?oj4 oj4
Ekvivalent v latince: Anevato
there' s only time for one of you to surviveEuroParl2021 EuroParl2021
Při zaznamenávání referenčních údajů mohou vnitrostátní příslušné orgány použít soubor národních znaků za předpokladu, že používají latinku.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEuroParl2021 EuroParl2021
(6)S cílem usnadnit sledovatelnost palných zbraní a jejich hlavních částí v systémech evidence údajů členských států by měly mít členské státy při stanovení, jaký typ či typy abecedy mohou být použity k označení palných zbraní a jejich hlavních částí, možnost zvolit pouze latinku, cyrilici nebo řeckou abecedu.
Have you ever had to tell me more than once?Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.