latinská amerika oor Engels
latinská amerika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
latin america
en
geographic terms (above country level)
Seznam problémů, jimž latinská Amerika čelí, je dlouhý, ale nejpalčivější témata lze snadno rozpoznat.
The list of problems facing Latin America is long, but the salient themes are easily distinguishable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latinská Amerika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Latin America
en
parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese
Latinská Amerika jako celek dosáhla významného pokroku v plnění rozvojových cílů tisíciletí.
Latin America as a whole has made significant progress towards the MDG targets.
LATAM
Latin America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.5 EU již čítá velký počet nástrojů pro spolupráci v oblasti V+V+I s Latinskou Amerikou.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
ředitelství G (Latinská Amerika)
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
Dvě třetiny obyvatel Venezuely, která vlastní největší ropné zásoby v Latinské Americe, žijí v chudobě.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toProjectSyndicate ProjectSyndicate
rozvojové pomoci zemím Asie, Latinské Ameriky a zemím AKT a hospodářské spolupráci s nimi;
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Zpráva o posíleném přidružení mezi Evropskou unií a Latinskou Amerikou (#/#(INI))- Výbor pro zahraniční věci
No visitorsoj4 oj4
V západní i východní Evropě se sledovaný index propadl více než v Asii či v Latinské Americe.
Who did you sell them to?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Není divu, když posledních dvanáct let Latinská Amerika nedělala nic jiného, než bloudila odnikud nikam.
Overall, the return on investmentsremained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredProjectSyndicate ProjectSyndicate
a ze dne 27. dubna 2006 o posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Latinskou Amerikou
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentnot-set not-set
O našich vztazích s Ruskem a Latinskou Amerikou jsem se již zmiňoval.
and, between the entries for Germany and GreeceEuroparl8 Europarl8
EUROLAT — Delegace v Parlamentním shromáždění EU-Latinská Amerika — (75 členů) — Stálí členové
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Tyto politické cíle budou podporovány s ohledem na různou úroveň rozvoje v zemích Latinské Ameriky.
Festus, we' re having a sporting eventEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nicméně, Latinská Amerika zůstává nejpomaleji rostoucím rozvojovým regionem světa.
Have you got a minute?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zpráva o obchodních vztazích mezi EU a Latinskou Amerikou schválená Parlamentem by se mohla snadno vytvořit precedens.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEuroparl8 Europarl8
Pokud chceme spolupracovat v oblasti boje proti změně klimatu, pak i země Latinské Ameriky musí hrát konstruktivní úlohu.
Everything he does--- Are you okay?Europarl8 Europarl8
V rámci přezkumu v polovině období budou znovu posouzeny cíle financování EIB v Asii a Latinské Americe.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Za jeho kandidaturou však jednotně nestojí ani sama Latinská Amerika (Brazílie ho nepodpořila), natožpak další rozvíjející se ekonomiky;
you okay works every timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
delegace v Parlamentním shromáždění EU-Latinská Amerika: Tadeusz Cymański již není řádným členem.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Evropa i Latinská Amerika potřebují smělejší cíle.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEuroparl8 Europarl8
Ahoj. Než budeme jednat s Latinskou Amerikou, musíme se dohodnout na základních číslech.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i přes všechny tyto chyby MMF stále svírá osud Latinské Ameriky železnými okovy.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidNews commentary News commentary
Je mezi nimi i mnoho těch, kteří se stejně jako já narodili v zemích Latinské Ameriky.
Perhaps I could come, tooLDS LDS
Rozhodný podnět pro proces regionální integrace v Latinské Americe;
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playnot-set not-set
Je to plísňové onemocnění eliminující netopýry od Latinské Ameriky po USA.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Výraznou roli sehrála ve výše popsaných situacích především Latinská Amerika.)
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphNews commentary News commentary
V Africe a Latinské Americe klesl v osmdesátých letech průměrný příjem o 10 až 25 procent.
Look at the ropejw2019 jw2019
8536 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.