latinská bible oor Engels
latinská bible
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vulgate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1540 opatřil svou latinskou Bibli ilustracemi.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Myslím, že nikdo z nich by tuto anglikánskou latinskou bibli nestrpěl, kdyby věděli, že existuje.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeroným, překladatel latinské Bible Vulgáty, chválil těmito slovy teologa Origena, který působil ve třetím století.
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
Koberger vytiskl patnáct vydání latinské Bible (Biblia Latina), z nichž první vyšlo v roce 1475.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
Zdá se, že Cassiodorus byl první, kdo pořídil latinské Bible v jednom svazku a označil je jako pandectae.
What an asshole, man!jw2019 jw2019
Alcuinova verze latinské Bible, 800 n. l.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Četlo se však obvykle z latinské Bible, a tomu prostý lid nerozuměl a ani si ji nemohl opatřit.
Absolutelyjw2019 jw2019
Promiňte nám ten omyl s latinskou biblí.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je velmi složitý alfanumerický kód, založený na verších z latinské Bible.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto si Viklef v posledních letech svého života předsevzal přeložit latinskou Bibli Vulgatu do angličtiny.
Does your hand hurt?- Yesjw2019 jw2019
Později se tato pasáž stala součástí rukopisu latinské Bible.
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
Dále překládal přímo z hebrejštiny a v roce 405 n. l. svou latinskou Bibli dokončil.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.jw2019 jw2019
Po staletí byla k dispozici jen latinská Bible, ale latina byla jazykem vyšších kruhů.
I guess that atropine crap workedjw2019 jw2019
Byla mezi nimi vydání hebrejské, řecké a latinské Bible a také krásně iluminovaná vydání katolické Lovaňské bible v nizozemštině.
G doesn' t have stuffjw2019 jw2019
Židé nikdy neuznávali spisy Apokryfy jako část hebrejského kánonu a Jeroným, známý katolický překladatel latinské Bible Vulgáty, připustil, že jsou nekanonické.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementjw2019 jw2019
Estiennova latinská Bible z roku 1557, která obsahuje dvě verze textu, je pozoruhodná také tím, že v celých Hebrejských písmech uvádí Boží osobní jméno Jehova.
Did my husband tell you that?jw2019 jw2019
3 Do Antverpské polyglotní Bible pojal španělský kněz Arias Montanus opravené vydání latinského překladu Bible od Santi Pagniniho.
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
1559 „[Papež] Pavel IV. zařadil celou sérii latinských Biblí mezi Biblia prohibita (zakázané knihy), dodal, že žádná Bible v místním jazyku nesmí být tištěna ani přechovávána bez povolení Svatého officia.
You' re making a mistake, brother- in- lawjw2019 jw2019
A i když to dvaceti písařům trvalo celý rok, než vytvořili jeden jediný prvotřídní manuskript, kolovalo do 15. století ve Španělsku mnoho latinských Biblí a tisíce komentářů k latinské Bibli.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsjw2019 jw2019
Bylo sebráno a srovnáno co nejvíce starých vydání, „aby vznikla jedna latinská Bible aspoň trochu pravá; a pak ji znovu studovat, text i s komentáři“ — metoda v té době zcela neslýchaná.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationjw2019 jw2019
Estienne toužil udělat pro latinskou Bibli to, co se již udělalo pro latinské klasiky, a proto se rozhodl znovu sestavit text Jeronýmovy latinské Bible Vulgáty tak, aby byl co nejbližší původnímu textu z pátého století.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
• K jaké významné změně došlo v jednom novodobém latinském překladu Bible?
I' il come back soonjw2019 jw2019
Obsahovala syrské, řecké a latinské vydání Bible, rabínské výklady, mluvnici chaldejštiny a mnoho jiných knih.
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
První křesťané ve Španělsku vytvořili několik latinských překladů Bible, které jsou známy pod souhrnným názvem Vetus Latina Hispana.
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
V roce 1542 Servet také redigoval známý latinský překlad Bible (na obrázku dole), který pořídil Santes Pagninus.
...within 4 weeks of receipt of the application.jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.