Universiteit Leiden
Leiden University
Leiden oor Engels
Leiden
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Leiden
Baumgartner, Leiden, 1958) a jeho zčásti dokončená revize.
Baumgartner, Leiden, 1958), with its partially completed revision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leiden
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leiden
Muzeum starožitností v Leiden.
The museum of antiquities in leiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muzeum starožitností v Leiden.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise rovněž uspořádala dvě série pracovních setkání pro výzkumníky a akademickou obec, které se konaly v období od října do prosince 2015 v Bruselu, Londýně, Paříži, Berlíně a Florencii a v období od listopadu 2016 do března 2017 ve Stockholmu, ve Varšavě, v Budapešti a v Leidenu.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
(Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden, 1958, s. 895; srovnej Hab 1:14.)
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
Kjeld Nuis (* 10. listopadu 1989 Leiden) je nizozemský rychlobruslař.
You know as well as I do, he' il kill againWikiMatrix WikiMatrix
Nejčastější z nich, faktor V Leiden, je způsobena záměnou aminokyseliny argininu za glutamin na pozici 506 (R506Q).
Well, I threw it outWikiMatrix WikiMatrix
V říjnu 1593 Clusius dorazil — i s cibulkami tulipánů — do Leidenu.
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
V roce 1622 připluli z Anglie a z Leidenu noví poutníci.
This is a local crimejw2019 jw2019
Poslední skupina poutníků z Leidenu se ke kolonii připojila v roce 1630 a počet obyvatel kolonie tak dosáhl tří set.
Come on, sweetheart, breathejw2019 jw2019
Dalšími zúčastněnými stranami jsou Institut pro tvůrčí odvětví (GOC), veřejný subjekt pro poskytování podpor (UWV werkbedrijf), UWV střediska pro mobilitu Amsterdam a Haaglanden, organizace zastupující malé a střední podniky (MKB-ondernemingen), regionální vzdělávací střediska Amsterdam, Mondriaan a Zadkine, obce Amsterdam, Rotterdam a Den Haag a organizace sociálních partnerů: FNV Kiem (odborová organizace), CNV Media (odborová organizace), KVGO (organizace zaměstnavatelů) pro oblasti Leiden, Haarlem, Amsterdam a Den Haag, NUV (organizace zaměstnavatelů).
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Do Münsteru přišli dva Holanďané — Jan Mathys, pekař z Haarlemu, a Jan Bockelson, známý také jako Jan z Leidenu. Ve vývoji událostí v tomto městě měli oba muži sehrát rozhodující úlohu.
If only I didn' t know you so welljw2019 jw2019
Zejména jednoduchost a neformálnost díla a použití jemných tlumených barev připomíná díla současných umělců z Leidenu a Haarlemu.
For being honestWikiMatrix WikiMatrix
Ve věci T-258/03, Andreas Mausolf, bývalý zaměstnanec Europolu, s bydlištěm v Leiden (Nizozemsko), zastoupený F.
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Značnou dobu strávil v Leidenu, kde se setkal s nizozemskou studentkou fyziky Cornelií van Leeuwenovou, s níž žil a měl několik dětí.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.WikiMatrix WikiMatrix
Deficit faktoru V Leiden.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že neexistují vůbec žádné důkazy, je při snaze považovat je za totožné nutné projevit velkou opatrnost.“ (Vetus Testamentum, Leiden, 1963, s.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Hodnocení hostů nám posílají naši zákazníci po pobytu v Golden Tulip Leiden Centre .
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Common crawl Common crawl
V roce 1895, po návratu ze Štrasburku, se Zeeman stal soukromým docentem matematiky a fyziky v Leidenu.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restWikiMatrix WikiMatrix
V době tzv. holandského zlatého věku byl Leiden největším městem po Amsterdamu.
[ To be completed nationally ]WikiMatrix WikiMatrix
Ve věci T-#/#, Andreas Mausolf, bývalý zaměstnanec Europolu, s bydlištěm v Leiden (Nizozemsko), zastoupený F. Baltussenem, P. de Casparis a D. C. Coppensem, advokáty, proti Evropskému policejnímu úřadu (Europol), se sídlem v Haagu (Nizozemsko) (zmocněnci: D. Heimans a K. Hennessy-Massaro, jakož i při jednání N. Urban), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Europolu neprodloužit dobu trvání pracovní smlouvy žalobce, jakož i návrh na náhradu údajně utrpěné škody, Soud (druhý senát), ve složení J. Pirrung, předseda, jakož i A. W. H. Meij a I. Pelikánová, soudci, vedoucí soudní kanceláře: J. Plingers, rada, vydal dne #. března # rozsudek, jehož výrok je následující
Steady, boysoj4 oj4
Všechny protrombotické mutace faktoru V (faktor V Leiden, faktor V Cambridge, faktor V Hong Kong) způsobují jeho rezistenci vůči štěpení aktivovaným proteinem C ("APC rezistence").
That was bennetWikiMatrix WikiMatrix
Baumgartner, Leiden, 1958, s. 679) uvádí, že slovem ʽa·ghurʹ je označen bulbul Pycnonotus Reichenovi.
Red means stop!jw2019 jw2019
952; Supplements to Vetus Testamentum, Leiden, 1957, sv.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECjw2019 jw2019
Baumgartner (Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament, Leiden, 1967, s. 147) se domnívá, že jde o „kukačku“, což naznačuje i arabský název tohoto ptáka — abu burbur.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
Před svou smrtí byl profesorem v Rusku a hostujícím profesorem na Santa Fe Institute a často také přednášel na univerzitě v nizozemském Leidenu, kde v červnu 2005 získal čestný doktorát.
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
Koehlerův a Baumgartnerův Lexicon in Veteris Testamenti Libros (Leiden, 1958, s. 627) uvádí definici: „To, co dýchá, takže se člověk a zvíře stávají živými bytostmi Gn 1, 20, duše (naprosto odlišná od duše podle pojetí řeckého), jejímž sídlem je krev Gn 9,4f Lv 17,11 Dt 12,23: (249 X) . . . duše = živá bytost, jednotlivec, osoba.“
Okay, yeah, because Ijw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.