Leni Riefenstahlová oor Engels
Leni Riefenstahlová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Leni Riefenstahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Triumf vůle (v originále Triumph des Willens) je nacistický propagandistický film natočený německou režisérkou Leni Riefenstahlovou.
He saw me and he came towards meWikiMatrix WikiMatrix
Nemálo lidí bylo zatčeno opakovaně, včetně Leni Riefenstahlové, mladé talentované ženy, možná nejnadanější umělecké filmařky na světě.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to Leni Riefenstahlová, se svojí elegantní nacistickou propagandou, kdo dal kontext tomu, co moje rodina musela vydržet.
Year #B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedted2019 ted2019
Část jeho cvičení trvající 85 sekund je zachycena ve filmu Leni Riefenstahlové Olympia.
What about you?You had us back in that office a week after he passedWikiMatrix WikiMatrix
Leni Riefenstahlová zemřela ve spánku 8. září 2003 ve svém domě v Pöckingu v Německu ve věku 101 let.
Be right back.WikiMatrix WikiMatrix
Sportovní obrazy – použité s geniální působivostí ve věhlasném dokumentu Leni Riefenstahlové – měly navozovat spojení mezi nacisty a starými Řeky a potvrzovat nacistický mýtus, že Němci a německá civilizace jsou skutečnými pokračovateli „árijské“ kultury z dob klasické antiky.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactNews commentary News commentary
Myslím, že Gibsonovo Umučení Krista lze chápat jako další oltářní tabulku, à la Grünewald, k Olympii Leni Riefenstahlové.
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přidat štítky pro "Leni Riefenstahl: the fallen film goddess".
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S režisérkou Leni Riefenstahlovou spolupracoval na tvorbě nacistického propagandistického filmu Triumf vůle.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bookmark článek 81.Stručně ke cause Leni Riefenstahlové
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě banalita tohoto pohlcení je zároveň komplimentem i osudem umění Leni Riefenstahlové.
hey, michael ive been thinking about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto je přepracovaná verze přednášky, která se konala 29. ledna 1999 v Postupimi během výstavy Leni Riefenstahlové.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naproti tomu vystavené záběry, které dělali pro nacisty Leni Riefenstahl a Max Ehlert, stylizují scény do podob, v jakých měly být akceptovány.
Spock will have no truck with grief, ScottyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich (či nahrávací firmou připravená) dojemná provokace – spojit video předělávky Depeche Mode Stripped se samply od Leni Riefenstahlové, působí pochopitelně a velmi snaživě.
Being happy is an excellent goalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plátna, za která Beljajev-Gintovt získal nominaci na „Projekt roku“, také představují zjevně angažované umění a podobají se laciným napodobeninám Leni Riefenstahlové nebo Arna Brekera.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obžaloba tvrdila, že Moravec nechal vyrobit CD nosiče s texty oslavujícími nacionální socialismus. Nesly název Triumph of the Will, což je také jméno propagandistického filmu režisérky Leni Riefenstahlové o sjezdu NSDAP v roce 1934 v Norimberku.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místo, které Lang odmítl, brzy zaujala Leni Riefenstahlová, v jejímž dvoudílném snímku Olympia se rovněž odehrává významný vztah mezi architekturou a filmem. Rámcem berlínských olympijských her, které film dokumentoval, se totiž stal monumentální stadion navržený nacistickým architektem Wernerem Marchem.
I need to hear you sayYou love me all the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak jsme viděli na výstavě Leni Riefenstahlové v Postupimi, fašistická ideologie a jí propagovaná kulturní produkce pečuje o svůj věčný a nadčasový árijský ideál, který se při bližším zkoumání musí ukázat prázdný a nic neříkající, aby mohl plnit daný politický účel.
hiding their fears make them look strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracovala ve svém klipu Stripped se záběry z filmu Olympia od Leni Riefenstahlové z roku 1936. Po přednášce došlo k diskuzi publika a části přednášejících, k otevřeným antisemitistickým a nacionalistickým projevům, o nichž později podrobně referoval TAZ a Jungle World.
But can we assume that it was foul play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předmětová hesla: Riefenstahl, Leni.
Buy it back for me at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde ale skutečně o dokument – anebo o zcela samostatné umělecké dílo, které tokijskou olympiádu, nejvýznamnější přelomovou událost poválečných dějin Japonska, využilo jen jako záminku? Co má společného a čím se naopak zásadně liší od vynikajícího propagandistického snímku Leni Riefenstahl glorifikujícímu berlínskou olympiádu v r. 1936? Ministr pro olympiádu Kawano Ichirō po první neveřejné projekci snímku v r. 1965 prohlásil: „Vůbec to nechápu.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.