Lisovaný čaj oor Engels
Lisovaný čaj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compressed tea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisovaný čaj se dodnes používá jako druh potravy v části Střední Asie a v Tibetu.
Just looking for something... something in his pastWikiMatrix WikiMatrix
Lisovaný čaj byl pro mongolské nomády a na Sibiři platidlem preferovaným před kovovými mincemi.
I' il never even look at a girl againWikiMatrix WikiMatrix
Lisovaný čaj má svoje tradiční tvary, z nichž se i dnes většina stále ještě vyrábí.
Are you from Kony a?WikiMatrix WikiMatrix
Až do druhé světové války se lisovaný čaj stále používal na Sibiři jako jedlé platidlo.
I mean, that many megatons?WikiMatrix WikiMatrix
V některých částech Mongolska a Střední Asie se směs práškového lisovaného čaje, obilná mouka a horká voda přímo konzumují.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationWikiMatrix WikiMatrix
Kvůli vysoké ceně čaje v mnoha částech Asie se lisovaný čaj používal jako platidlo v Číně, Tibetu, Mongolsku a Střední Asii.
Don' t you even remember?WikiMatrix WikiMatrix
Ve starověké Číně se nápoj z lisovaného čaje připravoval ve třech krocích: Opékání: Kus čaje se odlomil z cihly a byl obvykle nejprve opékán nad ohněm.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
Lisovaný čaj byl jako oblíbené výměnné platidlo používán až do 19. století v Asii, neboť byl kompaktnější než volně sypaný listový čaj a také byl méně náchylný k poškození během přepravy karavanami po starověkých čajových stezkách.
All right, come onWikiMatrix WikiMatrix
Pro svou pevnost a houževnatost se lisovaný čaj tradičně před použitím drtil na jemný prášek.
I got a lot to do now, so I better get movin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až do druhé světové války se lisovaný čaj stále používal na Sibiři jako jedlé platidlo.
And then they both laughedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve starověké Číně se nápoj z lisovaného čaje připravoval ve třech krocích:
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originálně lisované čajové lístky do tvaru krychliček dávají po zalití nálev průzračné, světle okrové barvy.
She' s your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navrhoval bych... toast, dozlatova, udělaný na zastudena lisovaném panenském olivovém oleji, pšeničné klíčky a javorový sirup, čínský čaj " lapsang souchong " s citrónem a medem.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vedlo v oblastech s vysokou spotřebou lisovaného čaje, jako je Tibet, k výskytu fluorózy (formy fluoridové otravy, která napadá kosti a zuby).
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro výrobu lisovaného čaje (lhostejno, zda z práškového čaje nebo celých listů) se čaj nejprve napařuje, pak se umístí do lisu a lisuje do pevného tvaru.
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bostonské pití čaje neboli Bostonský čajový dýchánek (anglicky Boston Tea Party) byl protest amerických kolonistů proti britskému impériu, při kterém bylo v bostonském přístavu zničeno mnoho (přibližně 342) beden lisovaného čaje.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bostonské pití čaje Bostonské pití čaje neboli Bostonský čajový dýchánek (anglicky Boston Tea Party) byl protest amerických kolonistů proti britskému impériu, při kterém bylo v bostonském přístavu zničeno mnoho (přibližně 342) beden lisovaného čaje.
Your kind is persistentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve starověké Číně byl lisovaný čaj obvykle vyráběn z důkladně vysušených a jemně mletých čajových lístků, které byly lisovány do různých cihel a dalších tvarů. Občas byly také pro lisování používány i jen částečně sušené listy nebo i celé listy.
Is there something I should know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Gunpowder“ (prachový čaj) dovážený z Číny je prostě zelený čaj lisovaný do tvarů, připomínajících kuličky střelného prachu.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodinné 200 g balení čajů Pu Er lisovaných do malých hnízd (Mini Tuo Cha) obsahuje výběr ze zákazníky nejoblíbenějších čajů této kategorie a tvaru.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V jídelně s krbem a nádherným výhledem do zahrady podává Karlamuiza Country Hotel snídaně formou bufetu zahrnující čerstvé pečivo, lisované šťávy, čerstvé ovoce a čaj i kávu.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě jídel na trzích pravidelně najdete mnoho lisovaných šťáv, fresh džusů, ciderů, kávy, čajů a nechybí samozřejmě ani pivo a víno, popřípadě svařák, který po nějaké době strávené prolézáním stánků rozhodně přijde vhod.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V oblasti Co-Packing nabízíme jako zakázková firma pro stáčení nápojů individuální řešení pro ovocné džusy, ovocné nápoje (standardní, bio a přímo lisované šťávy), vína, energetické nápoje, ledové čaje, speciální nápoje a další perlivé nápoje.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou to vysoce kvalitní čaje z produkce malých farmářů, vyráběné v malém množství, kde nedochází k jinak běžnému míchání čajů Mao Cha z různých zdrojů, a lisované na zakázku.
I long forthemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uložit do kuchařky přísady Pro 2 porce 1 banda březových stromů 200 ml zeleninového vývaru 80 ml pomerančové šťávy (čerstvě lisované) 2 sáčky fenyklového čaje 250 g brambor Sůl, pepř cukr 4 t olivového oleje Filé z tresky 300 g, (TK, tání) 1 banda hladké petrželky 1 stroužky česneku 1 Tl jemně nastrouhaná organická pomerančová kůra čas Pracovní doba: 45 min. nutriční hodnota Pro porce 329 kcal uhlohydr Čtěte Více recepty
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.