Lisovaný čaj
compressed tea
lisovaný oor Engels
lisovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
squeezed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaječné výrobky čerstvé, sušené, vařené v páře nebo ve vodě, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované (kromě albuminu, ve skořápkách)
You ready for Conrad' s plan now?Eurlex2019 Eurlex2019
Za oleje „Azeites do Ribatejo“ se označují tekuté tuky získané z plodu olivovníku Olea Europeia L., lisované výlučně mechanickými postupy z oliv odrůd Galega Vulgar, Lentisca a Cobrançosa pocházejících z olivových hájů nacházejících se v zeměpisné oblasti produkce.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
Dlažební kostky, desky, cihly, dlaždice, obkládačky a ostatní výrobky z lisovaného skla, též s drátěnou vložkou, používané pro stavební nebo konstrukční účely; skleněné kostky a ostatní skleněné drobné zboží, též na podložce, pro mozaiky nebo podobné dekorativní účely; skleněné vitráže a podobné výrobky; pěnové sklo v blocích, tabulích, deskách, skořepinách nebo podobných tvarech
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usoj4 oj4
Lisované z drátů za studena
From now on, they' il spell mutiny with my nameoj4 oj4
Pro oba druhy sýra „Asiago“, lisovaný i vyzrálý, se upřesňuje teplota, maximální doba uchovávání a složení mléka určeného k výrobě sýra.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
výtažek margosy z oleje lisovaného za studena z jader rostliny Azadirachta indica extrahovaný se superkritickým oxidem uhličitým
What a spectacle!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výrobek z výroby jedlého sirupu z cukrovky, může být lisovaný nebo sušený.
Quick, the baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jiné výrobky z osinku (azbestu), jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Výroba z opracované slídy (včetně lisované nebo rekonstituované slídy)
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
ii) emise OGC z lokálních topidel na tuhá paliva s uzavřenou spalovací komorou využívajících lisované dřevo ve formě pelet nesmí překročit 60 mgC/m3 při referenčním obsahu O2 13 %.
Themorning he left for his honeymooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„vínem“ pouze nápoj získaný úplným nebo částečným alkoholovým kvašením čerstvých hroznů odrůd révy uvedených v této dohodě, též lisovaných, nebo moštu hroznů;
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Lisovaný plastový potahový materiál pro použití ve stavebnictví
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.tmClass tmClass
Žalovaná při posuzování závažnosti údajného porušení žalobkyně pro určení obratu použila obraty z lisovaných tvarovek, ačkoli se žalobkyně v souvislosti s lisovanými tvarovkami nikdy protisoutěžního jednání neúčastnila
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.oj4 oj4
Tyto technologie jsou výsledkem sdíleného know-how v oblasti, kde panuje kultura dlouholeté tradiční výroby sýrů s lisovanou hmotou.
Dude, is this thing a prototype, or what?EuroParl2021 EuroParl2021
Sláma a plevy, nezpracované, též pořezané, pomleté, lisované nebo ve formě pelet
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Lisovaný čaj byl jako oblíbené výměnné platidlo používán až do 19. století v Asii, neboť byl kompaktnější než volně sypaný listový čaj a také byl méně náchylný k poškození během přepravy karavanami po starověkých čajových stezkách.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!WikiMatrix WikiMatrix
Ve druhé fázi (výkrm) nesmí být podíl sušiny sestávající z obilovin nižší než 55 % celkového množství sušiny a jsou povolena tato krmiva: kukuřice, šlichta z kukuřičných zrn a/nebo klasů, čirok, ječmen, pšenice, tritikale, oves, méně významné obiloviny, otruby a jiné vedlejší produkty při zpracování pšenice, dehydratované brambory, lisované silážované řepné řízky, lněné pokrutiny, vyluhované suché řepné řízky, výlisky jablek a hrušek, slupky z hroznového vína a rajských jablek podporující průchodnost střev, syrovátka, podmáslí, dehydratovaná mouka z vojtěšky, melasa, extrahovaný šrot ze sóji, slunečnice, sezamu, kokosu, kukuřičných klíčků, hrachu a/nebo jiných semen luštěnin, pivovarské a/nebo lihovarské kvasnice (torula) a jiné kvasnice, tuky s bodem tání vyšším než 40 °C.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
ex 1502 00 90 | Lůj hovězí, syrový nebo škvařený, též lisovaný nebo extrahovaný rozpouštědly |
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Hadincový olej je světle žlutý produkt získávaný rafinací oleje lisovaného ze semen Echium plantagineum L. (hadinec jitrocelovitý).
With your blood you renew the world!EuroParl2021 EuroParl2021
Ptačí vejce, bez skořápky, a žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
Palivo z lisovaných dřevěných štěpků a dřevěných pelet
Being with me?tmClass tmClass
Tento postup musí obsahovat určení hodnot rušivého vlivu a v případě lisovaných dvojkolí příslušné schéma lisování.“
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurlex2019 Eurlex2019
lisované kvasnice ve Španělsku
You want to see me about something, Sergeant?oj4 oj4
Výrobek z výroby inulinu z kořenů rostliny Cichorium intybus L. sestávající z extrahovaných a mechanicky lisovaných řízků čekanky.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Ptačí vejce, bez skořápky, a žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Sitting in Zen meditation is alloj4 oj4
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.