lisování oor Engels
lisování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pressing
en
The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE)
Pojmy „lisování za studena“ a „extrahování za studena“ by proto měly odpovídat tradičním technicky definovaným způsobům produkce.
Accordingly, the concepts of ‘cold pressing’ and ‘cold extraction’ should correspond to a technically defined traditional production method.
pressure
Po 3 až 4 dnech začne lisování, k němuž výrobce používá upevňovací tyče.
After 3 to 4 days, the pressuring process will start for which the producer use the fastening sticks.
stamping
Kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
squeezing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrické kuchyňské přístroje na drcení, sekání, mletí, krájení, lisování, míchání nebo šlehání, strojky na maso, šicí stroje, myčky na nádobí, pračky, odstředivky, sušičky, vysavače prachu, elektrické lešticí stroje
My pleasuretmClass tmClass
3) dodání reziduí a jiného recyklovatelného materiálu obsahujícího železné a neželezné kovy, jejich slitiny, strusky a popely a průmyslových reziduí obsahujících kovy nebo jejich slitiny a poskytnutí služeb v oblasti třídění, řezání, štěpení a lisování těchto produktů;
Why aren' t you there?Eurlex2019 Eurlex2019
Uvedení skutečnosti, že se odkapávání provádí bez lisování, je důležitější než skutečnost, že se provádí na odkapávacím stole.
I mean, she wants you to try harderEuroParl2021 EuroParl2021
8207 | Vyměnitelné nástroje pro ruční nástroje a nářadí, též poháněné motorem, nebo pro obráběcí stroje (například na lisování, ražení, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, protahování, frézování, soustružení nebo šroubování), včetně průvlaků pro tažení nebo protlačování kovů a nástrojů na vrtání nebo sondáž při zemních pracích | Výroba: –z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, a–v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu | |
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
1) Rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 4. května 2006 (věc R 1463/2005-1) se zrušuje v rozsahu, v němž se týká zápisu přihlašované ochranné známky pro služby náležející do třídy 40 ve smyslu Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků, odpovídající následujícímu popisu: „Pánské krejčovství, preparování živočichů; vazby publikací, knihařství; zpracování a konečná úprava v koželužství kůže, kožešin a textilu; vyvolávání filmů a kopírování fotografických snímků; zpracování dřeva; lisování ovoce; mlynářství; zpracování, kalení a konečná úprava povrchů kovů“.
How' d you like to manage me, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
Doplňuje se maximální, dvoudenní lhůta pro dodání oliv k lisování po sklizni, aby se zohlednila současná praxe podporující výrobu kvalitního oleje.
That' s a good little bitchEurlex2019 Eurlex2019
Na základě zvláštních požadavků mohou být kusy masa lisovány tak, že získají tvar cihly
Let' s get realoj4 oj4
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním částečně loupaných plodů podzemnice olejné Arachis hypogaea L. a jiných druhů rodu Arachis
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Tváření stroje (včetně lisů) na opracování kovů kováním, ražením nebo lisováním v zápustce, padací buchary, pákové buchary a jiné buchary
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedeurlex eurlex
zdvojnásobení kapacity lisovny: rozvoj lisování tažením je v souladu se strategií GM Europe zaměřenou na lepší pokrytí místních potřeb
Come to my house tomorrowoj4 oj4
Olej ze švestkových jader je rostlinný olej získávaný lisováním jader švestek (Prunus domestica) za studena.
We therefore have two options.EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud vše půjde hladce a v průběhu masteringu, realizace obalu, lisování a kompletace se neobjeví žádné mouchy, dostane se deska ven koncem března.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftCommon crawl Common crawl
Olivy (pro lisování oleje)
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Silikonové materiály s jakostí pro lisování a vytlačování pro lékařské aplikace
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.tmClass tmClass
Číslicově řízené stroje na kování nebo lisování v zápustce (včetně lisů), padací buchary, pákové buchary a jiné buchary
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi ovocné výlisky, jiné než z hroznů, patří „pomerančové buňky“, tj. výrobky složené z částí pomerančů, které zpočátku v průběhu lisování přijímají šťávu a poté, co byly vymačkány, neobsahují skoro žádné podstatné části dužniny ovoce, ale jsou tvořeny hlavně buněčnou stěnou a vnitřní stěnou oplodí v bobuli.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
Návrh farmaceutických strojů na lisování tablet
But don' t bother asking me, because the answer' s no!tmClass tmClass
Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 10: Nářadí na lisování
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v bývalé Německé demokratické republice se chmel po sklizni tradičně zpracovává odlišným způsobem než v jiných částech Společenství; že se v mnoha podnicích pěstujících chmel provádí čištění a první sušení hlávek současně s mletím a lisováním do granulí, protože stávající zařízení nedovoluje oddělení těchto dvou fází
They talked my parents into keeping me awayeurlex eurlex
Celkové emise prachových částic uvolňované do ovzduší z operací lisování, glazování a sušení rozprašováním ("studené emise") nesmějí překročit 5 g/m2.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Odpady z mechanického zpracování odpadů (např. třídění, drcení, lisování, peletizace) jinak blíže neurčené
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
šnekové vytlačovací stroje speciálně určené nebo upravené k lisování vojenských výbušnin
The silver liningoj4 oj4
c. „přímočinné hydraulické lisování“;
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Výroba lisováním za studena.
Dairy to JagEuroParl2021 EuroParl2021
Sestava postupových a/nebo tandemových lisovacích nástrojů pro tváření za studena, lisování, tažení, stříhání, děrování, ohýbání, kalibrování, ohraňování a tvarování plechů pro použití při výrobě částí rámů motorových vozidel
Police are still investigating the fire that caused his deathEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.