Logos oor Engels
Logos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
logos
en
philosophical concept named for the Greek word
Avšak logos ve smyslu rozumu mají všichni lidé, tedy i pohané.
However, logos in the sense of reason is found in every man, including pagans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je doporučeno, aby na etiketě bylo uvedeno logo vinařské oblasti Mátra.
Passionate woman in love with this manEuroParl2021 EuroParl2021
Považuje se nicméně za vhodné omezit užívání loga EU na produkty, které obsahují výhradně nebo téměř výhradně ekologické složky, aby spotřebitelé nebyli uváděni v omyl, pokud jde o ekologický charakter celého produktu.
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Balení chřestu s označením „Brabantse Wal asperges“ musí být opatřeno etiketou s logem EU pro chráněné označení původu – CHOP [Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)] a níže uvedeným logem.
Can ' t let them get past us!EuroParl2021 EuroParl2021
Toto pružné umožnění jiných podmínek je v ostrém rozporu s návrhem Komise nepovolit zdůraznění země původu a specifikace soukromých ekologických standardů, které se po řadu let používají jako základ pro veřejná nebo soukromá národní nebo regionální loga a přispěly k vybudování důvěry spotřebitelů.
Or was it Italy?not-set not-set
při jednání s třetími osobami si nenárokují žádný formální vztah s Evropskou unií ani s žádným z jejích orgánů a nezkreslují své postavení v souvislosti se zápisem do rejstříku, tak aby uváděly v omyl třetí osoby nebo úředníky či jiné zaměstnance Evropské unie, ani nevyužívají loga orgánů EU, aniž by jim to bylo výslovně povoleno;
Coordinate with other ecolabelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zřídí se společné logo, jež je rozpoznatelné v celé Unii a současně umožňuje identifikovat členský stát, ve kterém je osoba nabízející veterinární léčivé přípravky k prodeji veřejnosti na dálku usazena.
there was a light breezeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výběr nového loga pro NBC.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpověditelnost odpovědi a nedostatečné odpovědi u dříve neléčeých pacientů Dosažení trvalé odpovědi lze předpokládat při časné virologické odpovědi hodnocené ve #. týdnu, která je definována jako # log poklesu hladiny HCV RNA nebo její neměřitelné hodnoty (viz tabulky # a
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEMEA0.3 EMEA0.3
Strany zajistí, aby se unijní a chilské logo pro ekologickou produkci používaly k označování a propagaci nebo v obchodních dokumentech pouze těch produktů, které vyhovují právním předpisům uvedeným v příloze III a IV.
Liar!Where did they find those four witnesses?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med prodávaný pod chráněným zeměpisným označením Miel de Galicia musí být po osvědčení označen etiketou, která odpovídá vlastní značce příslušných balíren používané výlučně pro chráněný med, a opatřen kontrolní nálepkou s číselným kódem, schválenou a vydanou regulativním výborem, s úředním logem zeměpisného označení
And this is you, right?oj4 oj4
Reklamní, propagační a marketingové služby, jmenovitě poskytování zákazníkům speciálních a direktních barev pro potisk obalových, komerčních a publikačních výrobků, včetně přesné reprodukce značkových barev, log a výrobků
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productstmClass tmClass
Pokud je v PEPP KID použita značka nebo logo poskytovatele PEPP nebo skupiny, jejímž je členem, nesmí odvádět pozornost od informací, které jsou ve sdělení uvedeny, ani zakrývat text.
There' d be eight others leftEurlex2019 Eurlex2019
(61) Všechny instituce a jiné subjekty by měly být vybízeny k tomu, aby propagovaly bránu tím, že budou uvádět její logo a odkaz na všech svých relevantních odkazech internetových stránek, za něž odpovídají.
I had to learn, maybe through this marriage of oursnot-set not-set
Vhodné použití loga nezávisí na technických prostředcích, jakými je informace prezentována.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Vhodným opatřením pro poskytování těchto informací by mohlo být používání log
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatheroj4 oj4
Logo na složce, která obsahuje zprávu o částečně registrované organizaci.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Proto by se toto nařízení nemělo vztahovat na potraviny připravované provozovateli společného stravování ve vlastních prostorách, a tyto potraviny by proto neměly být označovány logem Evropské unie pro ekologickou produkci ani pod tímto logem propagovány.
That' s a lifetime supply of hummusnot-set not-set
Označení výživového statutu potraviny včetně log mohou být v členských státech povolena, pokud splňují pokyny nebo pravidla stanovená vnitrostátními orgány a pomáhají spotřebitelům ve výběru s ohledem na zdravé stravování.
She was lyingnot-set not-set
Uvedená opatření mohou stanovit zejména vybírání příspěvků od schválených hospodářských subjektů za vytištění loga nebo na pokrytí nákladů na správní řízení, jakož i nákladů plynoucích z kontrolních činností.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Logo může být na různých podkladových materiálech vypodobněno stejným způsobem v černobílém provedení, ve větších nebo menších rozměrech podle proporcí a rozvržení textu.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurlex2019 Eurlex2019
Mají to staré, staré, staré logo Applu.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lze provést uvedením údaje, že v daném pořadu dochází k umístění produktu, například pomocí neutrálního loga.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Zástupci kontrolního orgánu na konci zrání ověří, zda byly splněny požadavky na vhodnost šunky, a v jejich přítomnosti je na kýtu vypáleno logo (ve tvaru korunky s pěti hroty, v jejímž vnitřku je ovál s nápisem PARMA
Do you know what day it is?oj4 oj4
[image] Ohraničení pod logy: 1 bod, barva: kyan 100 %, délka: 86 mm.
Tonight we will welcomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2 Jednobarevné logo: černobílé logo
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.