Mérida oor Engels
Mérida
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Mérida
cs
Mérida (Španělsko)
en
Mérida, Spain
Mérida není ve Španělsku?
There's a Mérida in Spain?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mérida
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
merida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedeme do Méridy.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtud, ze Méridy.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérida je hlavním městem Extremadury a také jsou to významná města v Mexiku a Venezuele; Medellín je v současnosti malé město v Extremaduře, ale také je to druhé největší město v Kolumbii; Albuquerque největší město Nového Mexika, má název vzniklý zkomolením Alburquerque, názvu dalšího extremadurského města.
something that you can doWikiMatrix WikiMatrix
Mérida není ve Španělsku?
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli v oblasti, kde žili Mayové, je mnoho starověkých rozvalin, tyto stavby jsou nejdostupnější, protože leží blízko města Méridy na Yucatánu.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkjw2019 jw2019
Mérida je hlavní město mexického státu Yucatán.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že zrušení těchto stanic vyvolalo novou vlnu studentských protestů, které policie v mnoha provinciích a městech krutě potlačila, a že během těchto nepokojů přišli v městě Mérida o život dva studenti a desítky lidí utrpěly zranění,
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
Já jsem se do Méridy přestěhoval před 15 lety.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bushovi se zřejmě nejlépe dařilo v mexické Méridě, kde nejenže jej Felipe Calderón přijal jako laskavý hostitel, jímž mexičtí prezidenti vždycky jsou – třebaže svého hosta právem rozcupoval ohledně plotu, jenž USA na různých místech podél hranice těchto dvou států budují –, ale také na oplátku získal, co potřeboval a po čem nejvíce toužil.
For the purposes of this RegulationNews commentary News commentary
Provincie měla přednostní postavení už v době Římské říše – Mérida byla jednou z jejích metropolí.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirWikiMatrix WikiMatrix
Nakonec byly překonány zdánlivě nepřekonatelné překážky pokroku a v roce 1995 bylo v San Cristóbalu deset sborů, v Méridě sedm a ve Valeře čtyři sbory.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingjw2019 jw2019
Například v roce 1980 jejich nepřátelé vypálili sál Království v Méridě.
Good morning, Drewjw2019 jw2019
s ohledem na Úmluvu OSN proti korupci (UNCAC) otevřenou k podpisu v Méridě dne 9. prosince 2003,
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Zbytky římských amfiteátrů a divadel je možné spatřit na místech od sebe tak vzdálených, jako jsou Mérida v severním Španělsku, Trevír v Německu, Nîmes a Arles ve Francii, a dokonce Caerleon ve Walesu daleko na severu.
This Agreement may be terminated byeither party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
Mendoza se pak stal guvernérem provincie Mérida, později provincie Caracas.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
První zmínky o Witterichovi jsou z doby, kdy se spiknul s arianským biskupem Sunnou z Méridy, aby obnovil ariánství ve vizigótské říši.
I think the Jews believe that, as wellWikiMatrix WikiMatrix
V nedávné době byla tato otázka na pořadu jednání ministrů cestovního ruchu zasedání G20 (tzv. T-20) v mexické Méridě, která se konala dne 16. května.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Máme tak příležitost posoudit – ve světle deklarace, která vznikla na 4. zasedání skupiny T-20 v mexické Méridě dne 16. května 2012 a byla schválena ministry zemí skupiny G20 –hospodářský dopad vízové politiky na celkovou ekonomiku EU, a to zejména na cestovní ruch, a prozkoumat, jakým způsobem je možné vzít vízovou politiku v úvahu při zajišťování větší koherence s růstovými cíli strategie Evropa 2020.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
poukazuje na Úmluvu OSN proti korupci podepsanou v Méridě v roce 2003 a zdůrazňuje, že je nutné, aby se na osoby, které vykonávají vysoký úřad nebo disponují značným majetkem, vztahovaly kontroly, mj. ze strany daňových úřadů, a aby byly tyto kontroly prosazovány s cílem zajistit spravedlivé a účinné služby pro společnost a bojovat proti daňovým podvodům; doporučuje zejména, aby osoby zastávající veřejné funkce předkládaly prohlášení o svém majetku, příjmech, závazcích a kapitálových podílech; vyzývá k přijetí opatření, která by zvýšila transparentnost a zajistila prevenci na základě uceleného systému správních právních předpisů, kterými by se řídily veřejné výdaje a přístup k dokumentům, a dále k vytvoření nezbytných rejstříků;
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
Některé systémy čerpaly vodu z otevřených, záměrně budovaných přehradních nádrží, z nichž například dvě (stále funkční) zásobovaly vodou akvadukt v provinčním městě Emerita Augusta (dnešní Mérida, Španělsko).
Wait outsideWikiMatrix WikiMatrix
Ve světle deklarace ministrů zemí skupiny G20 ze zasedání v mexické Méridě v květnu 2012 o potenciálu růstu prostřednictvím zjednodušených postupů vydávání víz začala Komise zvažovat hospodářský dopad vízové politiky na celkovou ekonomiku EU.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
3. Na 40. zasedání rady Mezinárodní organizace pro tropické dřevo, jež se konalo ve dnech 29. května až 3. června 2006 v Méridě (Mexiko), byl ve smyslu ustanovení článku 46 Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994 předložen návrh na prodloužení platnosti dohody do data nabytí platnosti dohody z roku 2006, která zmíněnou dohodu nahradí.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Třemi významnými městy, která leží v Andách, jsou Mérida, San Cristóbal a Valera.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
Bushovi se zřejmě nejlépe dařilo v mexické Méridě, kde nejenže jej Felipe Calderón přijal jako laskavý hostitel, jímž mexičtí prezidenti vždycky jsou – třebaže svého hosta právem rozcupoval ohledně plotu, jenž USA na různých místech podél hranice těchto dvou států budují –, ale také na oplátku získal, co potřeboval a po čem nejvíce toužil.
Neither do most boysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho otec byl soudcem roku 1693 v Seville a guvernérem venezuelské Méridy a La Gritě.
fine. we can't leave empty handedWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.