Mírová dohoda z Osla oor Engels
Mírová dohoda z Osla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Oslo Accords
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato jednání nakonec vedla k mírovým dohodám z Osla, za které Peres, Rabin a Arafat získali Nobelovu cenu míru.
Oh, much more than thatWikiMatrix WikiMatrix
Společně se Šmuelem Sackettem byl v roce 1993 spoluzakladatelem hnutí Zo Arcejnu („Toto (je) naše Země“), které protestovalo proti Mírovým dohodám z Osla.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1993 Izrael uznal v rámci mírových dohod z Osla vyjednávací tým OOP za „zástupce palestinského lidu“ a OOP v reakci na to uznalo právo Izraele na existenci v míru, přijalo rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 242 a 338 a zřeklo se „násilí a terorismu“.
But there s a bubble, correct?WikiMatrix WikiMatrix
Arabsko-izraelský mírový proces financovaný USA, který přinesl řadu pozoruhodných úspěchů – madridskou mírovou konferenci, dohody z Osla, mírovou smlouvu mezi Izraelem a Jordánskem, téměř završené navázání přátelských vztahů se Sýrií a průniky Izraele do arabských států od Maroka po Katar –, byl pro stále izolovanější Írán tou nejhorší noční můrou.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsNews commentary News commentary
Izraelci a Palestinci již v kontextu mírového procesu z Osla dospěli blízko k dohodě typu „území za mír“.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsNews commentary News commentary
Ztělesněním tohoto očekávání se v roce 1993 stala dohoda z Osla a následný mírový proces.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všechna mírová úsilí od dohod z Osla z roku 1993 byla založena na „řešení spočívajícím v existenci dvou států“, podle něhož má Izrael vydat okupovaná území palestinskému státu, Palestinci se mají zříci veškerých nároků na židovský stát a všichni mají šťastně žít až do smrti.
Decision #/#/EC is hereby repealedNews commentary News commentary
Tel Aviv – Před deseti lety, kdy Izrael slavil 50. výročí, se mírový proces zahájený průlomovými Dohodami z Osla, k nimž Izrael a palestinská samospráva dospěly v roce 1993, stal základem legitimity státní existence dvou národů ve sdílené vlasti na základě územního kompromisu.
What did this government do?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlavní článek: Mírová dohoda z Osla
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tzv. Mírová dohoda z Osla byla podepsána 13. září 1993 ve Washingtonu.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tzv. Mírová dohoda z Osla byla podepsána 13. září 1993 ve Washingtonu.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jicchak Rabin, Bill Clinton a Jásir Arafat po podepsání Mírových dohod z Osla ve Washingtonu 13. září 1993.
But I don' t know whether I have the nerve to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jicchak Rabin, Bill Clinton a Jásir Arafat po podepsání Mírových dohod z Osla ve Washingtonu 13. září 1993
As youcantell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od podepsání mírových dohod z Osla před dvaceti lety se počet izraelských osadníků na okupovaných územích více než zdvojnásobil.
How many people I killed before tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato jednání nakonec vedla k mírovým dohodám z Osla, za které Peres, Rabin a Arafat získali Nobelovu cenu míru.[49]
this chargeshall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zleva: Jicchak Rabin, Bill Clinton a Jásir Arafat po podepsání mírových dohod z Osla na trávníku před Bílým domem ve Washingtonu, 13. září 1993
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zleva: Jicchak Rabin, Bill Clinton a Jásir Arafat po podepsání Mírových dohod z Osla na trávníku před Bílým domem ve Washingtonu, 13. září 1993
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zleva: Jicchak Rabin, Bill Clinton a Jásir Arafat po podepsání mírových dohod z Osla na trávníku před Bílým domem ve Washingtonu, 13. září 1993
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jediný platný právní rámec mezi Izraelem a Palestinci – mírová dohoda z Osla z roku 1995 – výslovně zakazuje podobný jednostranný krok, k němuž se Abbás chystá.
My husband was the first to fadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dohoda z Oslo v roce 1993 uvedla do pohybu mírový proces, který měl trvat pět let, přičemž konečným cílem byl nezávislý palestinský stát a bezpečný a uznaný Izrael.
And she said yesProjectSyndicate ProjectSyndicate
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.